s Á¦7´ë 2003³âµµ-ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç-2003 .11 .29. Åä¿äÀÏ-ÇÇ°¨»ç±â°ü : ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ¼Ò°ü

2003³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç

ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸÇàÁ¤»ç¹«°¨»çȸÀÇ·Ï

  • Á¦ÁÖµµÀÇȸ»ç¹«Ã³

ÇÇ°¨»ç±â°ü ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ¼Ò°ü

ÀÏ   ½Ã   2003³â 11¿ù 29ÀÏ(Åä)
Àå   ¼Ò   ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸȸÀǽÇ

(09½Ã10ºÐ °¨»ç°³½Ã)
¡ÛÀ§¿øÀå ÇãÁø¿µ   Á¼®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   Áö±ÝºÎÅÍ Áö³­ 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ ¿À´Ã±îÁö 9ÀÏ°£¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃµÈ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµ ½Ç¡¤±¹¡¤º»ºÎ¡¤¿ø¡¤»ç¾÷¼Ò¡¤¼Ò¹æ¼­ ¹× Áö¹æ°ø»ç¿¡ ´ëÇÑ 2003³âµµ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Á¾ÇÕ °­ÆòÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¸°æÇÏ´Â À§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϽʴϱî?
   ¿¬ÀÏ °è¼ÓµÇ´Â ¿ì¸® À§¿øȸ ¼Ò°ü °¨»ç¿¡ ÀÓÇϽôÀ¶ó À§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ ´ë´ÜÈ÷ ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   °¨»ç±â°£ µ¿¾È À§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐÀÇ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î µµÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ÁÖ¿ä ½ÃÃ¥ÀÌ °áÁ¤°úÁ¤°ú ÃßÁø»çÇ× µî¿¡ ´ëÇÏ¿© °¨»ç°¡ ³»½ÇÀÖ°Ô ÀÌ·ç¾îÁ® µµ¹ÎÀÇ ºÒÆí »çÇ×°ú µµÁ¤ÀÇ À߸øµÈ »çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿© »ó¼¼È÷ ÁöÀûÇÏ°í ½ÃÁ¤À» Ã˱¸ÇÏ´Â µî Á¤Ã¥´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °á°ú ½ÃÁ¤ÇÏ°í º¸¿ÏÀ» ¿äÇÏ´Â »çÇ×Áß ÁÖ¿ä³»¿ëÀ» ¿ä¾àÇؼ­ ¸»¾¸µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Ã¹ ¹ø° ¿¹ºñºñ ¹× ±â±ÝÀÇ ÇÕ¸®Àû ¿î¿µÀÔ´Ï´Ù.
   ¿¹ºñºñ´Â ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æºñ¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ÁýÇàÇÏ¿©¾ß ÇÔ¿¡µµ Çà»ç¼º °æºñ µî¿¡ ÁýÇàÇÔÀº ºÎÀûÁ¤ÇϹǷΠ¿¹ºñºñ »ç¿ë ¿ëµµ¿¡ ¸Â°Ô ¾ö°ÝÇÏ°Ô »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϱ⠹ٶó¸ç °¢Á¾ ±â±Ý °ü¸®¿¡ À־ ÀϺΠ±â±ÝÀº ±â±ÝÀû¸³¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁü¿¡ µû¶ó ±â±ÝÀÇ ¿ø±Ý±îÁöµµ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ¾î ±â±ÝÀÇ ÅëÆóÇÕ µî È¿À²ÀûÀÎ ¿î¿µ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇϱâ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
   µÎ ¹ø° µµÁ¤È«º¸ ¹æ¹ý °³¼±ÀÔ´Ï´Ù.
   µµÁ¤È«º¸´Â µµÁ¤È«º¸¸¦ À§ÇÑ ±¤°íºñ ÁýÇà¿¡ À־ °´°üÀûÀÎ ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ±¤°íºñ¸¦ ÁýÇàÇϱ⠹ٶó¸ç, Àü±¹ ±Ô¸ðÀÇ Çà»çÈ«º¸¿¡ À־´Â µµ³»º¸´Ù´Â µµ¿ÜÈ«º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ´Â µî µµÁ¤ È«º¸¹æ¹ýÀ» °³¼±ÇØ ³ª°¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
   ¼¼ ¹ø° Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÏ¿© Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º°ú Àç·¡½ÃÀå È°¼ºÈ­¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ¿© ¿µ¼¼ »ó°øÀÎÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   ¿µ¼¼»ó°øÀÎÀÇ Àç¿øÀ» Áö¿øÇÏ°íÀÚ ¼³¸³µÈ ½Å¿ëº¸ÁõÀç´ÜÀÇ ¿î¿µ¿¡ À־ ¼³¸³ÃʱâÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¿ë·üÀÌ ±ØÈ÷ ÀúÁ¶ÇÏ¿© ÀûÀÚ¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í Àִ¹٠º¸Áõ½ÇÀûÀÌ ÀúÁ¶ÇÑ »óȲÀ» öÀúÈ÷ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¿µ¼¼»ó°øÀεéÀÌ ºÎ´ã¾øÀÌ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÁõÀýÂ÷, º¸Áõ±Ý¾×, º¸Áõ¼ö¼ö·áÀ² µî Àü¹ÝÀûÀÎ ³»¿ëÀ» °ËÅäÇÏ¿© Á¶±â Á¤ÂøµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±Ã¥À» Á¶¼ÓÈ÷ °­±¸ÇÏ°í, Áß¼Ò±â¾÷ À°¼º±â±ÝÀÇ ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ÇöÀç ½ÃÁ߱ݸ®º¸´Ù ³ôÀº 7.6%·Î ÀÌÂ÷º¸Àü¾×À¸·Î Áö±ÞµÇ´Â ¿¹»êÀÌ °ú´ÙÇÏ¿© ±â±ÝÀá½ÄÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ¹Ù ½ÃÁ߱ݸ®ÀÇ ÀÌÀÚÀ²À» °¨¾ÈÇÏ¿© ÀÌÂ÷º¸Àü¾×À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãë±ÞÀºÇà°úÀÇ ÇùÀǸ¦ ÅëÇÏ¿© ÀÌÀÚÀ²À» ³·Ãß´Â µî ½ÃÁßÀºÇà ±Ý¸®º¯µ¿¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ °®Ãß¾î ±â±Ý¿î¿ë¿¡ ÀûÁ¤À» ±âÇϱ⠹ٶó¸ç, µµ³» Áö¿ª°æÁ¦°¡ ħüµÇ°í ¶ÇÇÑ ¿µ¼¼Àç·¡½ÃÀåÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ´õ´õ¿í À§ÃàµÇ°í ÀÖ´Â ÇöÀçÀÇ µµÀÇ ´ëó¹æ¾ÈÀÌ ³Ê¹« ¹Ì¿ÂÀûÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ´ëóÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î´Â Àç·¡½ÃÀå ¸®¸ðµ¨¸µ »ç·Ê³ª Ÿ½ÃµµÀÇ ¼±Áø»ç·Êµµ º¥Ä¡¸¶Å·ÇÏ´Â µî Àç·¡½ÃÀåÈ°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Æ¯´ÜÀÇ ´ëÃ¥À» °­±¸ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ³× ¹ø° ¹Î°£´ÜüÀÇ Áö¿ø°ú °ü·ÃµÈ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
   ¹Î°£´Üü¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÌ°í Àå±âÀûÀÎ °úµµÇÑ Áö¿øÀº ¹Î°£´ÜüÀÇ ÀÚ»ý·ÂÀ» ¾àÈ­½Ãų ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Î°£´ÜüÀÇ ÀÚ»ý·ÂÀ» °­È­½ÃÄÑ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀº ¹°·Ð ´Üü°£ÀÇ Áö¿ø±Ý¾×ÀÌ ¼­·Î ´Þ¶ó °¥µîÀ» Á¶ÀåÇÏ°í ºÐ¿­, ½ÉÈ­½Ãų ¿ì·Áµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Î°£´Üü¿¡ ´ëÇÑ ±âÁØÀ» ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÏ¿© Åõ¸íÇÏ°Ô ¿î¿µÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ´Ù¼¸ ¹ø° ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿ÀÌ ÀÚÄ¡´Üüº°·Î ÃßÁøÇÔÀ¸·Î ÀÎÇØ È¥¼±À» ÃÊ·¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°£ À§È­°¨À» Á¶ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿À» ÀÚÄ¡´Üü°£ ¿ªÇҺдãÀ» ÅëÇÏ¿© ü°èÀûÀ¸·Î ÅëÇÕ °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼±Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¿©¼¸ ¹ø° »çȸº¹Áö´Üü Áö¿ø°ú °ü·ÃÇÑ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
   °øµ¿¸ð±Ýȸ, »çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ µî °æºñ ´ëºÎºÐÀÌ ÀΰǺñ¿Í °ü¸®ºñ·Î ÁýÇàµÇ°í ¶Ñ·ÇÇÑ »ç¾÷½ÇÀûµµ ¹ÌÈíÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó »ç¾÷±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ ÀΰǺñ°¡ ³Ê¹« °ú´ÙÇϹǷΠºÐ¼®À» öÀúÈ÷ ÇÏ¿© ³¶ºñ¿äÀÎÀ» °ú°¨È÷ °³¼±ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ÀÏ°ö ¹ø°, °è¾à¾÷¹«¿Í °ü·ÃÇÑ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
   2Á¾Ç× ¹æÆÄÁ¦ °ø»çµî ÇÏÀںҺиíÀ» »çÀ¯·Î ÇÏ¿© ±âÁ¸¾÷ü°¡ Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ °è¼ÓÇؼ­ ¼öÀÇ°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ù °è¼Óºñ »ç¾÷À̳ª Àå±â°è¼Ó°ø»ç µî °è¾à¹æ¹ýÀ» ½ÃÁ¤ÇÏ¿© ¼öÀÇ°è¾àÀÌ ³²¹ßµÇÁö ¾Êµµ·Ï °³¼±Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¿©´ü ¹ø°, ¼Ò¹æ ¾ÈÀüÁ¡°Ë °­È­ µî °¢Á¾ Àç³­¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò¹æ·Â ±âÁØ¿¡ ¸Â°Ô ¼Ò¹æ·ÂÀ» Á¶±â¿¡ È®º¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¼Ò¹æ·Â ±âÁØ´ëºñ ¼Ò¹æÀη°ú ¼Ò¹æÀåºñ°¡ ºÎÁ·ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎÁ·ÀοøÀÌ ¸ðµÎ ÃÖÀϼ±ÀÇ ÆÄÃâ¼Ò ¼Ò¹æÀηÂÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇÏ¿© Á¶¼ÓÈ÷ ¼Ò¹æ·ÂÀ» º¸°­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çسª°¡±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
   ¾ÆÈ© ¹ø°, Áö¹æ°ø»çÀÇ ÇÕ¸®Àû ¿î¿µÀÔ´Ï´Ù.
   Áö¹æ°ø»ç´Â °ø±â¾÷¹ý¿¡ ÀÇÇØ ¼³¸³µÈ µ¶¸³Ã¤»êÁ¦·Î¼­ °ø°øÀÌÀÍÀÇ ½ÇÇöµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ °æ¿µÀÇ ÇÕ¸®È­µµ ÇÔ²² ´Þ¼ºÇÏ¿©¾ß ÇϹǷΠöÀúÇÑ °æ¿µÁø´ÜÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÚ±¸Ã¥À» °­±¸Çϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÚ·áÀÛ¼º¿¡ ÀÖ¾î ¹®Á¦Á¡°ú ¾Ö·Î»çÇ× µîÀ» ³ëÁ¤½ÃÅ°°í º¸´Ù ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ¿© °¨»ç¸¦ ÅëÇÑ °³¼±ÀÇ ±âȸ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÔ¿¡µµ ÀÌ·¯ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ¼ÒȦÇÏ¿´´Ù´Â Á¡°ú ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç½Ã ÁöÀû»çÇ׿¡ ´ëÇÑ ½ÃÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½Àº ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÁöÀû»çÇ׿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ½Ã±â¸¦ ´ÊÃßÁö ¸»°í Áï½Ã ½ÃÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ³¡À¸·Î ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¿©·¯ À§¿ø´ÔµéÀÌ ÁöÀûÇÑ »çÇ×Àº ÃßÈÄ ¿ì¸® À§¿øȸ¿¡¼­ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°á°úº¸°í¼­¸¦ äÅÃÇÏ¿© ÁýÇàºÎ¿¡ À̼ÛÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇϽŠ¿ÀÀçÀ± ±âȹ°ü¸®½ÇÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ!
   ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç½Ã Á¦½ÃµÈ »çÇ׵鿡 ´ëÇÏ¿©´Â °âÇãÈ÷ ¹Ý¼ºÇÏ°í °³¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°ÚÀ¸¸ç Á¦µµÀûÀ¸·Î ºÒÇÕ¸®ÇÑ »çÇ׿¡ ´ëÇؼ­´Â ´É·üÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÏ¿© ¿ì¸® µµÀÇ ¹ßÀü°ú µµ¹Îº¹ÁöÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¿¬ÀÌÀº 9Àϵ¿¾È °¨»ç¿¡ ÀÓÇØ ÁֽŠÀ§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ°ú ÁýÇàºÎ ±â°üÀÇ °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ ÇùÁ¶·Î 2003³âµµ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ ¼Ò°ü Á¦ÁÖµµÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç°¡ ¼Ò±âÀÇ ¼º°ú¸¦ °ÅµÐ °ÍÀ¸·Î ÀÚÆòÇϸ鼭 ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ °°ÀÌ ÇϽŠ¸ðµç ºÐµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
   ¶ÇÇÑ ¿ì¸® À§¿øȸÀÇ °¨»ç³»¿ëÀ» µµ¹Îµé¿¡°Ô »ó¼¼È÷ ¾Ë¸®°í µµ¹Îµé·ÎºÎÅÍ °ü½ÉÀ» ¸ðÀ¸´Âµ¥ °¢º°È÷ ÇùÁ¶¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾ÊÀ¸½Å ¾ð·Ð»ç °ü°èÀÚ ¿©·¯ºÐµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç¸¦ µå¸³´Ï´Ù.
   ÀÌ»óÀ¸·Î 2003³âµµ ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øȸ¼Ò°ü ÁýÇàºÎ¼­¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¸¦ ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
(09½Ã20ºÐ °¨»çÁ¾·á)

¡ÛÃâ¼®°¨»çÀ§¿ø

¡ÛÃâ¼®°¨»çÀü¹®À§¿ø

¡ÛÇÇ°¨»ç±â°üÂü¼®ÀÚ    

¡ÛÂü¿©¼Ó±â»ç    

¡ã ¡å