제362회 제주특별자치도의회 임시회

문화관광체육위원회

2018. 7.

보고순서

	Ⅰ	일반현황
	Ⅱ	정책목표 및 전략
	Ⅲ Ⅲ	2018년 주요업무 계획

Ⅰ. 일  반  현  황

1. 기구 및 인력

2. 주 요 기 능

3. 재 정 현 황

1		기구 및 정·현원

	기 구 : 제주특별자치도 제주학연구센터

							제주학연구센터
	운영위원회
							센 터 장
연구기획팀						아카이브관리팀						제주어연구팀							행정지원팀

	정·현원 : 정원 11명 / 현원 11명, ※ 위촉 : 7명

구 분		계	연 구 직			행정직
			센터장	전문 연구위원	전문 연구원
제주학연구센터	정원	11	1	4	3	3
	현원	11	1	4	3	3

※ 위촉연구위원(1), 위촉연구원(2), 위촉연구보조원(4) : 총 7명

2		주 요 기 능

	연구기획팀

❍ 제주학 관련 각종 연구 및 연구지원사업 총괄 기획 수행

❍ 제주학 관련 학술대회 및 교육사업 수행

❍ 제주학 관련 공기관 대행사업 기획 및 수행

❍ 제주학 관련 각종 편찬사업 수행

❍ 제주학 관련 도 정책 및 국책사업 기획 추진

	아카이브관리팀

❍ 제주학 기초자료, 연구성과, 문화자원 정리, 데이터베이스화

❍ 제주학 관련 역사문헌자료, 민속자료, 구술자료, 영상･사진류,

해외자료 등에 대한 총체적인 수집･정리 작업 수행

❍ 인터넷 ‘제주학아카이브’ 시스템의 원활한 운영, 대중 보급

❍ 제주학 자료관 설립을 위한 구상과 기본계획 수립

	제주어연구팀

❍ 제주어 보전 정책 연구 수행

❍ 제주어 관련 기초자료 축적, 연구자 네트워크 구축

❍ 제주어 교육 및 대중화 자료 개발･보급

❍ 제주어 전승자 양성 지원

	행정지원팀

❍ 제주학 연구 지원을 위한 행정･운영 업무 총괄 수행

❍ 예산, 회계, 급여, 계약, 복무, 언론보도 등 총괄 관리

❍ 업무추진보고, 행정사무감사, 운영위원회 지원

3		재 정 현 황

	예산 현황 (단위 : 백만원)

기관명	2018년도 예산(안)(A)		2017년도 본예산액(B)		증감액 (A-B)
		전체예산 대비(%)		전체예산 대비(%)		증감률 (%)
제주특별자치도 제주학연구센터	1,400		1,200		200	1.7

Ⅱ. 정책목표 및 전략

Ⅲ. 2018년 주요업무 계획

1.   제주학 아카이브 시스템 관리 운영

2.   제주학 관련 연구 지원사업

3.   제주학 관련 출판 지원사업

4.   제주학 관련 연계사업

5.   제주학 교육‧교류사업

6.   제주어 특화사업

7.   제주역사 편찬사업

8.   공기관 대행사업

	01	제주학 아카이브 시스템 관리 운영

❍ 제주학 관련 연구·교육자료 제공 및 콘텐츠화로 지식자원화

❍ 제주학의 대중화 및 세계화 계기 마련

□ 추진방향

❍ 제주학 관련 연구물의 체계적 관리 및 디지털화로 영구보전 계기 마련

❍ 제주학 자료의 연구･교육을 위한 공공 서비스 제공

□ 추진개요

❍ 사업내용

• 아카이브 서비스를 위한 서버 장비 관리

• 제주학 연구물, 사진, 영상, 구술자료, 고문헌 등의 디지털콘텐츠화

• 제주학 아카이브 웹서비스

❍ 사업기간 : 2018. 1. ~ 2018. 12.

❍ 사업예산 : 200,000천원

❍ 시스템 관리 및 자료구축 내용

분류	상세 항목	예산 활용
아카이브 자료 구축	- 마을 소장 문서 디지털화 - 고문서 등 기증자료 디지털화	기증자료 수집, 위탁
	제주학 관련 사진 자료 디지털화	기증자료 수집, 위탁
	제주 관련 영상, 구술 자료 구축	기증자료 수집 제작, 위탁
아카이브 시스템 통합 구축	- 홈페이지와 아카이브 일원화 - 개방형 오픈아카이브 시스템 구축 저작권 관리시스템 구축	위탁
기획과제	나요당 기증 □제주민요□ 아카이브 및 책자 발간	자체, 위탁
	□제주의 이야기유산□ 자료 구축 및 책자 발간	자체

□ 추진상황

❍ 제주학 아카이브시스템 구축 운영 및 자료 수집

(2018년 6월 45,458여 건)

• 제주학 자료 대도민, 대국민 서비스 (2014. 3. 7. 개설)

❍ 중점 자료수집 및 자료정리

• 제주학 아카이브 온라인 시스템 구축으로 대국민 홍보 (2014~ )

• 제주학 자료구축 운영

제주학 아카이브 자료 수집 건수 (2018. 6. 25)

분류	종류	건수	중간합	총합
제주학DB	논문	5,669건	9,836건	45,458건
	보고서	2,988건
	단행본	396건
	정기간행물	472건
	세미나	183건
	기타	128건
문헌 및 고지도	고문헌	119건	134건
	해외문헌	7건
	고지도	8건
영상․구술 및 사진자료	동영상	1143건	11,765건
	구술(음성)	781건
	사진	9,841건
신문기사 및 역사신문	제민일보	215건	4,240건
	한라일보	593건
	제주신보	427건
	역사신문	3,005건
제주역사	신증동국여지승람	3건	19,483건
	고려사	258건
	조선왕조실록	1,753건
	비변사등록	279건
	승정원일기	16,123건
	일성록	1,067건

□ 세부내역

❍ 제주학 아카이브시스템 통합 구축 및 인프라 관리

• 홈페이지와 아카이브 일원화

• 개방형 오픈 아카이브시스템 구축

• 서버 및 구축자료 유지 보수(연간)

❍ 제주학 관련 디지털 콘텐츠 구축

• 기증 아날로그 자료의 디지털화

• 제주학 콘텐츠 자료 수집(유형별)

❍ 제주학 자료 아카이빙

• 제주학 연구물 DB 수집 및 디지털화

- 제주학 관련 연구물(개인 및 기관 단체 소장)

- 고문헌(마을, 개인 소장)

- 마을지(기관 및 마을 소장)

• 사진 : 기증 자료 및 자체 제작

• 영상 : 자체 제작

• 구술･음향 : 기관소장 자료 및 자체 수집

□ 향후 추진계획

❍ 서버 예치 및 유지 보수 계약

❍ 자료 수집, 디지털화, 제작

❍ 사업자 선정, 사업 진행, 자료 구축

	02	제주학 관련 연구 지원사업

1. 기획주제 공모 지원사업

❍ 민간연구단체, 전문연구자에 대한 제주학 연구 지원

❍ 제주학 연구의 토대 구축을 위한 지원사업

❍ 시의적으로 적절한 연구주제 기획, 주제별 연구 지원

□ 추진방향

❍ 제주학 연구 활성화 및 외부 전문인력 참여 기회를 확대하여 제주학 연구의 기초 확대

❍ 제주학 관련 주요 기획연구 주제를 발굴 선정하고, 공모를 통해

연구단체 및 연구팀을 선정하여 실질적인 연구결과 도출

❍ 연구결과를 학술세미나를 통해 발표하고 아카이브에 탑재하여 대중들에게 공개함으로써 제주학 연구 대중화의 계기 마련

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주학 연구 주제를 발굴 기획하여 연구단체 및 연구자들을 대상으로 공모하여 연구 지원하는 사업

❍ 사업기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 80,000천원 중 60,000천원 수행 중

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018년 공모선정과제 3건(60,000천원) 수행

분 야	제 목	연구책임	연구기관
기획주제	제주학 선구자 석주명에 대한 기초 연구	양정필	제주학회
	공공외교를 통한 열린 제주학의 확산 방안 연구	강경희	제주대 사회과학연구소
	근대 제주사진엽서 자료 연구-재일교포 고성일씨 사진 엽서 컬렉션을 중심으로	고영자	제주기록문화연구소-하간

□ 향후 추진계획

❍ 연구주제 기획, 공모

- 3월 공모

- 4월 공모 심사 및 공고

❍ 연구 진행

- 4월~ 11월 연구 수행

❍ 세미나 및 워크숍 개최

- 8~9월 각 연구단체 세미나 및 워크숍 개최 예정

❍ 보고서 제출

- 10월~11월 보고서 제출 및 검수, 인쇄 예정

2. 자유주제 공모 지원사업

❍ 다양한 주제별 연구 지원으로 제주학 연구 활성화

❍ 외부 전문인력 참여 기회 확대

□ 추진방향

❍ 제주학 연구 활성화 및 외부 전문인력 참여 기회 확대

❍ 연구결과 아카이브에 탑재, 제주학 연구 대중화의 계기 마련

❍ 제주학의 국내 지역학 연구의 허브 역할 수행의 토대 마련

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주학의 다양한 주제별 공모를 통해 연구단체 및 연구자들을 대상으로 연구 지원하는 사업

• 제주학 자유공모 지원 2건

- 인문학, 사회과학, 자연과학 등 제 분야

❍ 사업 기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 40,000천원 중 20,000천원 수행 중

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018년 공모선정과제 2건(20,000천원) 수행

분 야	제 목	연구책임	연구기관
자유주제	제주해안마을 바다밭 이름과 생활사 조사 연구	고광민	-
	제주의 문화유산에 담긴 전통과학 지식을 활용한 교육프로그램 개발	강경희	-

□ 향후 추진계획

❍ 연구주제 기획, 공모

- 3월 공모

- 4월 공모 심사 및 공고

❍ 연구 진행

- 4월~ 11월 연구 수행

❍ 자문회의 개최

- 8~9월 각 연구자 연구 및 보고서 관련 자문회의 개최 예정

❍ 보고서 제출

- 10월~11월 보고서 제출 및 검수, 인쇄 예정

	03	제주학 관련 출판 지원사업

1. 제주학총서 발간 지원사업

❍ 제주학 연구물의 출판비 지원

❍ 제주학 연구자의 창의적 연구의욕 고취, 연구 활성화

□ 추진방향

❍ 제주학 관련 전 분야(인문･사회･자연과학)의 학술서 지원

❍ 제목이나 내용(연구의 필요성과 목적, 실현 가능성, 창의성, 기대효과) 등 출판 지원사업의 취지 적합성 여부에 맞는 공모 심사 선정

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주학 관련 연구 단행본을 공모 선정, 출판비 지원

• 제주학총서 발간 공모 지원 2건(권당 5,000천원)

- 인문학, 사회과학, 자연과학 등 제 분야

- 연구팀, 개인별 지원

❍ 사업 기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 25,000천원 중 10,000천원 수행

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018년 공모선정 제주학총서 2권 발간(10,000천원) 수행 중

분 야	제 목	연구책임	연구기관
총서	해녀노래주석사전	이성훈	-
	1960~1970년대 격동기 제주의 저널리즘-제주 언론인 고영일의 시사논평	이문교	-

□ 향후 추진계획

❍ 연구서 공모 → 연구 및 집필 진행 → 단행본 제출, 출간

❍ 총서 기획, 공모

- 3월 공모

- 4월 공모 심사 및 공고

❍ 연구 및 집필 진행

- 4월~ 10월 집필 수행

❍ 단행본 제출 및 출간

- 10월~11월 단행본 제출 및 출간

2. 제주학 관련 번역출판 지원사업

❍ 제주학 연구물의 번역출판비 지원

❍ 제주학 연구자의 창의적 연구의욕 고취, 연구 활성화

□ 추진방향

❍ 관찬･사찬 역사서나 문집･기행문･보고서 등 귀중한 한문 전적과 외국문헌 번역을 통해 제주학의 학문적 기반 구축과 연구 토대 마련

❍ 제주학 관련 주요서적의 외국어 번역으로 제주학의 세계화 지향

❍ 제주학 관련 연구서나 외국서적 번역 출판 발간비 지원

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주학 관련 외국서적 국문 번역, 국문서적 외국어 번역 출판

• 제주학총서 번역출판 공모 지원 2건(권당 1천만원)

- 인문학, 사회과학, 자연과학 등 제 분야

- 연구팀, 개인별 지원

❍ 사업 기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 20,000천원

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018년 공모선정 제주학관련 번역서 2권 발간(20,000천원) 수행 중

분 야	제 목	연구책임	연구기관
번역서	제주역사기행	현선윤	-
	제주도신화	왕 염	-

□ 향후 추진계획

❍ 번역서 공모 → 번역 진행 → 번역 단행본 제출, 출간

❍ 번역서 기획, 공모

- 3월 공모

- 4월 공모 심사 및 공고

❍ 연구 및 번역 진행

- 4월~ 10월 번역 수행

❍ 단행본 제출 및 출간

- 10월~11월 단행본 제출 및 출간

	04	제주학 관련 연계사업

❍ 제주학 관련 연구･유관단체의 학술세미나 공동주최

❍ 제주학 연구단체의 연구 활성화, 제주학의 대중 보급

□ 추진방향

❍ 제주학 관련 연구단체의 학술세미나 추진에 대한 협조체계 구축

❍ 제주학 연구의 취지(연구･사업의 필요성과 목적, 실현 가능성, 창의성, 기대효과)에 적합한 사업을 제주학연구센터가 선정하여 공동주최

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주학 관련 세미나 및 관련 사업을 선정, 공동주최

• 제주학 세미나 건당 5,000천원

- 인문학, 사회과학, 자연과학 등 제 분야 연구기관 및 단체

❍ 사업 기간 : 2018. 3 ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 20,000천원

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018년 제주학 세미나 3건 수행 중

분야	제 목	연구기관	비고
제주어	제주어 표기법 토론회	제주어보전회	수행완료
국어사	제주 고문헌·고문서와 차자표기	구결학회	수행준비중
사회	북한 속의 제주	제주통일미래연구원	수행준비중
사회	제주난민 관련 세미나	제주다문화복지교육연구원	수행계획

□ 향후 추진계획

❍ 사업 선정 → 사업 공동주최 → 성과품 제출

	05	제주학 교육 ‧ 교류사업

1. 제주학 아카데미 구술사 강좌

❍ 제주학 교육 프로그램을 통해 제주학을 능동적으로 활용할 수 있는 제주특별자치도민을 양성함으로써, 도민 정체성 확립에 기여

❍ 도민들의 구술사 능력 향상을 통해, 제주지역 생활사와 문화관련 자료를 수집할 수 있는 제주학 연구 인력풀(pool) 확대 도모

□ 추진방향

❍ 단계별 심화 구술사 교육 프로그램을 통해 제주학 아카데미 사업의 지속성 유지 및 교육 대상자의 역량 강화를 도모함

❍ 도민 대상 구술사 교육을 통해 제주학과 구술사에 대한 인식 제고 및 제주학 자료 수집에 도민 참여와 활용 증대를 꾀함

❍ 제주학 구술사 연구자 배출 및 제주학 구술사 연구의 활성화‧대중화에 기여하고자 함

□ 추진개요

❍ 사업주체 : 제주학연구센터 자체사업

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 40,000천원

□ 현재까지 추진상황

❍ 제3회 제주학 아카데미 운영 : 2018 제주도민과 함께 하는 구술사 심화 강좌

• 기간 : 2018년 7월 3일 ~ 8월 21일(총 8강, 매주 화요일, 19:00 ~ 21:00)

• 수강 인원 : 20명(2016년, 2017년 구술사 강좌 수료자 가운데 신청접수)

• 강사진 : 도내 3명

□ 향후 추진계획

❍ 기획안 작성 → 강사 위촉, 신청접수 → 사업 실시, 평가

2. 대외교류 및 정책사업

❍ 지역학을 선도하는 제주학과 국내외 지역학과의 교류 프로그램을 통해 제주학에 대한 지평을 확장함

❍ 제주의 과거와 현실을 학문적으로 연구하고 지속가능한 미래비전을 정책적으로 제시하는 실천가능한 제주학 정책사업 추진

□ 추진방향

❍ 국내외 지역학 연구단체 및 기존 업무협약을 맺은 13개 유관단체와의 교류 프로그램 개발 및 참여, 새로운 유관단체와 교류 네트워크 개척 및 제주학 관련 자료 수집

❍ 제주도 및 유관지역의 현실과 미래비전에 대한 공동연구, 학술대회, 정책포럼, 레지던스 사업 등을 전개함으로써 학문적 정책 대안을 연구하고 제시함

□ 추진개요

❍ 사업주체 : 제주학연구센터 자체사업

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 60,000천원

□ 현재까지 추진상황

❍ 제3회 제주학 정책포럼 기획

❍ 하와이대학교 한국학연구소 제주학 관련 자료 수집 협조 논의

□ 향후 추진계획

❍ 제3회 제주학 정책포럼 개최

❍ 하와이대학교 한국학연구소 제주학 관련 자료 수집을 위한 방문

	06	제주어 특화사업

1. 제3차 제주어 발전 기본계획(2018~2022) 수립

❍ 제주어 보전 및 육성을 위한 체계적인 계획 수립

❍ 제주어 보전 및 육성을 위한 정책적 지향점 확보

□ 추진방향

❍ 제2차 제주어 발전 기본 계획 시행 기간(2013~2017) 종료에 따라 ‘제주어 보전 및 육성 조례’(조례 제1808호)에 근거한 법정 계획 수립

❍ 제주어 보전과 제주의 문화와 역사 등을 전승하고 발전시켜 제주 문화 발전에 기여하기 위하여 제주어 보전을 체계적인 보전계획 수립

□ 추진개요

❍ 사업기간 : 2018. 4. ~ 2018. 8.

❍ 사 업 비 : 25,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ 4월 제3차 제주어 발전 기본 계획 수립을 위한 연구진 구성

❍ 제2차 제주어 발전 기본 계획 시행 검토 및 분석

❍ 제3차 제주어 발번 기본 계획 수립을 위한 도민ㆍ전문가 대상 설문조사

❍ 제주어 기본 계획안에 대한 전문가 자문 검토

❍ 제주어보전육성심의위원회 심의

2. 제주어 공모 사업

❍ 제주어 말하기와 글쓰기를 통한 제주어 진면목 찾기

❍ 제주어 활용 동영상 및 제주어 산문 개발 기여

❍ 제주어 학습 및 사용의 기반자료 제공

□ 추진방향

❍ 제주의 언어유산을 갈고 닦아 미래 세대들에게 전승하기 위해서는       다양한 방식의 제주어 말하기와 글쓰기가 필요함

❍ 사라지는 언어의 현실을 타개하고 제주말, 글 찾기 공모전을 통하여 제주의 숭고한 정신유산을 재정립

□ 추진개요

❍ 사업기간 : 2018. 7. ~ 2018. 11.

❍ 사 업 비 : 10,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ 행사 주관 : 제주학연구센터ㆍ인터넷신문 제이누리

❍ 공모 기간 : 2018. 7. 1.~9. 30.

❍ 공모 분야 : 제주어 동영상, 제주어 산문

❍ 공모 방법 : 전국 공모

	07	제주역사 편찬사업

❍ 제주역사의 체계적 정립 및 제주학 연구 관련 기초자료 제공

❍ 제주학을 연구하는 국내외 학자 및 시민들에게 제주역사 원문 1차 사료를 쉽게 해독 정리하여 디지털 아카이브로 제공함

□ 추진방향

❍ 탐라 이래 제주도 역사를 총괄하는 제주역사 정립을 통해 특별자치도민의 자긍심을 갖게끔 시민･학생 대상 역사 교육 기반 마련

❍ 고대 탐라의 잃어버린 역사적 진실을 찾는 탐라사 세미나를 개최함으로써 제주역사 정체성을 확립함

❍ 제주역사 연구의 공백기인 조선후기와 일제강점기의 역사적 사실을 이해하는 데 필요한 1차사료를 정리하여 아카이브화 함으로써 연구자와 시민대중이 쉽게 자료에 접근할 수 있도록 함

❍ 제주역사의 주요 인물 평전을 발간함으로써 제주인의 역사적 자존심과 주체성을 확립함

❍ 역사자료총서 발간과 인터넷 아카이브 탑재를 통해 제주학에 대한 시민들의 인식을 제고하고, 연구자들의 연구 역량을 강화시키며, 제주학 자료 수집에 시민 참여와 활용 증대를 꾀할 수 있음

□ 추진개요

❍ 사업내용 및 예산

• 탐라사 쟁점별 세미나 : 탐라복･도라악 세미나(36,000천원)

• 승정원일기 번역 편찬 : 현종대 출간, 숙종대 번역(60,000천원)

• 일제하 신문기사 편찬 : 매일신보, 부산일보(70,000천원)

• 제주역사인물 평전 발간 : 고수선 평전(10,000천원)

• 제주고전 강독회 : □탐라기년□, □남사록□(10,000천원)

• 고문서학회 제주학술대회 : 한국고문서학회와 연계사업(10,000천원)

• 상창리고문서 해제 발간(30,000천원)

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 226,000천원

□ 현재까지 추진상황

❍ 2018. 3. : 2018 탐라사 국제학술대회 “고대 탐라문화의 수수께끼

- 탐라악과 도라악” 개최

❍ 2018. 4. ~ 11.(매주 목요일 19:00~21:00) : 제주고전 강독회 진행

❍ 2018. 6. : □승정원일기 제주기사 Ⅱ -현종대-□ 발간물 편찬 작업 및 승정원일기 숙종대 제주기사 역주 진행(~‘18. 11.)

❍ 2018. 6. : 상창리고문서 100여점 탈초 및 해제, 발간작업 진행(~‘18. 11.)

□ 향후 추진계획

❍ 각 사업별 실행계획 수립, 추진

❍ 번역, 자료수집 정리, 발간, 학술대회 집행

❍ 작업성과 제출 및 평가

❍ 성과물 발간 및 제주학아카이브 탑재

	08	공기관 대행사업

1. 제주특별자치도지 편찬

❍ 제주특별자치도의 자연･역사･문화･사회･경제 집대성

❍ 특별자치도 이후 첫 출간, 10년간의 변화상 수록

□ 추진방향

❍ 제주특별자치도의 자연･역사･문화･사회･경제 등 전 분야에 대한 정보와 자료를 집대성하는 제주특별자치도지 편찬

❍ 2006년 발간 후 특별자치도 시행 10년 동안의 변화상을 반영

❍ 편찬 과정에서 산출된 정보와 자료를 아카이빙하여 디지털화

□ 추진개요

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 500,000천원

❍ 사업내용 : 도지 원고 작성, 교열･교정, 인쇄･제본 출간

- 도지 3권, 요약본 1권

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ 자료수집 및 조사연구 등 편찬위원회 운영 : ’18. 1월∼10월

❍ 원고 집필 : ’18. 1월∼8월

❍ 원고 교열 교정 : ’18. 8월∼10월

❍ 인쇄 제본 출간 : ’18. 10월∼12월

2. 제주어 채록사업 자료 표준어 대역 발간 및 보급 사업

❍ 기존 제주어 채록사업 성과물의 대중적 활용

❍ 제주어 연구 및 보전 기반 확충

□ 추진방향

❍ 제주어 구술채록사업(2014∼2016) 종료에 따른 구술자료를 대중들에게 널리 보급하고 활용할 수 있게 하기 위하여 표준어 대역작업 필요

❍ 제주어 채록사업 자료의 표준어 대역 결과를 제주어 연구 기초 자료, 교육 자료로 제공함으로써 제주어 연구 및 보전 기반 확충

□ 추진개요

❍ 사업대상 : 2015년도 제주어 채록 결과(제주대학교 국어문화원)

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 150,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 현재까지 추진상황

❍ 2014∼2015년 구술채록사업 중 36개 지점 36권 제주어 구술 채록 제주어 자료 발간, 보급(36권 각 150질)

❍ 2014년 구술채록 12개 지역 중 10개 지역 구술 자료 추가 전사 및 표준어 대역 자료집 발간, 보급(10권, 각 150질)

□ 향후 추진계획

❍ 2015년 구술채록조사 10개 지점의 구술자료 추가 전사, 표준어 대역 작업

❍ 전문가 자문, 교열 및 감수 작업

❍ 조사자료 전사작업

❍ 보고서 발간(10개 지점, 각 150질)

3. □(가칭) 제주어대사전□ 편찬

❍ 새로운 제주어사전 발간･보급의 필요

❍ 제주어 학습 및 사용의 기반자료 제공

□ 추진방향

❍ 기간(旣刊) 제주 방언사전의 제한적 보급, 절판 등에 의한 새로운 제주어대사전 발간･보급

❍ ‘제주어 표기법’(제주특별자치도 고시 제2014-115호) 반영 사전의 발간･보급을 통한 제주어 어문규범 사용 저변 확대

❍ 소멸 위기에 처한 제주어 기록화 필요

□ 추진개요

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 60,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ □(가칭) 제주어대사전□ 편찬위원회 구성

❍ 편찬기본계획 수립

❍ 조사･집필을 위한 분과 구성

• 표제어 선정분과   • 조사･집필분과   • 교정･교열분과

• 총괄분과

❍ 기존 제주어사전 미수록 추가자료 조사 실시

4. 세계 섬 평화네트워크 구축 사업

❍ 제주학의 연구 범주를 세계적인 유명한 섬과의 역사문화 비교연구로 확장함

❍ 제3회 제주학대회, 4･3 70주년과 연계하여 실시

□ 추진방향

❍ 세계적으로 유명한 섬들이 겪었던 전쟁과 민간인 집단희생의 사례를 비교하는 국제학술심포지엄 개최

❍ 4･3 70주년을 맞아 비극의 과거 역사와 현재 상황, 미래비전을 공유하는 세계적으로 유명한 섬들과 평화･문화 네트워크를 구축함

□ 추진개요

❍ 사업기간 : 2018. 3. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 50,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ 사업 기본계획 수립, 추진

- 3월~4월 기획 및 계획 수립

❍ 국내외 발표자 섭외

- 4~5월 국내외 발표자 섭외 및 초청장 발송

- 5~6월 제반 준비 및 점검

❍ 사업 수행

- 7월 사업 수행

❍ 사업평가

- 8~9월 사업평가

5. 찾아가는 제주문화아카데미

❍ 제주학 대중화를 위한 수도권 시민 대상 강좌 개설

❍ 제주학 관련 전문가 초청특강으로 제주학 보급 확대

□ 추진방향

❍ 제주해양문화, 자연･인문학 등 다양한 분야의 제주문화 아카데미를 서울에 개설하여 운영함

❍ 제주학 관련 전 분야(인문･사회･자연과학)의 관련 전문가 초청 특강으로 수도권 시민들을 대상으로 제주학을 보급함으로써 제주문화의 특수성과 보편성을 알림

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 찾아가는 제주문화아카데미 운영

• 인문학, 사회과학, 자연과학 등 제 분야의 전문가 초청 특강

• 국내외 저명 강사 초청, 제주학 관련 강연

❍ 장소 : 서울특별시

❍ 사업 기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 총사업비 : 20,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 문화정책과

□ 향후 추진계획

❍ 인문학 관련 학술단체와 연계사업 계약

❍ 상‧하반기별 강좌 개설 시행

❍ 상반기 강좌(3월~4월) 진행완료, 하반기 강좌(10월~11월) 준비

6. 일제 강제연행 재일제주인 이주 경로 추적

❍ 일제강점기 재일제주인 강제연행에 대한 추가조사

❍ 재일제주인 1세들의 삶을 역사적으로 고증

□ 추진방향

❍ 제주인의 삶과 애환을 일제강점기까지 영역을 넓혀 당시 제주도를 떠나 일본으로 건너간 재일제주인 1세의 발자취를 추적하고 그들의 삶을 역사적으로 고증

□ 추진개요

❍ 조사방법 : 문헌조사, 현지조사, 면담조사

❍ 조사내용 : 병력･노무동원 실태, 강제동원 희생자 명부 파악

❍ 사업기간 : 2018. 2. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 50,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 평화대외협력과

□ 향후 추진계획

❍ 문헌조사 → 현지 조사(일본 큐슈, 오키나와)

❍ 최종보고회, 조사보고서 작성 및 제출

7. 세계중요 농어업유산 등재 활동비

❍ ‘제주해녀어업’의 FAO GIAHS(세계중요농어업유산)에 등재하기 위한 등재신청서 작성

□ 추진방향

❍ 국가중요어업유산인 ‘제주해녀어업’을 FAO GIAHS(세계중요농어업유산)에 등재하기 위한 연구 및 등재신청서 수정 및 보완 작성

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 세계중요농어업유산 등재 활동비

❍ 사업기간 : 2018. 5. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 30,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 해녀문화유산과

□ 현재까지 추진상황

❍ FAO GIAHS 등재신청서 초안 작성 : ’17. 11. 16

❍ 해양수산부 자문위원회의 개최 : ’18. 5. 31

□ 향후 추진계획

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 세계중요농어업유산 등재 활동 추진

8. 제주해녀어업유산 사업

❍ 국가중요어업유산인 ‘제주해녀어업’을 FAO GIAHS(세계중요농어업유산)에 등재하기 위한 교류활동

□ 추진방향

❍ 국가중요어업유산인 ‘제주해녀어업’을 FAO GIAHS(세계중요농어업유산)에 등재하기 위하여 국내외 학자들과의 적극적 교류 등 네트워크 활동 추진

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 세계중요농어업유산 등재 활동비

❍ 사업기간 : 2018. 4. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 43,458천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 해녀문화유산과

□ 현재까지 추진상황

❍ 국가중요어업유산 지정 : ’15. 12. 16

❍ 2017 한국농어업유산학회 학술대회 참가 : ’17. 6. 9

❍ 제4차 ERAHS 컨퍼런스 참가 : ’17. 7. 7~7. 11

□ 향후 추진계획

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 세계중요농어업유산 등재 활동 추진

9. 해녀어업 포럼 및 전국해녀 교류 행사

❍ 전국 단위 해녀어업 포럼의 개최를 통한 해녀어업

관련 역량 결집

□ 추진방향

❍ 민･관･학계 전문가의 역량을 결집하고 해녀어업 발전을 위한 정책적 공감대를 형성함으로써 해녀어업 문화의 보전 및 발전을 위한 동력 확보

❍ 전국으로 진출한 제주해녀의 저력을 한데 모아 해녀어업의 원조로서의 제주의 인류문화적 입지 강화

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 해녀어업 포럼 및 전국해녀 교류 행사

❍ 사업기간 : 2018. 6. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 50,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 해녀문화유산과

□ 향후 추진계획

❍ 해녀어업 포럼 및 전국해녀 교류 행사계획 수립

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 해녀어업 포럼 및 전국해녀 교류 행사 준비 및 추진

10. 해녀양성교재개발연구

❍ 해녀의 현업 종사연계를 위하여 해녀학교 이론과 실기과정을 담은 교구재 개발

□ 추진방향

❍ 해녀문화와 물질에 관심을 가진 국민들에게 보급형 콘텐츠로 제작하여 신규해녀 양상에 기여할 수 있는 교재 개발

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 해녀의 사계 기록물 발간

❍ 사업기간 : 2018. 7. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 30,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 해녀문화유산과

□ 현재까지 추진상황

❍ 제주해녀문화 관련 보고서 11권 발간 : 2007~2016

□ 향후 추진계획

❍ 교재개발 추진계획 수립

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 사업 착수, 완료

11. 제주해녀문화 세계화 국제학술대회

❍ 제주해녀문화의 유네스코 등재에 따른 제주해녀문화의 지속가능성에 대한 학술적 가치 정립

□ 추진방향

❍ 제주해녀문화의 유네스코 등재에 따른 제주해녀문화의 인류보편적 가치와 지속가능성에 대한 국내외 전문학자들을 초청해서 국제학술대회를 개최함

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 제주해녀문화 세계화 국제학술대회

❍ 사업기간 : 2018. 6. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 50,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 해녀문화유산과

□ 현재까지 추진상황

❍ 국제학술대회 진행 : 2016~2017

□ 향후 추진계획

❍ 제주해녀문화 국제학술대회 추진계획 수립

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 사업 착수, 완료

12. 세계유산 선각자 부종휴 선생 선양사업

❍ 세계자연유산 만장굴･한라산의 선각자인 부종휴 선생 선양사업을 주진함으로써 제주 자연의 가치 홍보

□ 추진방향

❍ 故부종휴 선생이 만장굴을 탐사하고 발견하는 과정에서 도보로 이용했던 구간을 ‘부종휴 길’로 명명하고 관광자원화에 기여함

❍ 한라산 식물상 연구를 위해 이용하거나 개척했던 등산로 등을       발굴함으로써 탐방객들에게 세계자연유산 한라산의 가치를 알리고,

한라산 등반로의 효율적인 보존 관리 도모

❍ 부종휴 선생의 업적을 선양하기 위한 기념조각물 조성

□ 추진개요

❍ 사업내용 : 세계유산 선각자 부종휴 길, 기념조각물 조성

❍ 사업기간 : 2018. 6. ~ 2018. 12.

❍ 사 업 비 : 200,000천원

❍ 소관부서 : 제주특별자치도 세계유산본부

□ 향후 추진계획

❍ 부종휴 길 조성 추진계획 수립

❍ 공기관 위탁계획 수립 및 체결

❍ 부종휴 길 노선 조사 및 고증

❍ 부종휴 길 조성 사업 착수 추진