제387회 제주특별자치도의회 임시회

교육위원회   2020. 9.

2020

주요업무보고

	제주국제교육원 Jeju International Education Institute

<목  차>

Ⅰ. 일반 현황

Ⅱ. 운영 방향

Ⅲ. 운영중점 추진 계획

1. 의사소통 역량중심 외국어교육

2. 세계시민의식 함양 교육 지원

3. 소통하며 성장하는 다문화교육 내실

4. 존중과 상생의 다문화 가치 실현

Ⅰ. 일반 현황

□ 조직

																					원 장
		국제 교육부							다문화교육부							총무부							동부 외국문화학습관				서부 외국문화학습관							서귀포 외국문화학습관							신제주 외국문화학습관

□ 직원 현황

(단위: 명, 2020. 8. 1. 현재)

구분	교 육 전 문 직			일 반 직						기타				합 계
	원장	교육 연구사	소계	5 급	6 급	7 급	8 급	9 급	소계	교육 공무직	원어민 교사	기타	소계
인원	1	3	4	1	9	8	7	2	27	15	18	5	38	69

□ 운영 예산

(단위: 천원)

구 분	인 건 비	운 영 비	사 업 비	합 계
예 산 액	4,837,577	478,112	1,406,423	6,722,112
비 율(%)	72	7	21	100

□ 시설 현황

구 분	부 지	건 물	실 수	비 고
본 원	6,257㎡	연 4,259㎡	28실	지상4층, 지하1층
다문화교육부 (제주다문화교육센터)	10,343㎡	연 1,695㎡	14실	지상2층
동부외국문화학습관	3,346㎡	연 935㎡	7실	지상2층
서부외국문화학습관	2,080㎡	연 866㎡	8실	지상2층
서귀포외국문화학습관	2,471㎡	연 1,483㎡	10실	지상3층
신제주외국문화학습관	4,000㎡	연2,864㎡	23실	지상3층, 지하1층
합 계	28,497㎡	연 12,102㎡	90실

Ⅱ. 운영 방향

배려와 존중의 글로벌 미래인재 육성

목   표

1. 의사소통 역량중심 외국어교육

2. 세계시민의식 함양 교육 지원

3. 소통하며 성장하는 다문화교육 내실

4. 존중과 상생의 다문화 가치 실현

운영중점

Ⅲ. 운영중점 추진 계획

1. 의사소통 역량중심 외국어교육

2. 세계시민의식 함양 교육 지원

3. 소통하며 성장하는 다문화교육 내실

4. 존중과 상생의 다문화 가치 실현

1. 의사소통 역량중심 외국어교육

1-1. 외국어강좌

◦ 단계별·맞춤형 외국어강좌 운영으로 외국어 의사소통 능력 신장

□ 추진 방향

◦ 초등학교 3학년 이상 학생 및 주민 대상 영어, 중국어, 일본어 강좌 2학기 각 20주 운영

◦ 수준별 반 편성 및 교육과정 연계한 강좌 운영으로 수업의 질 제고

□ 추진 현황

◦ 온라인 수업(1차): 2020. 4. 21.(화) ~ 6. 12.(금)

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
학생 강좌수	6	2	2	3	5	18
주민 강좌수	0	0	0	0	0	0
합계	6	2	2	3	5	18

□ 대상: 영어(초등) 중·고급 18강좌

□ 화상회의 프로그램(Zoom) 활용 수업을 위한 원어민교사 워크숍 실시

◦ 온라인 수업(2차): 2020. 6. 16.(화) ~ 8. 7.(금)

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
학생 강좌수	21	11	11	14	20	77
주민 강좌수	0	0	0	0	0	0
합계	21	11	11	14	20	77

□ 대상: 영어·중국어 학생 77강좌 <시범운영 2주간 실시 후 본격 운영>

□ 수강생 응대를 위한 온라인 수업 지원팀 구성 및 실시간 모니터링 운영

□ 온라인 수업 종료 후 학생·학부모 대상 만족도 조사 및 학생평가서 배부

□ 오프라인(대면)·온라인 병행 수업 운영 대비 하반기 강좌 운영안 마련

□ 원어민 교사 수업 참관 및 수업 역량 강화를 위한 피드백 실시

◦ 소요예산

□예산액: 94,458천원  □집행액: 52,651천원  □향후 소요액: 41,807천원

□ 향후 계획

◦ 외국어 강좌

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
학생 강좌수	28	11	11	14	22	86
주민 강좌수	6	1	1	2	6	16
합계	34	12	12	16	28	102

◦ 오프라인(대면)수업 대비 환경 정비

※ 거리두기 책상배치를 위한 수강정원 축소, 방역 및 소독 메뉴얼 준수

◦ 온라인 수업 전환 대비 하반기 강좌 운영계획 별도 마련

◦ 제주외국어학습센터 중·고등학교 대상 ‘주제 중심 프로젝트 수업’ 운영

□ 영어(중학생) 영어연극 드라마 3강좌, 소셜미디어 1강좌

□ 영어(고등학생) 주제탐구 프로젝트 수업 운영(3개교 6팀)

◦ 원어민교사 수업평가 및 컨설팅 실시, 원어민교사 수업역량 강화워크숍 운영

◦ 학부모 수업공개의 날 운영 및 만족도 조사 실시

□ 기대 효과

◦ 외국어에 대한 흥미와 동기유발을 통한 의사소통능력 신장

◦ 교육과정 중심의 외국어강좌 운영으로 학교 지원 확대

1-2. 원어민교사와 함께하는 체험활동

◦ 체험활동을 통한 외국어 능력 함양 및 외국문화 이해

□ 추진 방향

◦ 실생활에 필요한 실용 외국어 중심 프로그램 운영

◦ 외국문화 탐색 및 주제 중심으로 체험 프로그램 운영

□ 추진 현황

◦ 체험학습 운영

□ 코로나19로 인한 ‘1일형 현장체험학습 1학기 실시 금지 조치’에 의해 대부분의 ‘체험학습’ 프로그램 취소 및 연기

□ 서귀포외국문화학습관: 1회 28명 대상 운영

◦ 특별프로그램 운영

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
횟수(회)	0	2	2	1	0	5
인원(명)	0	52	60	41	0	153

◦ 소요예산

□예산액: 77,960천원   □집행액: 65,871천원  □향후 소요액: 6,139천원

□ 향후 계획

◦ 체험학습 운영

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
횟수(회)	17	20	23	22	8	90
인원(명)	512	477	530	1,104	392	3,015

□ 원어민교사와 함께하는 실물환경 체험학습

□ 운영 평가 및 분석: 1회

◦ 특별프로그램 운영

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
횟수(회)	2	4	3	7	2	18
인원(명)	120	125	107	287	100	739

□ 기대 효과

◦ 영어학습에 대한 동기 부여 및 영어 사용에 대한 자신감 고취

◦ 원어민과 함께하는 체험을 통한 의사소통능력 신장 및 외국문화 이해 제고

1-3. 외국어 친화적 학습 환경 조성

◦ 수준별 외국어 학습프로그램을 활용한 자기주도학습능력 신장

□ 추진 방향

◦ 학습자 수준에 맞는 자기주도학습 프로그램 제공

◦ 외국어 및 외국문화 이해를 위한 다양한 읽기자료 제공

□ 추진 현황

◦ 자기주도학습실 운영

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
이용자수(명)	1,474	367	563	1,664	1,148	5,216
DVD대출(편)	100	1	44	41	650	836
DVD구입(점)	49	97	88	75	86	395

◦ 외국어독서실 운영

구분	제주	동부	서부	서귀포	신제주	합계
이용자수(명)	145	22	81	133	286	667
도서대출(권)	217	17	83	88	693	1,098
도서구입(권)	73	207	41	175	92	588

◦ 코로나19 예방 및 확산 방지를 위한 임시휴관: 2020. 2. 24.(월) ~ 6. 30.(화)

◦ 단계적 개방: 2020. 7. 1. ~ 계속

□ 외국어 독서실 개방: 도서 대출, 반납만 가능

◦ 소요예산

□예산액: 46,472천원  □집행액: 38,957천원  □향후 소요액: 7,515천원

□ 향후 계획

◦ 외국어학습 소프트웨어, 외국어 도서, DVD를 활용한 자기주도학습 지원

◦ 자기주도학습 우수학생 선발, 다독행사, 영어단어 쓰기 프로그램 운영

◦ 운영 평가 및 분석: 1회(12월)

□ 기대 효과

◦ 학습자의 자기주도학습능력 신장으로 외국어 능력 배양

◦ 외국도서 읽기에 대한 동기 부여 및 외국문화 이해

2. 세계시민의식 함양 교육 지원

2-1. 외국어 교육 및 연수

◦ 초·중등영어교사 교수·학습·평가 역량 및 교직원 외국어 구사능력 신장

□ 추진 방향

◦ 학생 참여 중심 교실수업 및 평가 방법 개선을 위한 연수 운영

◦ 원어민교사를 활용한 의사소통능력 향상 연수 운영

□ 추진 현황

◦ 교직원 외국어 직무연수(1기): 교원 및 지방공무원 51명, 5과정, 각 26시간

□ 영어회화 초·중급, 중국어회화 초급, 베트남어회화 초급 과정

□ 생활 속 거리두기 실천을 위한 교육운영 지침을 준수하여 연수 운영

◦ 중등 영어교사 직무연수: 코로나19로 인해 2021년 1월~2월로 연기

◦ 중등 영어회화전문강사 추수연수: 코로나19로 인해 2021년 1월~2월로 연기

◦ 소요예산

□예산액: 66,795천원  □집행액: 20,189천원  □향후 소요액: 46,606천원

□ 향후 계획

◦ 교직원 외국어 직무연수(2기~3기): 교원 및 지방공무원 150명 내외, 10과정, 각 30시간

□ 영어회화 초·중급, 중국어회화 초·중급, 베트남어회화 초·중급 과정

□ 생활 속 거리두기 실천을 위한 교육운영 지침을 준수하여 연수 운영

□ 기대 효과

◦ 영어교사의 교수·학습 및 평가 능력 향상으로 교실 수업 개선

◦ 외국어 구사능력 신장으로 교직원의 외국어 의사소통 역량 강화

2-2. 제14회 제주글로벌다문화축제

◦ 제주글로벌다문화축제와 외국어경연을 통한 세계시민의식 함양

□ 추진 방향

◦ 외국문화체험 활동 및 외국어 교육활동 공유와 나눔의 장 마련

◦ 다문화 수용성을 함양할 수 있는 어울림 활동의 기회 제공

□ 추진 현황

◦ 제14회 제주글로벌다문화축제 취소

□ 2020. 10. 24.(토) 운영 예정이었으나 코로나19 대응 조치로 제주특별자치도교육청 축제 전면 취소 방침에 따라 축제 취소

◦ 소요예산: 95,250천원 – 제1회 추가경정예산 시 감액

□ 향후 계획

◦ 2021학년도 축제 관련 추진위원단 구성 및 축제의 방향 관련 협의회 운영

□ 기대 효과

◦ 축제 취소로 교육과정 정상화 지원 및 교원의 학생 교육에 집중할 여건 조성

2-3. 화상프로젝트수업

◦ 외국대학 및 전문기관 연계 화상수업을 통한 주제탐구 능력과 발표력 신장

□ 추진 방향

◦ 과정별 특성을 반영한 교육과정 편성·운영

◦ 학생 주제탐구 활동, 거꾸로 수업 및 전문가 화상강의로 교육 구성

◦ 호주와의 연계로 학생 프로젝트 활동 지원 및 화상수업 효과 극대화

□ 추진 현황

◦ 겨울방학 화상프로젝트 운영

□ 기간: 2020. 2. 3.(월) ~ 2. 14.(금)

□ 참가자: 도내 고등학교 1학년 7교 42명, 중학생 6교 8명 참관

□ 호주 뉴잉글랜드 대학 및 7개 전문기관 연계

□ 과정별(인문사회, 자연과학, 융합) 6개 주제로 편성

□ 주제별 2시간(거꾸로 수업 1시간+전문가 강의 1시간), 12시간 운영

◦ 여름 방학 기간 변경·축소로 인한 학생 모집 및 팀별 프로젝트 준비 기간 부족으로 여름방학 화상프로젝트 수업 취소

◦ 소요예산

□예산액: 26,580천원  □집행액: 20,525천원  □향후 소요액: 6,055천원

□ 향후 계획

◦ 하반기 외국어강좌 고등학생 프로젝트 수업과 연계한 2021년 화상프로젝트 수업 방향 전환을 위한 도내 고등학교, 호주 대학 및 교육기관과의 협의

□ 기대 효과

◦ 영어로 진행되는 수업 참여에 대한 자신감 획득

◦ 화상프로젝트 수업으로 의사소통능력 및 세계시민의식 함양

3. 소통하며 성장하는 다문화교육 내실

3-1. 다문화학생 교육지원

◦ 다문화가정 학생들의 학교생활 적응력 향상을 위한 맞춤형 교육 지원

□ 추진 방향

◦ 기초학습능력, 학교적응력 향상을 위한 『학습지원 멘토링』및 『학력지원 학습코칭단』운영 내실

◦ 한국어 의사소통 향상을 위한 『노둣돌 한국어학교』확대 운영

□ 추진 현황

◦ 다문화가정 학생 학습지원 멘토링: 기초학력 향상 지원

□ 104명(초 97명, 중 6명, 고 1명), 40~56시간

◦ 다문화가정 학생 학력지원 학습코칭단: 한글 해득 및 독해력 향상 지원

□ 한글 미해득 초등학생 61명, 40~56시간

◦ 노둣돌 한국어학교: 주 3회 6시간 내외, 한국어 의사소통 향상 지원

□ 중도입국, 외국인가정, 난민가정 학생 등 46교 81명 지원(2020. 8. 4. 기준)

◦ 겨울방학 기초 더하기: 주 3회 6시간 내외, 한국어 및 기초학력 향상 지원

□ 중도입국, 외국인가정, 난민가정 학생 등 24교 38명 지원

◦ 소요예산

□예산액: 571,029천원  □집행액: 115,746천원  □향후 소요액: 455,283천원

□ 향후 계획

◦ 노둣돌 한국어학교 운영: 2020. 5. 11.(월) ~ 12. 15.(화)

◦ 다문화가정 학생 학습지원 멘토링 및 학력지원 학습코칭단 운영: 2020. 7. ~ 11.

□ 기대 효과

◦ 다문화가정 학생의 한국어 활용 능력 향상 및 원활한 학교 적응 지원

◦ 맞춤형 교육 지원을 통한 한국어 및 기초학력 증진

3-2. 다문화가정 학생․학부모 역량강화

◦ 어울림을 통한 다문화가정 학생․학부모의 성장 지원

□ 추진 방향

◦ 다문화가정과 비(非)다문화가정 학생을 위한 다양한 어울림 활동 제공

◦ 다문화가정과 비(非)다문화가정 학생 및 학부모 대상 통합 교육

□ 추진 현황

◦ 찾아오는 학부모 교육

□ 다문화 및 비(非)다문화가정 유․초․중등학교 학부모 3회

□ 문화다양성 이해 및 체험프로그램을 통한 학부모 간 네트워크 형성

□ ‘In The World’ 진로․진학 정보 홍보

◦ 우리 아이 학교 보내기: 2020. 2. 11.(화)

□ 초등학교 입학을 앞둔 다문화가정 학부모 24명, 학생 7명

□ 학교생활 소개, 가정 학습 지도 방법 안내

◦ 소요예산

□예산액: 12,796천원  □집행액: 4,635천원  □향후 소요액: 8,161천원

□ 향후 계획

◦ 찾아오는 학부모 교육 21회 운영

◦ 이중언어말하기 UCC 대회: 2020. 9. ~ 10.

□ 초등부: 학생은 부모의 모국어, 부모는 한국어로 발표

□ 중등부: 한국어 및 부모의 모국어로 발표

□ 기대 효과

◦ 어울림을 통한 다문화가정 학생․학부모의 성장 및 한국사회 공존

◦ 다문화가정과 비(非)다문화가정 간 상호이해 증진 및 소통기회 확대

4. 존중과 상생의 다문화 가치 실현

4-1. 다문화교실 운영

◦ 다양한 문화를 존중하고 공유하는 세계시민 자질 함양

□ 추진 방향

◦ 다문화가정 및 다문화학생 이해의 장 마련을 위한 프로그램 운영

◦ 실질적 사회통합 기반 조성을 위한 문화다양성 이해교육

□ 추진 현황

◦ 찾아오는 다문화교실: 42회(유 17회, 초 18회, 중 6회, 고 1회)

◦ 자유학기(년)제 연계 다문화교실: 중학생(1학년) 3회

◦ 소요예산

□예산액: 57,832천원  □집행액: 12,278천원  □향후 소요액: 45,554천원

□ 향후 계획

◦ 찾아오는 다문화교실: 49회(유 20회, 초 22회, 중 5회, 특수 2회)

◦ 찾아가는 다문화교실: 41회(유 14회, 초 23회, 중 3회, 특수 1회)

□ 문화다양성 20회, 음식문화 13회, 이중언어도서 체험활동 8회

□ 문화다양성 이해 및 체험활동을 통한 다문화 감수성․수용성 증진 교육

◦ 자유학기(년)제 연계 다문화교실: 중학생(1학년) 12회

◦ 외국문화학습관 연계 다문화교실

□ 다문화이해교육 강사 활용 다문화 감수성 교육

- 초․중학교 48회(초 37회, 중 11회)

□ 1일 체험학습 프로그램 연계 다문화 체험교육

- 초․중학교 73회(초 64회, 중 9회)

□ 기대 효과

◦ 다문화이해교육 활동을 통한 문화다양성 존중 및 감수성 향상

◦ 다문화교실 운영을 통한 다문화 수용성 및 세계시민의식 함양

4-2. 다문화교육 전문성 신장

◦ 다문화 사회에 대한 이해도 제고 및 다문화교육 역량 강화

□ 추진 방향

◦ 다문화교육 전문성 신장을 위한 대상별 집중 연수 운영

◦ 다문화교육 지원을 위한 현장 중심 컨설팅 운영

□ 추진 현황

◦ 다문화교육 직무연수

□ 관리자 과정: 2020. 5. 25.(월) ~ 5. 27.(수) 15시간, 교장 등 30명

□ 학생상담 역량강화 과정: 2020. 7. 28.(화) ~ 7. 30.(목) 15시간, 20명

◦ 학력지원 학습코칭단 워크숍: 2020. 7. 18.(토), 초등교사 47명

◦ 강사 역량강화 연수

□ 노둣돌 한국어학교 강사 역량강화 연수: 2020. 4. 17.(금) 8시간, 30명

□ 다문화이해교육 강사 역량강화 연수: 2020. 4. 25.(토) 8시간, 16명

◦ 다문화교육 컨설팅 및 운영 점검

□ 다문화교육 정책학교 운영 컨설팅 1회: 초․중등 4교, 유치원 2원

□ 다문화이해교육 강사 수업컨설팅 17회, 다문화교육 운영 점검 20회

◦ 소요예산

□예산액: 50,240천원  □집행액: 11,841천원  □향후 소요액: 38,399천원

□ 향후 계획

◦ 다문화교육 교원 역량강화 교육 및 컨설팅 지원: 9~11월, 20교

◦ 다문화교육 직무연수

□ 관리자 과정: 11월 15시간, 교(원)감 및 교육전문직원 등 20명

□ 다문화학생 지원 역량강화 직무연수: 9~11월, 4과정 각 15시간, 교사 80명

◦ 다문화교육 컨설팅 및 운영 점검: 9~11월, 10회

□ 기대 효과

◦ 다문화교육 전문성 신장 및 다문화학생 지도능력 함양

	제주국제교육원 Jeju International Education Institute

63180 제주특별자치도 제주시 전농로 88(삼도일동)

대표전화 064-766-3300  Fax 064-766-3319

http://www.jiei.go.kr