s Á¦6´ë 1998³âµµ-³»¹«À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç-1998 .12 .02. ¼ö¿äÀÏ-ÇÇ°¨»ç±â°ü : Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Ã» °­Æò

1998³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç

³»¹«À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»çȸÀÇ·Ï

  • Á¦ÁÖµµÀÇȸ»ç¹«Ã³

ÇÇ°¨»ç±â°ü    Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Ã» °­Æò

ÀÏ   ½Ã   1998³â 12¿ù 2ÀÏ(¼ö)
Àå   ¼Ò   ³»¹«À§¿øȸȸÀǽÇ

(18½Ã04ºÐ °¨»ç°³½Ã)
¡ÛÀ§¿øÀå ¿ÀÃæ³²   Á¼®À» Á¤µ·ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   Áö±ÝºÎÅÍ Áö³­ 3ÀÏ µ¿¾È¿¡ °ÉÃÄ Á¦ÁÖµµ ±³À°Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Ã»¿¡ ´ëÇÑ 98³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç ½Ç½Ã°á°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© °­ÆòÀ» ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   À§¿ø¿©·¯ºÐ! À̹ø¿¡ Á¦ÁÖµµ±³À°Ã»¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç´Â Áö¹æÀÚÄ¡Á¦ ºÎÈ° ÀÌÈÄ Ã³À½ ½Ç½ÃµÈ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿´À¸¸ç Àλç, ÇнÀ±âÀÚÀç, Çб³½Ã¼³ °ü·Ã¾÷¹« µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾ú´ø ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿´½À´Ï´Ù. º» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ³»½ÇÀÖ°Ô ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í µµ¹ÎµéÀÇ ºÒÆí»çÇ×°ú ±³À°ÇàÁ¤ÀÌ À߸øµÇ¾ú´Ù°í ´À³¤ Á¡¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó¼¼È÷ ÁöÀûÇÏ°í ½ÃÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ´Â µî ½ÉµµÀÖ´Â ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´°í ¶Ç ±× ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ±× µ¿¾È ¿©·¯ À§¿ø´Ôµé²²¼­ À̹ø °¨»ç°¡ À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ÇØ Áֽŵ¥ ´ëÇÏ¿© À§¿øÀåÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   À̹ø Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» º»Ã», Áö¿ª±³À°Ã»¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°ú¿¡ ´ëÇØ ½ÃÁ¤ ¶Ç´Â º¸¿ÏÀ» ¿äÇÏ´Â Áß¿äÇÑ »çÇ×À» ¸»¾¸µå¸®¸é, ù°, ¹°Ç°±¸¸Å ¹æ¹ý °³¼±ÀÔ´Ï´Ù.
   ¹°Ç°À» ±¸¸ÅÇÔ¿¡ À־ ¿¹»êÀ» ¹èÁ¤ÇÏ¿© Çб³º°·Î ±¸¸ÅÇÏ´Ùº¸´Ï ¾î¶² ƯÁ¤¾÷ü ¹°Ç°À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ¿´°í Á¶´Þ±¸ÀÔ µî Áý´ÜÀûÀ¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °Íº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» ³¶ºñÇÏ´Â »ç·Ê°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÏ´Ù¸é µµ±³À°Ã», Áö¿ª±³À°Ã»¿¡¼­ ¹°Ç°À» ÀüüÀûÀ¸·Î Á¶´Þ±¸ÀÔ, Áý´Ü±¸¸ÅÇÑ ÈÄ Çб³ ¼Ò¿äºÐÀ» ¹èºÐÇÏ´Â ¹æ¹ý µîÀ» °­±¸ÇÑ´Ù¸é ƯÇýÀÇȤ ÇØ¼Ò ¹× ¿¹»ê³¶ºñ ¿äÀÎÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   µÑ°, ÀλçÁ¦µµÀÇ °øÁ¤¼ºÈ®º¸ÀÔ´Ï´Ù.
   Àλç´Â ¸¸»ç¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯´ÉÇÑ ÀÎÀçµî¿ëÀ» À§ÇØ ½ÃÇèÃâÁ¦¿¡¼­ºÎÅÍ Ã¤Á¡Àº ¹°·Ð Çб³Àå Àλ絵 ´©±¸³ª ³³µæÀÌ °¡°í ¼º½ÇÈ÷ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µî¿ëµÇ´Â Åõ¸íÇÏ°í °´°ü¼ºÀÌ È®º¸µÈ Àλç¶ó¾ß ÇÔ¿¡µµ ÀϺΠÀÓ¿ë½ÃÇè ¹× ±³ÀåÀλ翡¼­ ÀÌÇØÇϱ⠾î·Á¿î »çÇ×µéÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í Â÷ÈÄ ´©±¸³ª ³³µæÀÌ °¡°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀλçÁ¤Ã¥À» Æì¼­ Á¶Á÷ÀÌ ´õ¿í È°·ÂÈ­µÇµµ·Ï Èû½á Áֽñ⸦ ¹Ù¶ó°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼Â°, Çб³±³À°È¯°æ °³¼±ÀÔ´Ï´Ù. Àϼ±Çб³ ±³½Ç Á¶µµ°¡ ³·¾Æ ¾È°æ ³¤ Çлý¼ö°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ¸ç ¶ÇÇÑ °íµîÇб³¿¡¼­´Â ¹Ý ÀÌ»óÀÇ ÇлýÀÌ ¾È°æÀ» Âø¿ëÇÏ´Â ºÒÆíÀ» °Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.   
   ÀÌ´Â ±³½ÇÁ¶µµ°¡ ³·Àº ÀÌÀ¯¿¡¼­¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÒÁö¶óµµ 21¼¼±â¸¦ Áû¾îÁú ÀþÀº ÇлýµéÀÌ ¸¾²¯ ¶Ù¾î³î°í °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀº ±³À°Ã»ÀÇ ¸òÀ̶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
   ¹°·Ð Ãë¾àÇÑ ±³À°ÀçÁ¤À¸·Î ¾î·Á¿òÀÌ ¸¹°ÚÁö¸¸ ºÒ¿äºÒ±ÞÇÑ ¿¹»êÀ» Àý¾àÇÏ¿© Çб³ ¼ö¾÷ȯ°æ °³¼±¿¡ Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çб³ÁÖÀ§ û¼Ò³â À¯Çؾ÷¼Ò ´Ü¼ÓÀ» öÀúÈ÷ ÇÔÀº ¹°·Ð ½Å¼³À» ¾ïÁ¦ÇÏ¿© ¸ðµç ÇлýµéÀÌ °ÇÀüÇÏ°í ÄèÀûÇÑ È¯°æ¿¡¼­ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°È¯°æ °³¼±¿¡ Èû½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ³Ý°, ±³¤ý³»¿Ü »ýÈ°Áöµµ °­È­ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ±³À°ÇöÀå¿¡¼­´Â Áý´Ü µûµ¹¸² Çö»óÀÌ ÀϾ°í Çб³Æø·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀϺΠÇлýµéÀº ¿©·¯ °¡Áö »ç°ÇÀ¸·Î °æÂû¿¡ ±¸¼Ó, À԰ǵǴ »ç·Ê°¡ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Â°® ´ëÁ߸Åü, ÄÄÇ»ÅÍ, »çȸȯ°æÀÇ ¹ß´Þ·Î ½Ã½Ã°¢°¢À¸·Î ¿Â°® Á¤º¸, À½¶õ¹°µéÀÌ ¿ì¸® °¡Á¤±îÁö ħÅõÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ¼¼´ë¿Í´Â ÀüÇô µý ÀϵéÀÌ ±³¤ý³»¿Ü¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖÀ½¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§ ÇлýµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í, ½È¾îÇÏ´Â °Í, °í¹ÎÇÏ´Â °ÍµéÀ» ±³¤ý³»¿Ü »ýÈ°Áöµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© »ó´ãÇÏ°í ã¾Æ³»¾î À̸¦ ÇØ°áÇÔÀ¸·Î½á À¯ÀÍÇÑ Çб³»ýÈ°À» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³¤ý³»¿Ü »ýÈ°Áöµµ¸¦ Áö±Ýº¸´Ù ´õ °­È­ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ´Ù¼¸Â°, ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ ÇùÁ¶ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® µµÀÇȸ¿¡¼­ ±³À°Ã» ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °èȹÈÄ ¿©·¯ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ À§¿ø´Ôµé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ºÒÇʿ伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀúÇØÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ¶ÇÇÑ Àü±¹Àû Ãß¼¼¿¡ ¸ÂÃß¾î ½Ç½ÃÇÏ´Â °¨»çÀÓ¿¡µµ ½Å¹®º¸µµ, Àº»ç, Áö¿ª±¸ ÀλçµéÀ» ÅëÇÏ¿© Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â À¯°¨À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í, Â÷ÈÄ ÀÌ·¯ÇÑ »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÄ¡ ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¸¶Áö¸·À¸·Î ½Å¼ÓÇÑ ¼­·ùÁ¦ÃâÀÔ´Ï´Ù.
   À§¿ø´ÔµéÀÌ ¿ä±¸ÇÑ ÀÚ·á´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý¿¡ ±Ù°Å¸¦ µÎ°í ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ½Å¼ÓÈ÷ ÀڷḦ Á¦ÃâÇÏ°í À̸¦ ÀÌÇàÄ¡ ¸øÇÒ ¶§´Â ±× ÀÌÀ¯¿Í ´äº¯°¡´ÉÇÑ ±â°£À» ÅëÁöÇÏ¿©¾ß ÇÔ¿¡µµ À̸¦ ÀÌÇàÄ¡ ¾Ê°í °³ÀνŻó µîÀ» ÀÌÀ¯·Î Á¦ÃâÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ °¨»ç´çÀÏ Á¦ÃâÇÏ´Â »ç·Êµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
   ¾ÕÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÑ ÀÚ·á´Â ±âÇѳ» ¹Ýµå½Ã Á¦ÃâÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶó¿À¸ç ºÎµæÀÌÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ½Ã´Â ´äº¯°¡´É ±â°£À» ÅëÁöÇÏ¿© ¼­·Î ºÒ½ÅÀÌ ½×ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ÁöÀûÇÑ »çÇ×°ú ±âŸ ÁöÀû »çÇ×Àº ÃßÈÄ °¨»ç°á°ú º¸°í¼­¸¦ äÅÃÇÏ¿© ÁýÇàºÎ¿¡ À̼Ûó¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±³À°°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ! ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç½Ã Á¦±âµÈ »çÇ׵鿡 ´ëÇÏ¿©´Â °âÇãÈ÷ ¹Ý¼ºÇÏ°í °³¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÀ¸¸ç Á¦µµÀû ºÒÇÕ¸®ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ´É·üÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î °³¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ¿© ¿ì¸® µµÀÇ ¹ßÀü, ´Ù°¡¿À´Â 21¼¼±â ±³À°ÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© IMF½Ã´ë µµ¹Îµé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í Çлýµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖ°í ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ±×¸®°í ÀúÈñ À§¿øȸ°¡ ´Ù¸¥ À§¿øȸº¸´Ù ÀÚ·á¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ ¸¹¾Æ À̸¦ ÁغñÇϽôÀ¶ó ¼ö°í°¡ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç °¨»ç¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¸¹Àº Áغñ¸¦ Çß´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
   ¿¬À̾î 3ÀÏ µ¿¾È °¨»ç¿¡ ÀÓÇØÁֽŠÀ§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ, Âü¼®ÇϽŠ±èÅÂÇõ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇÑ Áö¿ª±³À°Àå, ½Ç¤ý±¹¤ý°úÀå¤ý»ç¾÷¼ÒÀå, °ü°è°ø¹«¿øÀÇ ÇùÁ¶·Î 98³âµµ Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Ã»ÀÇ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ÀÚÆòÇϸ鼭 ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ °°ÀÌ ÇϽŠ¸ðµç ºÐµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ ¿ì¸® À§¿øȸÀÇ °¨»ç³»¿ëÀ» µµ¹Îµé¿¡°Ô »ó¼¼È÷ ¾Ë¸®°í ¶§·Î´Â ¿ì¸® À§¿øµéÀ» äÂïÁúÇÏ¸ç ±³À°ÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ°¢º°È÷ ÇùÁ¶¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Å ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐ²²µµ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î 1998³âµµ Á¦ÁÖµµ±³À°Ã» ¹× Áö¿ª±³À°Ã»¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
(18½Ã12ºÐ °¨»çÁ¾·á)

¡ÛÃâ¼®°¨»çÀ§¿ø

¡ÛÃâ¼®Àü¹®À§¿ø

¡ÛÇÇ°¨»ç±â°üÂü¼®ÀÚ    

¡ã ¡å