.

공보관 소관 업무협약

체결현황 및 추진상황 보고

2022.  10.

청각 ․ 언어장애인 도정 정보 접근성 증진을 위한

업무협약 추진상황 보고

□ 업무협약 개요

❍ 협 약 명: 청각 ․ 언어장애인 도정 정보 접근성 증진을 위한 업무협약

❍ 협약기관: (사)한국농아인협회 제주특별자치도협회, 제주도농아복지관

❍ 협약기간: 2020. 11. 23. ~ 2022. 11. 22.

❍ 주요내용: 영상물 제작 시 수어통역 제공, 콘텐츠 확산 등 상호협력

□ 추진상황 (’22. 8월말 기준)

❍ 코로나19 대응 등 도정 현안 브리핑 생중계 수어통역 제공: 6회

❍ 수어통역 포함 영상물 제작·송출 : 90건 (도정뉴스 29건,  토론회·기념식 등 61건)

❍ 공적 수어통역 활용 확산을 위한 매뉴얼 마련(’21.9.) 및 도 전부서 및 유관기관 (68개 기관) 배포: 수어통역 제도 정착에 기여

❍ 청각장애인 맞춤형 재난안전문자 수어영상 제공 ('22.1.~)

: 정보취약계층의 재난상황 대응 사각지대 해소 ※ 공보관 · 재난대응과 협업

❍ 효율적 수어통역 영상제공 방안을 위한 의견수렴·분석 (’22.5. ~ 6.)

: 협약기관 포함 수어통역전문가 및 기관, 농인 등

❍ 제17회 제주포럼「인류의 공존과 협력 위한 공적 수어통역의 과제와 역할」운영 (’22.9.14.): 공적 수어 통역 확대의 제도적·정책적 방안 논의

※ 업무협약기관 임직원 참석, 공적 수어 통역에 대한 향후 과제 등에 대한 공감대 형성

□ 향후계획

❍ 대중교통 이용 편의 확대: 도내 버스 (BIS시스템, 300대) 수어 안내영상 송출 단계적 실시 (’22.10.~) ※ 공보관 · 대중교통과 협업

❍ 도정소식 지속적 제공: 수어 영상 추가 제작 (’22.12.기준  8건) 및  현안사항 브리핑 수어 통역·온라인 생중계 (수시)

❍ 수어통역 인지도 확산: 도민을 위한 3분 수어교육 유튜브 송출 (’23년 예정)