s Á¦7´ë Á¦197ȸ-°³È¸½Ä º»È¸ÀÇ-2003.07.23. ¼ö¿äÀÏ

Á¦197ȸ Á¦ÁÖµµÀÇȸ(ÀÓ½Ãȸ)

º»È¸ÀÇȸÀÇ·Ï

  • °³È¸½Ä
  • Á¦ÁÖµµÀÇȸ»ç¹«Ã³

ÀÏ   ½Ã   2003³â 7¿ù 23ÀÏ(¼ö) 14½Ã °³½Ä

Á¦197ȸ Á¦ÁÖµµÀÇȸ(ÀÓ½Ãȸ) °³È¸½Ä¼ø
1. °³½Ä
1. ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ¿¹
1. ¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢
1. ¼ø±¹¼±¿­ ¹× È£±¹¿µ¿µ¿¡ ´ëÇÑ ¹¬¿°
1. °³È¸»ç
1. Æó½Ä
(»çȸ : ÀÇ»ç´ã´ç ÇѼ®´ë)

¡ÛÀÇ»ç´ã´ç ÇѼ®´ë   Á¼®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   Áö±ÝºÎÅÍ Á¦197ȸ Á¦ÁÖµµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸½ÄÀ» °ÅÇàÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú ±¹±â¿¡ ´ëÇÑ °æ·Ê°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.   ¸ðµÎ ÀϾ¼Å¼­ ´Ü»óÀÇ ±¹±â¸¦ ÇâÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
      (Àϵ¿±â¸³)
   ±¹±â¿¡ ´ëÇÏ¿© °æ·Ê!
   ¹Ù·Î!
   ´ÙÀ½Àº ¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ÀüÁÖ°î¿¡ µû¶ó 1ÀýÀ» Á¦Ã¢ÇÏ¿© Áֽñ⠹Ù
¶ø´Ï´Ù.
      (¾Ö±¹°¡ Á¦Ã¢)
   À̾ ¼ø±¹¼±¿­ ¹× È£±¹¿µ·É¿¡ ´ëÇÑ ¹¬³äÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
   Àϵ¿ ¹¬³ä!
   ¹Ù·Î!
   ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ´ÙÀ½Àº ÀÇÀå´ÔÀÇ °³È¸»ç°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¡ÛÀÇÀå ±è¿µÈÆ   Ä£¾ÖÇÏ´Â µµ¹Î¿©·¯ºÐ!
   µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   Á¸°æÇÏ´Â ¿ì±Ù¹Î µµÁö»ç, ±èÅÂÇõ ±³À°°¨À» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
   ¾î´Àµ¡ ÇÑ´Þ¿©µ¿¾È Áö¼ÓµÇ´ø Áö·çÇÑ À帶°¡ ³¡³ª°¡°í º»°ÝÀûÀÎ ¹«´õÀ§°¡ ½ÃÀ۵ȴٴ ´ë¼­¿¡ ¿ì¸®´Â Á¦197ȸ ÀÓ½Ãȸ¸¦ °®½À´Ï´Ù.
   8ÀÏ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¿¹Á¤µÈ À̹ø ÀÓ½Ãȸ¿¡¼­´Â Á¦2ȸ Á¦ÁÖµµ Ã߰濹»ê¾È°ú Á¶·Ê¾È, µ¿ÀÇ¾È µîÀ» ½ÉÀÇÇÏ°í ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹ÎÀǸ¦ ¼ö·ÅÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   Æ¯È÷ ¿ì¸®´Â Á¦7´ë µµÀÇȸ Ãâ¹ü 2Â÷³âµµÀÇ Ãâ¹ß¼±»óÀÎ À̹ø ȸ±â¿¡¼­ ÇâÈÄ ÀÇÁ¤È°µ¿ÀÇ ¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   Àú´Â ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î Áö³­ 1³â¿©µ¿¾È Á¦ÁÖÀÇÁ¤ÀÌ ´ë°ú¾øÀÌ µµ¹Î°ú Á¦ÁÖµµ¸¦ À§ÇØ ¼Ò½Å²¯ ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾Æ³¦¾ø´Â ¼º¿ø°ú ÁúÃ¥À» º¸³»ÁֽŠµµ¹Î¿©·¯ºÐ²² ½É½ÉÇÑ °¨»çÀÇ ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù.
   ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö³­ 1³â°£ÀÇ È°µ¿¼º°ú¸¦ Åä´ë·Î ´õ¿í ¾ËÂù ÀÇÁ¤À» ÆîÃÄ µµ¹Î¿©·¯ºÐÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇسª°¥ °ÍÀ» ¾à¼Óµå¸³´Ï´Ù.
   µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   °¡¹³³¡Àº À־ À帶³¡Àº ¾ø´Ù´Â ¼Ó´ãó·³ ±ä À帶°¡ ³²±â°í °£ »óó´Â ¸Å¿ì ±í½À´Ï´Ù.
   °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ À帶ºñ°¡ ½ñ¾ÆÁö¸é¼­ ¼öÈ®À» ¾ÕµÐ ¼ö¹Ú°ú Âü¿Ü°¡ ½â¾î°¡°í °¨±Ö¿¡ º´ÃæÇØ°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â µî ¸¹Àº ³óÀÛ¹°ÇÇÇØ°¡ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÇǼ­Æ¯¼ö¸¦ ±â´Ù¸®´ø °ü±¤»ê¾÷µµ ¸Ô±¸¸§À» µå¸®¿ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÀÌ·¸µí ¿ì¸®´Â ±ä À帶·Î ÀÎÇØ ¾ÖŸ´Â ³ó½ÉÀ» ´Ùµ¶ÀÌ°í °ü±¤»ê¾÷¿¡ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ½É¾îÁÖ´Â ÀÏ¿¡¼­ºÎÅÍ 2³âÂ÷ ÀÇÁ¤À» ÈûÂ÷°Ô Ãâ¹ß½ÃÄÑ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   Àú´Â ¿äÁò ¹«Åδë°í ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ´Ù°í ´Ù ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ý°¢À» °®½À´Ï´Ù.
   Å« ±×¸²À» ¸ð¸£°í ÀÏÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é µµ¸®¾î ¾û¶×ÇÑ °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
   ÀڱⰡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ Àüü ±×¸²ÀÇ ¾î¶² ºÎºÐÀÎÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÁÁÀº ±×¸²À» ÇÔ²² ±×·Á°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
   Áö±Ý Á¦ÁÖµµ´Â ¿ì±Ù¹Î µµÁö»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ Àü °ø¹«¿øÀÌ Á¦ÁÖµµÀÇ Ã»»çÁøÀÎ ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã°Ç¼³À» ÇâÇØ Áø·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ±×·¯³ª µµÃ³¿¡ ¾ÏÃʵéÀÌ µµ»ç·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ¼îÇξƿ﷿ ÃßÁøÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ÇѶó»ê »èµµ½Ã¼³, ¿ÀÇÂÄ«Áö³ë ¼³Ä¡, Áö¿ªÇ×°ø»ç ¼³¸³ µî¿¡ ´ëÇÑ µµ¹Î»çȸÀÇ °¥µî°ú ¹Ý¹ßÀÌ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
   À̹ø À帶·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇصµ ±×·¯ÇÏ°í µµ¹ÎÀÇ ¹ßÀÎ ½Ã¿Ü¹ö½º°¡ Àå±â°£ ¿îÇàµÇÁö ¸øÇÏ´Â Æľ÷»çŵµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù.
   ÁøÁ¤ÇÑ ±¹Á¦ÀÚÀ¯µµ½Ã´Â Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñ¿¡¼­ ÃßÁøµÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç µµ¹ÎÀû ÇÕÀÇ°¡ ÀüÁ¦µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» »õ»ï °­Á¶ÇÕ´Ï´Ù.
   ±âÁ¤¿¹»êº¸´Ù 5.1%°¡ Áõ°¡ÇÑ 9,724¿©¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ Á¦2ȸ Ã߰濹»ê¾ÈÀÇ Æí¼º°ú ÁýÇ൵ ¸¶¶¥È÷ ±×·¯ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   À̹ø Ã߰濹»ê¾È¿¡´Â °ü±¤º¹±Ç»ç¾÷ ¼öÀÍ±Ý Áß 13¾ï3,500¸¸¿øÀÌ ´ëÇлý Çؿܹ賶¿¬¼ö°æºñ·Î Æí¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì Àß ¾Ë·ÁÁø »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
   º¹±Ç»ç¾÷¿¡¼­ °ÅµÐ ¼öÀÍÀ» ¹Ì·¡ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ´ëÇлýÀ» ±¹Á¦°¨°¢À» Áö´Ñ Àü¹®ÀηÂÀ¸·Î ¾ç¼ºÇϴµ¥ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ý´ëÇÒ µµ¹ÎµéÀº ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¹°·Ð ÀÌ ¼öÀͱÝÀ» Çؿܹ賶¿¬¼ö°¡ ¾Æ´Ñ Á»´õ À¯ÀÍÇÑ °÷¿¡ »ç¿ëÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â µµ¹Îµéµµ ÀÖÀ» ÁÙ ¾Ð´Ï´Ù.
   ¹®Á¦´Â °úÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
   13¾ï¿øÀÌ ³Ñ´Â ¸·´ëÇÑ ¿¹»êÀÌ ÀÇȸÀÇ ÀÇ°áÀ» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ Çؿܹ賶¿¬¼ö»ýÀ» ¼±¹ßÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ ¹Ù·Î ±×·¸½À´Ï´Ù.
   ÀÌ´Â °ð °üÄ¡½Ã´ë¿¡¼­³ª ÅëÇÒ ¹ýÇÑ ¿¹»êÆí¼º ¹× ÁýÇàÀýÂ÷À̸ç, ÀÇ°á±â°üÀÎ µµÀÇȸ¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í °æ½ÃÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
   Á¦ÁÖµµÁ¤¿¡ ½ÉÈ÷ À¯°¨ÀÇ ¶æÀ» Ç¥ÇÏ´Â ¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
   ±×¸®°í Áö¿ª°æÁ¦°¡ Áö³­ 97³â IMF ´ç½Ãº¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù°í Çϴµ¥, Áö¿ª°æÁ¦È¸»ýÀ» À§ÇÑ ¿¹»êÀÌ ÀüÇô ¹Ý¿µÀÌ ¾ÈµÇ¾î À־ ¾Æ½¬¿òÀ» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
   ¾ÕÀ¸·Î Á¦ÁÖµµÀÇ ¹ßÀüÀ̶ó´Â Å« ±×¸²À» ±×¸®´Âµ¥ À־ ÀýÂ÷¿Í °úÁ¤À» Áß½ÃÇØ ÁÖ½Ã±æ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
   ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀÎ Áö¹æºÐ±ÇÀ» À§ÇÑ ±Ç·Â À̾çÀÌ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù.
   µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â Á¡Á¡ °¡½ÃÈ­µÇ°í ÀÖ´Â Áö¹æºÐ±ÇÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦ÁÖ¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼¼ °ÇÀÇ ÅëÇÕ¿µÇâÆò°¡ÇùÀdz»¿ëµ¿ÀǾÈÀ» ó¸®ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­µµ »ç¾÷ÃßÁøÀ¸·Î ÀÎÇÑ È¯°æÆı«´Â ¹°·Ð µµ¹ÎÇÇÇØ°¡ ¾øµµ·Ï »çÀü¿¡ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¼­   ¹Ì¸® ´ëºñÇØ¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   À̹ø ȸ±â¿¡¼­´Â Áö³­ 1³âµ¿¾È È°µ¿Çß´ø ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øÀÇ ÀӱⰡ ³¡³ª°í »õ·Î¿î ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øȸ À§¿øµéÀ» ¼±ÀÓÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
   ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ºô¾î ±×µ¿¾È ¼ö°í¸¦ Çϼ̴ø ¾ç¿ìö ƯÀ§À§¿øÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ¾ÆÈ© ºÐÀÇ À§¿øµé¿¡°Ô ±íÀº °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
   µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐ!
   ¹°À§¿¡ ¶á ³ª¹µÁ¶°¢Àº ¹°ÀÌ È帣´Â ´ë·Î Èê·¯°¥ »ÓÀÌÁö¸¸ »ý¸í·ÂÀÌ ÀÖ´Â ¹°°í±â´Â ±× ¹°À» ¿ª·ùÇØ °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù.
   Á¦7´ë µµÀÇȸ´Â ±× ¾î¶² ¹°»ìµµ ¶Õ°í ¿Ã¶ó°¥ ¼ö ÀÖ´Â »ý¸í·Â ³ÑÄ¡´Â ÀÇȸ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯±â À§Çؼ­´Â µ¿·áÀÇ¿øµéÀº Àڽź¸´Ù µµ¹ÎÀ», ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Áö¿ªº¸´Ù´Â Á¦ÁÖµµ Àüü¸¦ À§ÇÑ ±æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¸ÕÀú »ý°¢ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   ´Ã ¹«ÇѺÀ»çÀڷμ­ÀÇ ÀÚ¼¼¸¦ °ßÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   ¶§·Î´Â ÀÚ±âÈñ»ýµµ °¨¼öÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
   ±×·² ¶§ µµÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ °¡´Â ±æÀº ´õ¿í ¸í¿¹·Î¿Í Áú °ÍÀ̶ó°í ¹Ï½À´Ï´Ù.
   ¿ì¸®, ÇÑ¿©¸§ Æø¿°º¸´Ù ´õ ¶ß°Å¿î Á¦ÁÖ»ç¶ûÀÇ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í Èñ¸ÁÂù Á¦ÁÖµµÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇâÇØ ÈûÂ÷°Ô ÀüÁøÇսôÙ.
   ³¡À¸·Î ¹«´õÀ§¼Ó¿¡¼­µµ µ¿·áÀÇ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ¾ÖÇâÀÇ ÃæÁ¤ÀÌ ´õ¿í ¹ßÈֵDZ⸦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç´ã´ç ÇѼ®´ë   ÀÌ»óÀ¸·Î Á¦197ȸ Á¦ÁÖµµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ °³È¸½ÄÀ» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
(14½Ã12ºÐ Æó½Ä)
¡ã ¡å