s Á¦6´ë 1999³âµµ-³»¹«À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç-1999 .11 .29. ¿ù¿äÀÏ-ÇÇ°¨»ç±â°ü : ³»¹«À§¿øȸ¼Ò°ü½Ç¡¤±¹¡¤¿ø¡¤»ç¾÷¼Ò¡¤Áö¹æ°ø»ç

1999³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç

³»¹«À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»çȸÀÇ·Ï

  • Á¦ÁÖµµÀÇȸ»ç¹«Ã³

ÇÇ°¨»ç±â°ü   ³»¹«À§¿øȸ¼Ò°ü½Ç¡¤±¹¡¤¿ø¡¤»ç¾÷¼Ò¡¤Áö¹æ°ø»ç

ÀÏ   ½Ã   1999³â 11¿ù 29ÀÏ(¿ù)
Àå   ¼Ò   ³»¹«À§¿øȸȸÀǽÇ

(10½Ã45ºÐ °¨»ç°³½Ã)
¡ÛÀ§¿øÀå ¿ÀÃæ³²   Á¼®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   Áö±ÝºÎÅÍ Áö³­ 11¿ù 22ÀϺÎÅÍ ¾îÁ¦±îÁö 7ÀÏ°£¿¡ ½Ç½ÃµÈ ³»¹«À§¿øȸ ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµ ½Ç¡¤±¹¡¤°ü¡¤°ú¡¤¿ø¡¤º»ºÎ¡¤»ç¾÷¼Ò ¹× Áö¹æ°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ 1999³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°ú¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕ°­ÆòÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   À̹ø¿¡ ½Ç½ÃÇÑ °¨»ç´Â ¹Î¼± 2±â µµÁ¤°ú Á¦6´ë µµÀÇȸ¿¡ µé¾î µÎ ¹ø°·Î ½Ç½ÃÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿´½À´Ï´Ù.
   ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ³»½Ç ÀÖ°Ô ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©·Î µµ¹ÎµéÀÌ ºÒÆíÇÑ »çÇ×°ú µµÁ¤ÀÇ À߸øµÈ Á¡µî¿¡ ´ëÇÏ¿© »ó¼¼È÷ ÁöÀûÇÏ°í ½ÃÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ´Â µî, ½Éµµ ÀÖ´Â °¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´°í Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ±× µ¿¾È ¿©·¯ À§¿ø´Ôµé²²¼­ À̹ø °¨»ç°¡ À¯Á¾ÀÇ ¹Ì¸¦ °ÅµÑ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇùÁ¶ÇÏ¿© Áֽŵ¥ ´ëÇØ À§¿øÀåÀ¸·Î¼­ ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   À̹ø ³»¹«À§¿øȸ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÃÁ¤ÇÏ°í º¸¿ÏÀ» ¿äÇÏ´Â »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Ã¹ ¹ø°, ¿ä±¸ÀÚ·áÀÇ ½Å¼ÓÇÑ Á¦ÃâÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ·áÁ¦Ã⠿䱸´Â Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ¹× Á¦ÁÖµµÀÇȸ ȸÀDZÔÄ¢¿¡ ÀÇ°Å, ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁýÇàºÎ¿¡¼­´Â ½Å¼Ó Á¤È®ÇÑ ÀÚ·áÁ¦Ãâ·Î ¿øÈ°ÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï Ư´ÜÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   µÎ ¹ø°, ¾÷¹«ÃßÁøºñÀÇ ÀûÁ¤ÁýÇà ¹× °ø°³ÀÔ´Ï´Ù. ¾÷¹«ÃßÁøºñ¸¦ ÁýÇàÇϸ鼭 Çö±Ý¼ö·ÉÀÎ °æ¿ì ¼ö·ÉÀÚ ÁöÁ¤ ÁýÇà ÈÄ ÁýÇà³»¿ªÀ» ±âÀçÇÏ°í ȸ°è Áõºù ¼­·ù¸¦ ÷ºÎÇØ¾ß ÇÏ°í ¶ÇÇÑ ½ÃÃ¥ÃßÁø ¾÷¹«ÃßÁøºñ·Î ±¸ÀÔÇÑ ¼±¹° ¹èºÎó°¡ ¹Ì±â·Ï µÇ¾ú´Ù´Â °¨»ç±â°üÀÇ ÁöÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ °ü°è¹ý·É¿¡ Àû¹ýÇÑ ÁýÇàÀÌ ¿ä±¸µÇ¸ç µµ¹ÎÀÇ ¾Ë ±Ç¸®¸¦ ÃæÁ·Çϱâ À§Çؼ­ °ø°³Çϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¼¼ ¹ø°, Á¦ÁÖµµ ȨÆäÀÌÁö Á¦ÁÖ³Ý ÀÚ·áÀÇ ½Å¼ÓÇÑ º¸¿ÏÀÔ´Ï´Ù. ȨÆäÀÌÁö¿¡ Ŭ¸¯ÇØ º¸¸é Çö½Ç°ú µ¿¶³¾îÁø ÀÚ·á°¡ ÇöÀçµµ ±×´ë·Î ÀÖ½À´Ï´Ù. óÀ½ ¿Ã¸± ¶§´Â ÃֽŠÀڷḦ µî·ÏÇÏ¿´Áö¸¸ ±× ÈÄ º¸¿ÏÀ» ¾Ê°í ±×´ë·Î ¿î¿µµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ç¡¤±¹Àåµéµµ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£´Â ±ÔÄ¢¡¤±ÔÁ¤µéÀÌ Áö±Ýµµ ±×´ë·Î µî·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ ½Ç¡¤±¹Àå Ã¥ÀÓ ÇÏ¿¡ º¸¿ÏÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ³× ¹ø°, °¢Á¾ À§¿øȸÀÇ ¿©¼ºÀ§¿ø ºñÀ² È®´ëÀÔ´Ï´Ù. Á¦ÁÖµµ¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ´Â 66°³ À§¿øȸ 1,071¸í Áß 9.5% 102¸í¸¸ÀÌ ¿©¼ºÀ§¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Á³½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº À§¿ø ±¸¼º¿¡¼­ ¿©¼ººñÀ²À» 30%±îÁö ÇÑ´Ù´Â ¹æħ¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡¹Ç·Î À§¿øȸ À§¿ø Áß ±³Ã¼ ´ë»ó À§¿øÀÌ Àְųª »õ·Î ±¸¼ºµÉ ½Ã´Â ¹Ýµå½Ã ¿©¼ººñÀ²ÀÌ 30% ¼±±îÁö µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ´Ù¼¸ ¹ø°, Á¦ÁÖµµ °ø°ü¾î¸°ÀÌÁý ÀçÀ§Å¹ ÃßÁø Àç°ËÅäÀÔ´Ï´Ù. »çÀü¿¡ Æò°¡ ºÐ¼®µµ ÀüÇô ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¦ÁÖµµ »ç¹«ÀÇ ¹Î°£À§Å¹Á¶·Ê¿¡ ÀÇÇÑ ÀýÂ÷ ÀÌÇà µî °ü·Ã±ÔÁ¤À» Á¦´ë·Î °ËÅäÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ÃßÁøÇÔ¿¡ µû¸¥ Áß´ëÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ÃæºÐÇÑ ³íÀÇ¿Í Å¸´çÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ Á¶¼ÓÇÑ ½ÃÀÏ ³»¿¡ µµÀÇȸ¿Í ÇùÀÇÇÏ¿© ó¸®ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¿©¼¸ ¹ø°, ÇØ¿Üä °ü¸® öÀúÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç µµ¡¤½Ã¡¤±º º°·Î °¢°¢ Àû¸³ °ü¸®ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¶ÇÇÑ Àû¸³±Ýµµ Á¦´ë·Î ¿¹Ä¡µÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀ½¿¡ µû¶ó¼­ ÀϽà »óȯ½Ã ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¹ß»ýÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¹Ù ÅëÇÕÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ´Â ¹æ¾È µî Ư´ÜÀÇ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
   ÀÏ°ö ¹ø°, °¢Á¾ Çà»çÀÇ ÅëÇտÀÔ´Ï´Ù. ±Ý³â¿¡ ¼¼°è³ëÀÎÀÇ ÇØ¿¡ µû¸¥ Çà»ç, 2000³â ¸ÂÀÌ Çà»ç°¡ ±× ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ±â³äÇϱâ À§Çؼ­ µµ¿¡¼­´Â µµ´ë·Î, ½Ã¡¤±º¿¡¼­´Â °¢ ½Ã¡¤ ±º º°·Î À¾¡¤¸é¡¤µ¿ º°·Î, ³ëÀÎüÀ°´ëȸ´Ù, À§¾È ÀÜÄ¡´Ù,   ÃàÁ¦´Ù, ÇÏ¸ç °¢°¢ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.      À̸¦ ÅëÇÕ ¿î¿µÇÑ´Ù¸é ¿¹»êÀÌ ±× ¸¸Å­ Àý¾àµÇ°í ÇÁ·Î±×·¥µµ ´Ù¾çÇØÁ® º¸´Ù ³»½Ç ÀÖ´Â Çà»ç°¡ ÀÌ·ç¾î Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
   ¿©´ü ¹ø°, Àå¾ÖÀÎ µî ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ ¹è·ÁÀÔ´Ï´Ù. °ø°ø±â°ü¿¡ Àå¾ÖÀÎ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¹ýÁ¤±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô ¸¸µé°í Á¡ÀÚºí·ÏÀ» ¼³Ä¡ÇÏ°í ¼öÈ­°¡ °¡´ÉÇÑ °ø¹«¿øÀ» ¹èÄ¡½ÃÄÑ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ±× µ¿¾È ¼Ò¿ÜµÇ¾î ¿Â Àå¾ÖÀÎ, Àú¼ÒµæÃþ, ³ëÀο¡ ´ëÇÑ º¹Áö¸¦ Çâ»ó½ÃÄÑ À̵鿡°Ô Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇϵµ·Ï ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¸¶Áö¸·À¸·Î °ø¹«¿ø »ç±â ÁøÂøÃ¥ ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. IMF üÁ¦ ÀÌÈÄ 1, 2Â÷ ±¸Á¶Á¶Á¤À¸·Î ¸¹Àº °ø¹«¿øµéÀÌ Á¤µé¾ú´ø °øÁ÷»çȸ¸¦ ¶°³ª°í ÀÖ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¶°³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ÍÁß¿¡¼­ ¸ÃÀº ¹Ù ÀÓ¹«¿¡ Ãæ½ÇÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Â °ø¹«¿øµéÀÌ ´ë´Ù¼öÀÔ´Ï´Ù. À̵鿡°Ô ²Þ°ú Èñ¸ÁÀÌ ÀÖ´Â 21¼¼±â¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ°í µµ¹ÎÀ» À§ÇÏ¿© ´õ¿í´õ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÐÀ§±â¿Í º¸»ìÇËÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.      ¶ÇÇÑ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÁöÀûÇÑ »çÇ×°ú ±âŸ À§¿ø´ÔµéÀÇ ÁöÀû»çÇ×Àº ÃßÈÄ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°úº¸°í¼­¸¦ äÅÃÇÏ¿© ÁýÇàºÎ¿¡ ÀÌ¼Û Ã³¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   °ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ, ÇàÁ¤°¨»ç½Ã Á¦±âµÈ »çÇ׵鿡 ´ëÇÏ¿©´Â °âÇãÈ÷ ¹Ý¼ºÇÏ°í °³¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÀ¸¸ç Á¦µµÀû ºÒÇÕ¸®ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ´É·üÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î °³¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇÏ¿© ¿ì¸® µµÀÇ ¹ßÀü, µµ¹Îº¹ÁöÁõÁø°ú 21¼¼±â µµ¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© »õ·Î¿î ¼¼±â, µµ¹Îµé·ÎºÎÅÍ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í µµ¹Îµé¿¡°Ô Èñ¸ÁÀ» ÁÖµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ´ÙÇÏ¿© Áֽðí, ±×¸®°í ÀúÈñ À§¿øȸ°¡ ´Ù¸¥ À§¿øȸº¸´Ù ÀÚ·á¿ä±¸ »çÇ×ÀÌ ¸¹¾Æ À̸¦ ÁغñÇÏ´À¶ó ´ë´ÜÈ÷ ¼ö°í°¡ ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
   ¿¬À̾î 7ÀÏ µ¿¾È °¨»ç¿¡ ÀÓÇØÁֽŠÀ§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ°ú ÁýÇà±â°üÀÇ ½Ç¡¤±¹Àå °ü¡¤°úÀå ¿ø¡¤»ç¾÷¼ÒÀå Áö¹æ°ø»ç»çÀå ±×¸®°í °ü°è °ø¹«¿ø°ú ÀÓÁ÷¿øµéÀÌ ÇùÁ¶·Î 1999³âµµ ³»¹«À§¿øȸ ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµÀÇ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ÀÚÆòÇϸ鼭 ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ °°ÀÌ ÇϽŠ¸ðµç ºÐµé¿¡°Ô Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ ¿ì¸® À§¿øȸÀÇ °¨»ç ³»¿ëÀ» µµ¹Îµé¿¡°Ô »ó¼¼È÷ ¾Ë¸®°í ¶§·Î´Â ¿ì¸® À§¿øµéÀ» äÂïÁúÇÏ¸ç µµ¹Îµé·ÎºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸´Âµ¥ °¢º°È÷ ÇùÁ¶¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Å ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î 1999³âµµ ³»¹«À§¿øȸ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµÀÇ ½Ç¡¤±¹¡¤°ü¡¤°ú¡¤¿ø¡¤º»ºÎ¡¤»ç¾÷¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°í Àá½Ã ÈÄ 11½ÃºÎÅÍ Á¦ÁÖµµ ±³À°Ã»¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ½Ç½ÃÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
(10½Ã55ºÐ °¨»çÁ¾·á)

¡ÛÃâ¼®°¨»çÀ§¿ø

¡ÛÃâ¼®°¨»çÀü¹®À§¿ø

¡ÛÇÇ°¨»ç±â°üÂü¼®ÀÚ    

¡ã ¡å