청각‧언어장애인 시정정보 접근성 증진을 위한 업무협약 종료 보고

□ 협약개요

ㅇ (협 약 명) 청각‧언어장애인 시정 정보 접근성 증진을 위한 업무협약

ㅇ (체결시기) 2021. 10. 18.

ㅇ (협약대상) 서귀포시, 수어통역센터

* (사)한국농아인협회제주특별자치도협회 산하기관

ㅇ (협약기간) 체결일로부터 2년(2년단위 자동연장)

ㅇ (협약종료) 2023. 7. 21.

ㅇ (주요내용) 영상물 제작 시 수어통역 제공, 콘텐츠 전파 및 확산 등 상호협력

서귀포시	제주특별자치도 수어통역센터
․ 홍보영상물 제작, 각종 행사 시 수어통역 시행 ․ 청각·언어장애인 행정정보 접근성 향상을 위해 최대한 노력	․ 수어통역사 배치 요청시 수어통역사 최우선 배치 ․ 자체 홈페이지, SNS, 문자메시지 등 콘텐츠 전파 및 확산

□ 추진실적

ㅇ 수어통역 영상 제작: 103건(‘20년 2건,‘21년 35건,‘22년 59건,‘23년 7건)

ㅇ 영상 제작 시 수어통역센터 통역사 요청: 55회

ㅇ 서귀포시 수어통역사(시간선택제 일반임기제) 채용: ‘23. 4. 24.

□ 협약 종료사유

ㅇ 서귀포시 수어통역사 채용에 따른 수어통역 활성화로 업무 협약 목적 달성

- 서귀포시 주요 행사, 시정 홍보컨텐츠 등 시정 전반에 걸친 수어통역 자체 제공으로 정보취약계층에게 정확하고 올바른 시정정보 전달

- 정보취약계층 대상 수어, 자막, 화면해설을 삽입한 유튜브 채널「다정다감 서귀포」개설 운영

* 제주특별자치도 업무제휴⋅협약 등에 관한 조례 제6조 제3항(업무제휴,각종협약의 목적을 달성하여 더 이상 지속할 필요가 없는 경우)

[별첨1] 협약서 첨부