s 제12대 제407회 제1차 의회운영위원회 2022 . 07 . 11.(월)

   자료 요청 삼아 하나만 물어보도록 하겠습니다.
   이번에 대대적으로 12대가 새로 들어오면서 영어 표기와 관련한 부분이 있는데요. 의장, 운영, 행자, 환도, 예결, 교육은 영어 표기가 체어맨(chairman)으로 되어 있고요. 복지, 문광, 농수축은 체어퍼슨(chairperson)으로 되어 있더라고요. 좀 달리 되어 있어서.
   체어맨 같은 경우는 지양하고 있거든요. 약간 차별적 요소가 들어가 있어서 지양하고 있는데, 이렇게 영어 표기가 좀 달리되어 있고. 「지방자치법」 부분에도 전문위원이나 의장·부의장이 체어퍼슨으로 되어 있거든요. 이게 왜 이렇게 구분이 되어 있는지 알아봐 주시고.
   혹시나, 자료 요청이라고 했잖아요. 각 타 도시, 이 영어 표기가 어떻게 되어 있는지 한번 조사해서 다음 업무 보고 때 자료 제출해 주시면 좋겠다는 말씀을 드리고.
   우리가 차별적 요소가 되어 있는 부분은 좀 배제하는 따뜻한 의정이 됐으면 좋겠다는 제안을 사무처장님께 드립니다.
○사무처장 양기철   네, 그렇게 하겠습니다.
○김경미 위원   이상 마치겠습니다.
○위원장 송영훈   더 이상 말씀하실 위원님 없으십니까?
   (“예.” 하는 위원 있음)   
   좋습니다.
   이상으로 오늘 회의를 모두 마치겠습니다.
   위원님 여러분 그리고 관계 공무원 여러분, 수고 많으셨습니다.
   산회를 선포합니다.
(10시 08분 산회)

○출석위원

○출석전문위원

○출석공무원

○기록    

▲ ▼