2020. 11. 27(금) 10:00

농수축경제위원회 제5차회의

제389회 제2차 정례회 농수축경제위원회 제5차 회의

제안설명서(통합자료)

○ 제주시 소관

○ 서귀포시 소관

농수축경제위원회

제주시 소관

❍ 평소 존경하는 농수축경제위원회 현길호 위원장님!

그리고 위원님 여러분, 안녕하십니까!

❍ 제주시 농수축산경제국장 김원남 입니다.

❍ 지역의 소중한 민의를 대변하고,

- 제주특별자치도의 발전을 위하여 헌신적으로

의정 활동을 펼치시는

- 위원님들의 노고에 깊은 감사를 드립니다.

❍ 아울러 제주시정과 1차 산업의 경쟁력을 강화하고 지역경제가 활성화 될 수 있도록

- 적극적인 지원을 아끼지 않으시는데 대하여 진심으로 고마운 말씀을 드립니다.

❍ 특히, 올해는 코로나 19 확산에 따른 1차산업 및 지역경제 위기 속에서도

- 위원님들께서 농어업인과 소상공인들이 본래의 일상으로 회복되어 삶의 활력을 되찾을 수 있도록 많은 관심과 지원을 보내 주시는 데 대하여

이 자리를 빌어 고마운 말씀을 드립니다.

❍ 제안설명에 앞서 이 자리에 참석한 간부공무원을 소개해 드리겠습니다.

- 김 세 룡  안전교통국장 입니다.

- 양 행 석  농정과장 입니다.

- 고 경 호  해양수산과장 입니다.

- 홍 상 표  축산과장 입니다.

- 강 선 보  경제일자리과장 입니다.

- 전 정 순  정보화지원과장입니다.

❍ 그리고, 이 자리에 참석한 제주시 관계 공무원은 한꺼번에 인사드리도록 하겠습니다.

- 모두 자리에서 일어서 주시기 바랍니다.

-「차례!」「경례!」  모두 자리에 앉아 주십시오.

❍ 그럼 지금부터 농수축경제위원회 소관 제주시2021년도 일반 및 기타특별회계 세입․세출 예산(안)에 대한 제안 설명을 드리겠습니다.

❍ 농수축경제위원회 소관 제주시 2021년도

- 세입예산 규모는 금년보다 6억 5천 3백만원

감액된 10억 7천 8백만원 편성하였으며,

- 세출예산 규모는 금년보다 355억 4천 4백만원 증액된 2천 55억 5천 1백만원 편성하였습니다.

먼저 사업명세서 제1권 세입예산(안)입니다.

[8쪽]입니다.

❍ 세외수입으로 공유수면 점사용료로 2억 2천 5백만원 편성되었고,

❍ 시장사용료로 동문공설시장 등 3개소에 대해  3백만원 증액하여 2억 5천만원 편성하였습니다.

[14쪽]입니다.

❍ 기타사용료로 항만시설·항만부지·어항시설 사용료로 금년보다 9억 1천 2백만원 감액된 2억 8천만원을 편성하였으며,

❍ 시장사용료로는 전통시장 주차장 위탁관리 등  금년보다 1천 2백만원 증액된 1천 4백만원 편성하였습니다

[26쪽]입니다.

❍ 기타수수료로는 탑동 태양광발전소 전력판매 수수료를 금년보다 1백 3십만원 증액된 4백5십만원 편성하였습니다

[39쪽]입니다.

❍ 지난연도 수입으로는

- 농지이용실태조사 농지처분명령 미이행에 따른 이행강제금 및 감귤유통 조례위반 과태료 등은 금년보다 5천만원 증액된 5천 5백만원 편성하였으며

- 보조금 반납으로는 6천만원 감액된 7천 5백만원 편성하였고

- 공설시장 사용료 및 과태료 등 2천 2백만원 증액된 5천 3백만원 편성하였습니다

[42쪽]입니다.

❍ 과징금으로는 에너지 관련 법 위반으로 5백만원 편성하였습니다

[43쪽]입니다.

❍ 이행강제금으로는 농지이용실태조사 농지처분명령 미이행으로 금년보다 1천만원 증액된 5천만원을 편성하였습니다.

[44쪽]입니다.

❍ 공설시장 변상금으로 금년과 동일하게 1천만원 편성하였습니다.

[47쪽]입니다.

❍ 감귤유통조례위반 과태료는 금년과 동일하게 5백만원 편성하였고,

❍ 에너지 관련법위반 과태료는 금년보다 1백만원 증액된 5백만원 편성하였습니다.

[52쪽]입니다.

❍ 수산자원 조성 부담금은 금년보다 1천 1백만원 감액된 4천6백만원 편성하였습니다

다음은 사업명세서 제2권 세출예산(안)에 대하여

설명 드리겠습니다.

농정과 소관 [312쪽]입니다.

❍ 농정과 소관 세출예산 규모는

- 총 824억 4천 2백만원으로 금년도 예산액 674억  3백만원 보다 150억 3천 9백만원 증액

편성하였습니다.

❍ 친환경농정추진 및 농업인복지증진 분야 주요사업으로

- 안전재해 보험 지원 5억 5백만원

- 농업 성공대학(원) 운영 지원 1억 7천만원

- 청년 창업농 영농정착지원 7억 8천 8백만원 등

총 26억 9천 6백만원을 편성하였습니다.

[314쪽]입니다.

❍ 과수산업 경쟁력 강화 분야에는

- FTA기금 고품질감귤 생산시설 현대화사업 53억 1천 1백만원

- 감귤원 원지정비 고품질감귤 생산자재 지원사업 4억 1백만원

- 감귤원 토양피복재배 지원사업 2억 2천만원

- 종자산업기반구축 지원사업 8억 9천만원 등

총 75억 4천 5백만원을 편성하였습니다.

[316쪽]입니다.

❍ 식품산업 진흥 및 농업인 소득보전 분야에는

- 지역브랜드 비대면 마케팅 지원사업 1억 5천만원

- 초등돌봄교실 과일간식 지원사업 2억 4천만원

- 경관보전·친환경농업·기본형 공익직접지불사업

267억 2천 9백만원 등

총 282억 4천 3백만원 편성 하였습니다.

[318쪽]입니다.

❍ 친환경농업 경쟁력 강화 분야에는

- 친환경 유기농업 자재 지원 3억 2천만원

- 유기질 비료 지원사업 42억 7백만원

- 정예소득 작목단지 조성사업 23억원

- 임산부 친환경농산물 지원사업 11억 2천 7백만원 등

총 102억 2천 3백만원을 편성하였습니다.

[321쪽]입니다.

❍ 유통지원 및 밭작물 경쟁력 강화 분야에는

- 농산물 유통시설 및 장비 지원 4억 5천 7백만원

- 밭작물 중형 농기계 지원 4억원

- 제주산 농산물 온라인 물류비 지원 2억 5천만원

- 친서민 농정시책 5개 사업에 18억원 등

총 40억 5천 6백만원을 편성하였습니다.

[324쪽]입니다.

❍ 농업생산기반확충 분야에는

- 배수개선사업 92억 9천 4백만원

- 밭기반 정비사업 70억원

- 소규모 배수개선 사업 40억원

- 농촌생활환경정비사업 24억원

- 농업용 지하수 위탁․사후관리 23억원

- 농업용 수리시설 개보수사업 15억원 등

총 291억 9천 7백만원을 편성하였습니다.

[326쪽]입니다.

❍ 부서운영을 위한 행정운영경비로 6천 8백만원을 편성하였습니다.

다음은 [327쪽] 해양수산과 소관입니다.

❍ 해양수산과 소관 세출예산 규모는

- 총 540억 5천 8백만원으로 금년도 435억 1백만원보다 105억 5천 7백만원 증액 편성하였습니다.

❍ 먼저 기르는 어업 및 수산단체 육성 분야 주요 사업으로는

- 패조류 투석 7억 5천만원

- 어촌계 기반시설 및 장비 지원 10억 8천 4백만원

- 해녀 육성 및 보호를 위하여 23억원

- 조건불리지역 수산직불제 사업 16억 9천 2백만원 등

총 63억 1천 1백만원을 편성하였습니다.

[330쪽]입니다.

❍ 해녀건강 증진 및 육성 분야에

- 해녀 복리증진을 위한 해녀 질병 진료비 지원에 총 32억 9천 7백만원을 편성하였으며,

❍ 어선어업 및 해상교통지원 분야에는

- 어선어업 기반시설 및 장비 지원을 위하여

29억 1천만 5백만원

- 어선사고 예방을 위하여 2억 3천 5백만원

- 생분해성어구 보급 5억원 등

총 40억 6천 8백만원을 편성하였습니다.

[332쪽]입니다.

❍ 양식산업 육성 및 관리 분야에는

- 수산물 양식산업 육성을 위하여 1억 9천 2백만원

- 수산동물 질병 예방 및 방역을 위하여 11억 7천 7백만원

- 친환경 수산물 직불제 지원 50억 6천 5백만원 등 총 64억원 3천 3백만원을 편성하였습니다.

[334쪽]입니다.

❍ 어촌(도서)․항만개발 및 관리 분야에는

- 어촌정주어항 정비 및 보강을 위하여 10억 9천 7백만원

- 도서 종합개발 사업에 32억 3천 6백만원

- 어촌뉴딜 300사업에 167억 9천 3백만원

- 일반농산어촌개발사업 40억 2천 3백만원 등

총 255억 7천 3백만원을 편성하였습니다.

[337쪽]입니다.

❍ 어촌(도서)지역 해상교통지원 분야에는

- 추자도 방문객 여객선 운임보조 5억원

- 도서민 여객선 운임보조 7억원 등

총 13억 4백만원을 편성하였습니다.

[338쪽]입니다.

❍ 해수욕장 및 해양환경보전관리 분야에는

- 해수욕장 시설 지원에 2억 5백만원

- 해수욕장 운영 및 관리를 위하여 20억 3천 9백만원

- 해양쓰레기 처리 시스템 구축 관련 12억 2천만원

- 해양쓰레기 처리를 위하여 24억 8천 3백만원

-  해양 보호구역 및 무인도서 관리를 위하여 7천 3백만원 등

총 70억 2천 1백만원을 편성하였습니다.

[342쪽]입니다.

❍ 행정운영경비로 5천 6백만원을 편성하였습니다.

다음은 [344쪽] 축산과 소관입니다.

❍ 축산과 소관 세출예산 규모는

- 총 406억 6천 6백만원으로 금년도 307억 4천만원보다 99억 3천만원을 증액 편성하였습니다.

❍ 축종별 경쟁력 강화 및 조사료 생산기반 확충 분야에는

- 한우산업육성에 6억 3천 6백만원

- 양봉산업 육성에 3억

- 조사료 생산기반 확충에 39억 1천 2백만원 등

총 52억 9천 3백만원을 편성하였습니다.

[347쪽]입니다.

❍ 사전예방중심 가축방역시스템 구축 분야에는

- 가축전염병 예방주사 4억 7천 3백만원

- 구제역예방접종 17억 5천 5백만원

- 구제역‧ AI 등 긴급방역대책 추진 6억 5천만원 등 총 59억 8천 7백만원을 편성하였습니다.

[353쪽]입니다.

❍ 동물 보호․복지 관리 및 고품질 축산물 생산․유통 분야에는

- 길고양이 중성화 시술에 1억 4천 6백만원

- 유기동물 단속 및 관리에 4억 4천 7백만원

- 축산물생산 유통시설 지원에 9천 9백만원

- 학교우유 급식사업에 5억 7천 4백만원 등

총 15억 6천 3백만원을 편성하였습니다.

[356쪽]입니다.

❍ 가축분뇨 자원화 및 축산환경 개선 분야에는

- 가축분뇨 공공처리시설에 84억 9천 4백만원

- 친환경에너지타운 조성사업에 30억 4천만원

- 가축분뇨 처리시설사업에 11억

- 가축분뇨공동자원화(에너지화)사업에 102억 등

총 240억 3천 8백만원을 편성하였습니다.

[358쪽]입니다.

❍ 마필 신성장 동력산업 창출 분야에는

- 말산업 육성지원에 2억 2천 7백만원

- 학생 승마체험에 4억 8천 5백만원

- 말산업 특구 지원에 7억5천 등

총 20억 6천 6백만원을 편성하였습니다.

[360쪽]입니다.

❍ 선진 양돈 산업육성 분야에는

- 양돈산업 육성에 2억 7천만원

- 축산분야 ICT 융복합 확산 지원에 12억 5천만원 등 총 16억 7천 4백만원을 편성하였습니다.

[361쪽]입니다.

❍ 행정운영경비로는 4천 6백만원을 편성하였습니다.

다음은 [363쪽] 경제일자리과 소관입니다.

❍ 경제일자리과 소관 세출예산(안) 규모는

- 총 249억 1천 3백만원으로 금년 244억 9천만원 보다 4억 2천 3백만원을 증액 편성하였습니다.

❍ 서민생활 안정 및 지역경제 활성화 분야는

- 시민경제대학 운영 2천 8백만원

- 지역물가안정 추진을 위하여 5천 3백만원 등

총 1억 5백만원을 편성하였습니다.

[364쪽]입니다.

❍ 중소기업 지원 및 상거래 질서 확립 분야는

- 중소기업 경쟁력 강화를 위하여 6천 2백만원

- 생활과학교실 운영 5천만원 등

총 1억 1천 6백만원을 편성하였습니다.

[365쪽]입니다.

❍ 전통시장 운영 관리 및 시설현대화사업 분야에

- 전통시장 활성화 추진 지원을 위하여 9천 9백만원

- 전통시장 시설물 관리 및 시설현대화사업에

66억 6천 7백만원 등

총 68억 1천 5백만원을 편성하였습니다.

[369쪽]입니다.

❍ 일자리 지원사업 분야에

- 사회적기업 육성, 사회적기업 사업개발 등 사회적 기업 지원에 45억 7천 9백만원

- 지역공동체 일자리 사업에 3억 3천 3백만원

- 코로나19 예방을 위한 지역방역 일자리사업에 7억 5천 8백만원

- 공공근로 사업 및 공공근로 확대사업에

79억 6천 5백만원 등

총 140억 8천 5백만원을 편성하였습니다.

[372쪽]입니다.

❍ 수출 지원 분야에 수출증대 및 해외시장 개척 등을 위하여 총 4천 5백만원을 편성하였습니다.

[373쪽]입니다.

❍ 에너지 수급 및 안전관리 분야에

- 도서지역 연료 공급 및 도서지역 생활필수품 해상운송비 지원을 위하여 6억 1천 7백만원

- 가스안전관리사업에 1억 1천만원

- 에너지자립마을 육성사업에 1억 2천 2백만원

- 취약계층 전력효율 향상사업에 4억 7천만원

- 발전소 주변지역 지원사업에 23억 6천 7백만원 등 총 37억 1백만원을 편성하였습니다.

[378쪽]입니다.

❍ 행정운영경비로 4천 6백만원을 편성하였습니다.

다음은 [92쪽] 정보화지원과 소관입니다.

❍ 정보화지원과 소관 세출예산안 규모는

- 총 34억 7천 2백만원으로 금년도 예산액 38억 7천 2백만원 보다 4억원을 감액 편성하였습니다.

[92쪽]입니다.

❍ 지역정보화 경쟁력 강화 분야 주요 사업으로는

- 공공 빅데이터 분석 및 품질관리 사업 7천 5백만원

- 비대면 동영상 교육 플랫폼 구축 6천만원

- 시정홍보 홈페이지 통합 및 보안 소프트웨어 구매 1억 3천 3백만원

- 정보화마을 사업에 1억 1천 6백만원 등

총 7억 4천 2백만원을 편성하였습니다.

[93쪽]입니다.

❍ 행정전산화 역량 강화 분야입니다.

- 행정전산장비 운영 및 관리에 1억 1천 5백만원,

- 공통기반 시스템 유지관리 사업에 1억 9백만원 등 총 2억 3천만원을 편성하였습니다.

[94쪽]입니다.

❍ 정보통신인프라 구축 분야입니다

- 행정정보통신 공공요금 및 유지관리에 11억 9천만원

- 행정정보통신 시설 정비 및 장비 보강에 1억 3천 6백만원

- 행정정보통신망 네트워크 장비 교체 1억 4천 4백만원 등

총 17억 1천 4백만원을 편성하였습니다.

[95쪽]입니다.

❍ 정보보호 체계 강화 분야입니다.

- 정보보호 보안장비 유지관리 등에 1억 2천 7백만원

- 서버접근 제어시스템 교체 9천만원

- 행정 업무용 컴퓨터, 모니터 구입으로 3억 4천 4백만원 등 총 7억 5천 2백만원을 편성하였습니다.

[96쪽]입니다.

❍ 부서운영을 위한 행정운영경비로 3천 4백만원을 편성하였습니다.

❍ 이상으로 농수축경제위원회 제주시 소관 2021년도 세입․세출 예산(안)에 대하여 제안 설명을 드렸습니다.

❍ 존경하는 농수축경제위원회 현길호 위원장님,

그리고 위원님 여러분!

❍ 2021년도 제주시 농수축경제위원회 소관

세입·세출 예산(안)은

- 코로나 19 대응 및 1차산업 경쟁력 강화와

집중호우 및 태풍 등 농업재해예방 대책,

고령화에 따른 농가 일손부족 해소, 어선 안전조업, 아프리카 돼지열병, AI 등 가축 전염병 방역 대책 등 현안을 해소하고,

- 지역경제 활성화에 능동적으로 대처하기 위하여 필요한 사업 예산들을 반영하여 편성하였습니다.

❍ 오늘 위원님들께서 지적해 주시는 고견은 깊이 새겨 듣고, 업무능력 배양을 통하여 제주시 1차산업과 지역경제 활성화에 적극 반영해 나가겠다는 말씀을 드리며,

❍ 내년도 1차산업 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위하여 계획하고 있는 사업들이 원만히 추진될 수 있도록 원안대로 심사·의결해 주실 것을

간곡히 부탁드립니다.

❍ 감사합니다.

서귀포시 소관

□ 안녕하십니까

□ 서귀포시 농수축산경제국장 정영헌입니다.

□ 존경하는 농수축경제위원회

현길호 위원장님을 비롯한, 위원님 여러분 !

□ 연일 계속되는 의정활동에도 불구하고 우리 서귀포시의 농수축산업과 지역경제 활성화를 위하여 아낌없는 지원과 격려를 하여 주시는데 대하여 깊은 감사와 경의를 표합니다.

□ 먼저 농수축경제위원회 소관 우리 시 간부 공무원을 소개해 드리겠습니다.

❍ 양창훤 안전도시건설국장입니다.

❍ 강동언 경제일자리과장입니다.

❍ 김상철 감귤농정과장입니다.

❍ 송창수 해양수산과장입니다.

❍ 강완철 축산과장입니다.

❍ 양은권 정보화지원과장입니다.

❍ 양동석 건설과장입니다.

❍ 양영일 자치행정국장은 소관 상임위원회 참석으로 불참하였음을 양해하여 주시기 바랍니다.

❍ 그 외 직원은 함께 인사를 드리겠습니다.

모두 자리에서 일어서 주시기 바랍니다.

차렷 ! / 경례 ! (인사)

모두 자리에 앉아 주십시오.

□ 지금부터 농수축경제위원회 소관 서귀포시  2021년도 세입･세출예산(안)에 대하여 배부해 드린 사업 명세서에 의하여 설명 드리겠습니다.

□ 농수축경제위원회 소관 세입예산(안)은 2020년도 예산액 26억 7천 8백만원 대비 27.8% 감소한

19억 1천만원입니다.

❍ 주요 감액 사유는 마라도 자가발전시설 운영주체가 변경되어 운영비 5억 2천만원을 감액하였습니다.

□ 다음은 세출예산에 대해 설명 드리겠습니다.

□ 농수축경제위원회 소관 세출 예산(안)은 2020년도 1,488억 1천5백만원 대비 24.9% 증가한 1,859억 1천만원입니다.

❍ 서귀포시 총예산 1조 639억4천7백만원 중

17.5%를 차지하고 있습니다.

□ 다음은 부서별 세출예산 편성현황을 설명 드리겠습니다.

□ 먼저, 사업명세서 225쪽부터 241쪽, 경제일자리과 소관입니다.

❍ 경제일자리과 총예산은 전년도 129억 2천8백만원보다 114억6천8백만원 증액된 243억 9천6백만원을 편성하였습니다. 이는 작년대비 88.7%가 증가한 예산입니다.

❍ 창업 기반조성과 현장소통을 통한 서민경제 안정화를 위하여 예산 편성에 중점을 두었으며 주요 편성내용으로는 전통시장 시설현대화 사업 39억 8천만원, 모슬포중앙시장 주차환경개선사업 32억, 공공근로 사업 49억 6천만원 , 발전소주변지역 지원 사업 70억을 편성하였습니다.

□ 다음은 242쪽부터 258쪽, 감귤농정과 소관입니다.

❍ 감귤농정과 총예산은 전년도 635억 2천4백만원 보다 94억 3천6백만 원이 증액된 729억 6천1백만원을 편성하였습니다.

❍ 주요 편성사항을 말씀드리면 고품질‧적정 생산을 연계한 농가 소득을 극대화 하기위해  친환경비료 지원사업에 50억 8천3백만원, 고품질 감귤생산시설 현대화 사업에 159억 3천2백만원,

농수축산물 온라인 쇼핑몰 구축·운영에 5억원,

친서민 농정시책 지원사업에 16억5천만원,

감귤 유통시설 장비지원에 5억원,

기본형 공익직불제사업에 256억 9천만원,

농업용수 통합관리사업에 15억원을 편성하였습니다.

□ 다음은 259쪽부터 275쪽 해양수산과 소관입니다.

❍ 해양수산과 총예산은 전년도 보다 126억 6천6백만원이 증액된 460억 3천만원을 편성하였습니다.

❍ 주요 편성사항은  마을어장자원조성사업,

해녀조업환경개선사업 등에 54억 1천만 원,

어선어업경영안정 및 장비지원,

어선사고 예방시스템 구축사업 등에 35억 5천2백만원을 편성하였으며,

친환경양식 박테리오파지 지원, 수산동물질병예방백신 공급지원, 양식품종 다양화 종자구입 등에 139억 5천만원,

어촌정주어항개발사업, 특수상황지역 개발사업, 어촌뉴딜300사업 등에 161억 2천2백만원을 편성하였습니다.

또한 연안환경 관리, 낚시터환경개선, 해양쓰레기 정화사업 등을 추진을 위해

33억 8천만원을 편성하였습니다.

□ 276쪽부터 292쪽, 축산과 소관입니다.

❍ 축산과 총예산은 전년도 152억 3백만 원보다

1억 5천만 원이 증액된 153억 5천3백만원을

편성하였습니다.

❍ 주요 편성사항을 말씀드리면

□ 농가 현장에서 필요로 하는 수요 중심의 축산업 경쟁력 강화사업 및 지속 가능한 청정 축산업 육성을 위해 가축분뇨처리 사업지원에 중점을 두었으며, 주요 편성 내용으로는 조사료생산 사일리지 제조비 지원 18억 1천만원, 거점 소독 세척시설 설치 6억 7천만원, 가축분뇨 공공처리시설 기능개선 및 증설 사업 22억 4천만원 등을 편성하였습니다.

□ 388쪽부터 389쪽, 건설과 농업기반 분야입니다.

❍ 건설과 농업기반조성사업 총예산은 전년도보다 35억 4천만원 증액된 243억 9천 2백만원을

편성하였습니다.

❍ 주요 편성사항을 말씀드리면

□ 100% 국비인 배수개선사업에 전년도보다 20억 증액된 80억 4천 7백만원을 편성하였고,

□ 밭기반정비사업에 75억원, 소규모 배수개선사업 50억원, 농로 및 배수로 정비사업 13억 3천만원, 국지성 호우시 침수지역 해소대책사업에 12억원 등을 편성하였습니다.

□ 다음은 63쪽부터 69쪽, 정보화지원과 소관입니다.

❍ 정보화지원과는 총예산은 전년도 29억3천7백만원보다 1억6천1백만원 감된 27억7천6백만원을

편성하였습니다.

❍ 주요 편성사항을 말씀드리면

□ 정보화마을 프로그램관리자 육성 1억 6천만원, 빅데이터 분석사업 9천만원, 원격(재택)근무시스템 확대 구축 9천만원, 행정정보시스템과 정보통신시스템 유지관리 15억, 정보보호 및 정보보호관리체계 구축 사업 3억2천만원을 편성하였습니다.

□ 이상으로 2021년도 세입․세출 예산(안)에 대하여 간략히 설명 드렸습니다.

❍ 우리 시 1차 산업의 경쟁력 강화와 지역경제 활성화를 위하여 2021년도에 계획하고 있는 사업이 원활히 추진될 수 있도록 원안대로 심의·의결하여 주실 것을 부탁드리면서 제안설명을 모두 마치겠습니다.

❍ 감사합니다.