○위원장 송영훈

의석을 정돈하여 주시기 바랍니다.
개의에 앞서 지난 금요일 도와의 긴급 정책협의가 원활히 마무리될 수 있도록 도와 주신 상임위원장님과 각 원내대표님께 감사의 말씀을 드립니다.
성원이 되었으므로 제407회 제주특별자치도의회 임시회 제1차 의회운영위원회 회의를 개의하겠습니다.
오늘은 제408회 제주특별자치도의회 임시회 의사일정 협의의 건을 처리하고자 합니다.

○위원장 송영훈

그러면 의사일정 제1항 제408회 제주특별자치도의회 임시회 의사일정 협의의 건을 상정합니다.
의사일정 제1항은 「제주특별자치도의회 회의규칙」 제19조에 따라 의장이 우리 위원회에 협의를 요청한 사항으로 제408회 임시회 회기를 7월 21일부터 7월 29일까지 9일간의 일정으로 제1회 추가경정예산안 및 조례안 등의 안건을 처리할 예정입니다.
보다 자세한 사항은 배부해 드린 회의 자료를 참고해 주시고, 본 안건에 대해 의견이 있으신 위원님께서는 말씀해 주시기 바랍니다.
(제408회 임시회 의사일정(안) 첨부)
(“없습니다.” 하는 위원 있음)
의견 없으십니까?
(“예.” 하는 위원 있음)
의견이 없으므로 의사일정안에 대하여 집행부 의견을 들은 후 의결하겠습니다.
제주특별자치도 이중환 기획조정실장께서 의견 있으시면 말씀하여 주시기 바랍니다.
●기획조정실장 이중환 의견 없습니다.
●위원장 송영훈 제주특별자치도교육청 박희순 정책기획실장께서 의견이 있으시면 말씀하여 주시기 바랍니다.
●정책기획실장 박희순 의견 없습니다.

○위원장 송영훈

그러면 의사일정 제1항 제408회 제주특별자치도의회 임시회 의사일정 협의의 건을 의결하고자 하는데 이의 없으십니까?
(“예.” 하는 위원 있음)
이의가 없으므로 의사일정 제1항은 가결되었음을 선포합니다.
다음은 기타 사항으로 추가 발언하실 위원님은 말씀해 주십시오.
(김경미 위원 발언신청)
예, 김경미 위원님.

○김경미 위원

김경미 위원입니다.
자료 요청 삼아 하나만 물어보도록 하겠습니다.
이번에 대대적으로 12대가 새로 들어오면서 영어 표기와 관련한 부분이 있는데요. 의장, 운영, 행자, 환도, 예결, 교육은 영어 표기가 체어맨(chairman)으로 되어 있고요. 복지, 문광, 농수축은 체어퍼슨(chairperson)으로 되어 있더라고요. 좀 달리 되어 있어서.
체어맨 같은 경우는 지양하고 있거든요. 약간 차별적 요소가 들어가 있어서 지양하고 있는데, 이렇게 영어 표기가 좀 달리되어 있고. 「지방자치법」 부분에도 전문위원이나 의장·부의장이 체어퍼슨으로 되어 있거든요. 이게 왜 이렇게 구분이 되어 있는지 알아봐 주시고.
혹시나, 자료 요청이라고 했잖아요. 각 타 도시, 이 영어 표기가 어떻게 되어 있는지 한번 조사해서 다음 업무 보고 때 자료 제출해 주시면 좋겠다는 말씀을 드리고.
우리가 차별적 요소가 되어 있는 부분은 좀 배제하는 따뜻한 의정이 됐으면 좋겠다는 제안을 사무처장님께 드립니다.
●사무처장 양기철 네, 그렇게 하겠습니다.
●김경미 위원 이상 마치겠습니다.
●위원장 송영훈 더 이상 말씀하실 위원님 없으십니까?
(“예.” 하는 위원 있음)
좋습니다.

○위원장 송영훈

이상으로 오늘 회의를 모두 마치겠습니다.
위원님 여러분 그리고 관계 공무원 여러분, 수고 많으셨습니다.
산회를 선포합니다.