s Á¦8´ë Á¦269ȸ Á¦1Â÷[ÆóȸÁß] ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ 2010 . 06 . 08.(È­)

Á¦269ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ(ÀÓ½Ãȸ¡¤ÆóȸÁß)

ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸȸÀÇ·Ï

  • Á¦ 1 È£
  • Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ»ç¹«Ã³

ÀÏ ½Ã   2010³â 6¿ù 8ÀÏ(È­)
Àå ¼Ò   ¼ÒȸÀǽÇ

   ÀÇ»çÀÏÁ¤
1. Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½ÃȸÀÇ»çÀÏÁ¤ÇùÀÇÀÇ°Ç
2. 2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾ÈÇùÀÇ°Ç
3. ±âŸ¾È°Ç

   ½É»çµÈ¾È°Ç
1. Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½ÃȸÀÇ»çÀÏÁ¤ÇùÀÇÀÇ°Ç
2. 2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾ÈÇùÀÇ°Ç

(09½Ã02ºÐ °³ÀÇ)
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ÀǼ®À» Á¤µ·ÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ¼º¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î Á¦269ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÆóȸÁß ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ȸÀǸ¦ °³ÀÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ¹Ù»Ú½Å ÀÏÁ¤¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÌ·¸°Ô ȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇÏ¿© ÁֽŠÀ§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐµé²² ¸ÕÀú °í¸¶¿î ¸»¾¸À» µå¸³´Ï´Ù. ±×µ¿¾È 6¡¤2 Áö¹æ¼±°Å °ü°è·Î ³¯¸¶´Ù ºÐÁÖÇÑ È°µ¿À» ÇϽôÀ¶ó ´ë´ÜÈ÷ ¼ö°í ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù.
   ¿À´Ã ÀÇ»çÁøÇàÀº Á¦270ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ÇùÀÇÇÑ ÈÄ 2010³âµµ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È ÇùÀÇÀÇ °Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ÇùÀÇÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ø¸¸ÇÑ ÀÇ»çÁøÇàÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï À§¿ø´ÔµéÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ºÎŹµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

   1. Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½ÃȸÀÇ»çÀÏÁ¤ÇùÀÇÀÇ°Ç      Ã³À½À¸·Î
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½ÃȸÀÇ»çÀÏÁ¤ÇùÀÇÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
   °­¹®½Ç ÀÇ»ç´ã´ç°ü²²¼­´Â ¹ß¾ð´ë·Î ³ª¿À¼Å¼­ ÀÇ»çÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç´ã´ç°ü °­¹®½Ç   ¾È³çÇϽʴϱî? ÀÇ»ç´ã´ç°ü °­¹®½ÇÀÔ´Ï´Ù.
   Á¦270ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÇ»çÀÏÁ¤¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Á¦270ȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â ¹× ÀÏÁ¤Àº Áö³­ 2009³â 12¿ù 17ÀÏ Á¦267ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡¼­ 2010³âµµ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ ÇùÀÇ ½Ã¿¡ 2010³â 6¿ù 9ÀϺÎÅÍ 6¿ù 17ÀϱîÁö 9ÀÏ°£À¸·Î °áÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¶´Â 6¡¤2 Áö¹æ¼±°Å·Î ÀÎÇÑ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ °³È¸ÀÏÀ̶óµçÁö Áýȸ °ø°íÀÏ, ±×¸®°í ¿¹»ó ó¸® ¾È°Ç µîÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© 2010³â 6¿ù 16ÀϺÎÅÍ 6¿ù 22ÀϱîÁö 7ÀÏ°£À¸·Î °èȹÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   Ã¹Â° ³¯ÀÎ 6¿ù 16ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 2½Ã °³È¸½Ä¿¡ À̾ 1Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î Á¦270ȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â °áÁ¤ÀÇ °Ç µîÀ» ÀÇ°áÇÏ°í 6¿ù 17ÀϺÎÅÍ 6¿ù 21ÀϱîÁö´Â »óÀÓÀ§¿øȸ È°µ¿±â°£À¸·Î À§¿øȸº°·Î Á¶·Ê¾È µî ¾È°Ç ½É»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· ³¯ÀÎ 6¿ù 22ÀÏ¿¡´Â ¿ÀÈÄ 2½Ã¿¡ Á¦2Â÷ º»È¸ÀǸ¦ ¿­¾î 4¡¤3Ưº°À§¿øȸ È°µ¿ °á°ú º¸°íÀÇ °Ç°ú À§¿øȸ¿¡¼­ ½É»ç º¸°íÇÑ ¾È°Ç µîÀ» ÀÇ°áÇÏ°í ÀÇ»çÀÏÁ¤À» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ÀÌ»ó º¸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
   (Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½Ãȸ ÀÇ»çÀÏÁ¤¾È ÷ºÎ)
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ¿¹, Á¦270ȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÇ»çÀÏÁ¤À» 16ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö 7ÀÏ°£ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àâ¾ÆºÃ½À´Ï´Ù.
   ÁýÇàºÎ¿¡¼­ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ÀÇ»çÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÇ°ßÀ» ¹°Àº ÈÄ ÇùÀÇÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   ¸ÕÀú Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ ¿ÀÀÎÅà °æ¿µ±âȹ½ÇÀå²²¼­ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û°æ¿µ±âȹ½ÇÀå ¿ÀÀÎÅà  ´Ù¸¥ ÀÇ°ß ¾ø½À´Ï´Ù.
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ´ÙÀ½Àº Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã» Á¶ÇѽŠ±³À°ÇàÁ¤±¹Àå²²¼­ ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û±³À°ÇàÁ¤±¹Àå Á¶ÇѽŠ  ±³À°Ã»µµ ´Ù¸¥ ÀÇ°ß ¾ø½À´Ï´Ù.
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ±×·¯¸é °ð¹Ù·Î ó¸®Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× Ã³¸®¹æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÁÀº ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   (¿À¿µÈÆ À§¿ø ¹ß¾ð½Åû)
   ¿¹, ¿À¿µÈÆ À§¿ø´Ô ¸»¾¸ÇØ ÁֽʽÿÀ.
¡Û¿À¿µÈÆ À§¿ø   ¿À¿µÈÆ À§¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× Á¦270ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ÀÓ½Ãȸ ÀÇ»çÀÏÁ¤ ÇùÀÇÀÇ °ÇÀº ¿ø¾È´ë·Î °¡°áÇÒ °ÍÀ» µ¿ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ¿À¿µÈÆ À§¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
   ÀçûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
   (¡¸¿¹¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ ¾øÀ¸½ÃÁÒ?   
   (¡¸¿¹¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦1Ç× Á¦270ȸÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸÀÓ½ÃȸÀÇ»çÀÏÁ¤ÇùÀÇÀÇ°ÇÀº ¹æ±Ý ¿À¿µÈÆ À§¿ø´ÔÀÌ µ¿ÀÇÇÑ ´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÃ» ¹× ±³À°Ã» °ü°è°ø¹«¿ø²²¼­´Â ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù. ³ª°¡¼Åµµ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
   (°ü°è°ø¹«¿ø ÅðÀå)

   2. 2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾ÈÇùÀÇ°Ç      Ã³À½À¸·Î
(09½Ã07ºÐ)
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ´ÙÀ½Àº ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾ÈÇùÀÇ°ÇÀ» »óÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÀÇ»ç´ã´ç°üÀº »óÁ¤µÈ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡ÛÀÇ»ç´ã´ç°ü °­¹®½Ç   ÀÇ»ç´ã´ç°ü °­¹®½ÇÀÔ´Ï´Ù.
   2010³âµµ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© º¸°íµå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
   Áö³­ 2009³â 12¿ù 17ÀÏ Á¦267ȸ ÀÓ½Ãȸ Á¦1Â÷ ÀÇȸ¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡¼­ 2010³âµµ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤À» Á¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù¸¶´Â »õ·Î¿î Á¦9´ë ÀÇȸ Ãâ¹ü ¹× ¹Î¼± 5±â Ãâ¹üÀ¸·Î ÀÎÇÑ Çö¾È»çÇ× µî ¿©°Ç º¯µ¿À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ºÎµæÀÌ 2010³âµµ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤À» º¯°æÇÏ¿© 2010³âµµ ÇϹݱâ ÀÇȸ ¿î¿µÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
   º¯°æµÇ´Â ÁÖ¿ä »çÇ×À» º¸°íµå¸®¸é, 7¿ù 15ÀϺÎÅÍ 7¿ù 30ÀϱîÁö 16ÀÏ°£ ÁÖ¿ä¾÷¹« º¸°í ¹× Á¦1ȸ Ã߰濹»ê¾È µîÀÇ ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´ø Á¦272ȸ ÀÓ½Ãȸ ȸ±â ¹× ÀÏÁ¤À» »ó¼¼ÇÑ ¾÷¹«º¸°í ûÃë¿Í ½ÉµµÀÖ´Â Ã߰濹»ê ½ÉÀǸ¦ À§ÇÏ¿© Á¦272ȸ ¹× Á¦273ȸ ÀÓ½Ãȸ·Î ºÐÇÒÇÏ¿© ȸ±â¸¦ ¿î¿µÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. Á¦272ȸ ÀÓ½Ãȸ´Â 7¿ù 15ÀϺÎÅÍ 7¿ù 23ÀϱîÁö 9ÀÏ°£À¸·Î ÇÏ¿© ÁýÇàºÎ·ÎºÎÅÍ ÁÖ¿ä¾÷¹« º¸°í ûÃë¿Í Á¶·Ê¾È µî ÁÖ¿ä ¾È°ÇÀ» ó¸®ÇÏ°í, Á¦273ȸ ÀÓ½Ãȸ´Â 7¿ù 28ÀϺÎÅÍ 8¿ù 3ÀϱîÁö 7ÀÏ°£À¸·Î ÇÏ¿© 2010³âµµ Á¦1ȸ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ¿Í Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµ±³À°Ã» ÀϹÝȸ°è ¹× Ưº°È¸°è ¼¼ÀÔ¡¤¼¼Ãâ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¸¸À» ó¸®ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   ±×¸®°í ¹Î¼± 5±â Ãâ¹ü ÈÄ ÀÇ¿ø¹ßÀÇ ¾È°Ç°ú »õ·Î¿î ÁýÇàºÎ ¾È°Ç Á¦ÃâÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó 10¿ù 19ÀϺÎÅÍ 10¿ù 29ÀϱîÁö 11ÀÏ°£ °èȹÇÑ 10¿ù ÀÓ½Ãȸ ÀÏÁ¤À» 10¿ù 15ÀϺÎÅÍ 10¿ù 29ÀϱîÁö 15ÀÏ°£À¸·Î ȸÀÇ Àϼö 4ÀÏÀ» ¿¬ÀåÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× ¿Ü ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ¹èºÎÇØ µå¸° À¯Àι°À» Âü°íÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   ÀÌ»ó º¸°í¸¦ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù.
   °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
   (2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾È ÷ºÎ)
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ÀÇ»ç´ã´ç°ü ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 2010³âµµ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁúÀÇ¡¤´äº¯À» Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ÁúÀÇÇÏ½Ç À§¿ø´Ô²²¼­´Â ÁúÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   »ç½Ç ¼¼ºÐÇÏ°í Ãß°¡ÇÏ´Â, ÀÇȸ°¡ ´õ ÀÏÇÏ°Ú´Ù´Â ºÎºÐÀ̴ϱî ÀÌ Á¡ Âü°íÇϽðí ÁúÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÁúÀÇÇÏ½Ç À§¿ø´Ô ¾È °è½Ê´Ï±î?
   (¡¸¿¹¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ±×·¯¸é ÁúÀÇ¡¤´äº¯À» ¸¶Ä¡µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
   ±×·¯¸é ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 2010³âµµ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È ó¸®ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁÁÀº ÀÇ°ßÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐ ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   (¿À¿µÈÆ À§¿ø ¹ß¾ð½Åû)
   ¿À¿µÈÆ À§¿ø´Ô ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¡Û¿À¿µÈÆ À§¿ø   ¿¹, ¿À¿µÈÆ À§¿øÀÔ´Ï´Ù.
   ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 2010³âµµ Á¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ ¿¬°£ ÀÇȸ¿î¿µ ±âº»ÀÏÁ¤ º¯°æ¾È ÇùÀÇÀÇ °ÇÀº ¿ø¾È´ë·Î °¡°áÇÒ °ÍÀ» µ¿Àǵ˴ϴÙ.
¡ÛÀ§¿øÀå´ë¸® ¹®´ë¸²   ¿À¿µÈÆ À§¿ø´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¿ÀÇ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
   ÀçûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
   (¡¸¿¹¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï±î?
   (¡¸¾ø½À´Ï´Ù¡¹ÇÏ´Â À§¿ø ÀÖÀ½)
   ÀÌÀÇ°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÇ»çÀÏÁ¤ Á¦2Ç× 2010³âµµÁ¦ÁÖƯº°ÀÚÄ¡µµÀÇȸ¿¬°£ÀÇȸ¿î¿µ±âº»ÀÏÁ¤º¯°æ¾ÈÀº ¹æ±Ý ¿À¿µÈÆ À§¿ø´ÔÀÌ µ¿ÀÇÇÑ ´ë·Î °¡°áµÇ¾úÀ½À» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
   À§¿ø´Ô ¿©·¯ºÐ, ±×¸®°í °ü°è°ø¹«¿ø ¿©·¯ºÐ ¸ðµÎ ¼ö°íÇϼ̽À´Ï´Ù.
   »êȸ¸¦ ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
(09½Ã10ºÐ »êȸ)

¡ÛÃâ¼®À§¿ø

¡ÛÃâ¼®Àü¹®À§¿ø

¡ÛÃâ¼®°ø¹«¿ø

¡Û±â·Ï    

¡ã ¡å