제424회 임시회 농수축경제위원회 제3차 회의 보고의 건

사 업 명
□ 경제활력국(2건)
◾	「2023년 제주지역 전통시장 매출동향 조사」용역 결과 보고
◾	제주특별자치도-전라남도-고흥군 간 상호협력을 위한 업무협약 체결 보고

2024. 2.

『2023년 제주지역 전통시장 매출동향 조사』용역 결과보고

◈「제주특별자치도 학술용역 관리 조례」 제16조 제1항 제1호에 따라 학술용역 완료 결과를 도의회 소관 상임위원회에 보고드림

□ 용역 개요

❍ 용역기간: 2023. 10. 13. ~ 12. 20.

❍ 수행기관: ㈜학산경영법인

❍ 용 역 비: 18,000천원(자체재원)

❍ 조사 기준일: 2023. 10. 31.(조사대상기간: 2022. 11. 1. ~ 2023. 10. 31.)

❍ 조사 범위: 도내 전통시장 및 상점가 20개소(상설시장 11, 정기시장 5, 상점가 4)

❍ 조사방법: 이용고객 및 상인 면대면 설문조사 및 인터뷰(1,000명) 실시

□ 주요 조사결과

【2023년 전통시장·상점가 일평균 매출액 및 이용고객 수】

전 체		상설시장		정기시장		상점가
매출액	이용고객 수	매출액	이용고객 수	매출액	이용고객 수	매출액	이용고객 수
8,630만원	6,837명	7,694만원	4,548명	12,582만원	13,631명	6,263만원	4,641명

※ 최근 3년간(2021 ~ 2023) 전통시장·상점가 일평균 매출액 및 이용고객 수

일평균 매출액(만원)					일평균 이용고객 수(명)
2021년	2022년	2023년	증감률(%)		2021년	2022년	2023년	증감률(%)
			`21년 대비	`22년 대비				`21년 대비	`22년 대비
8,870	8,516	8,630	△2.7	1.3	5,033	6,090	6,837	35	12

【제주지역 전통시장·상점가 활성화 방안】

❍ 동문시장-중앙로상점가-중앙지하상가-서문공설시장 관광 벨트화

❍ 민관 협업하여 ㈜동문시장을 ‘제주 글로벌 명품시장’으로 조성

❍ 빈 점포를 팝업스토어, 워케이션 장소, 청년 창업공간으로 활용

❍ 전통시장 활력 제고 및 MZ세대 방문 빈도를 높이기 위한 청년상인 육성 지원

【향후 개선 및 매출 증대방안】

❍ 제주 로컬브랜드 개발 및 품목 다양화, 온라인 판매 종합 플랫폼(행정·마케팅·물류·배송) 구축, 민관 협력하여 빈 점포 해결 대책 마련 등

□ 향후계획

❍ 조사 결과 분석 및 향후 전통시장·상점가 활성화 및 매출 증대 방안을 활용하여 자생력 강화 도모

❍ 도내 전통시장 및 상점가 관련 데이터베이스를 구축하고, 향후 상권별·시장별 특성에 따른 전통시장 육성정책 수립 시 적극 반영

제주특별자치도 – 전라남도 – 고흥군 간

상호협력을 위한 업무협약 체결 보고

ㅇ 제주특별자치도와 전라남도, 고흥군 간 상호협력을 통해 지역의 물류산업 발전과 원활한 물류체계의 효율성을 높여나가기 위함

□ 협약목적

ㅇ 제주와 고흥(녹동신항) 간 해상운송산업 발전과 물동량 처리를 위한 물류시설 확충 도모

□ 체결개요

ㅇ (협 약 명) 제주특별자치도-전라남도-고흥군 간 상호협력을 위한 업무협약

ㅇ (체결시기) 2023.12.18.

ㅇ (협약장소) 전라남도청

ㅇ (협약대상) 제주특별자치도지사, 전라남도지사, 고흥군수

ㅇ (협약기간) 2023.12.18. ~ 2025.12.17.     ＊동일 조건으로 2년간 갱신

□ 주요 협약내용(별첨 1)

ㅇ (제주특별자치도) 안정적인 물동량 공급 및 화물선 운항 등 물류센터 활성화 도모

ㅇ (전라남도) 녹동신항 항만기본계획 변경 추진 및 물류센터 설치 예산 확보 지원

ㅇ (고흥군) 물류센터 설치 예산확보 및 물류센터 설치․운영, 물류를 위한 교통인프라 개선 협력

□ 향후계획

ㅇ 제주도, 전라남도, 고흥군 3개 자치단체가 지방협력사업으로 물류센터 설치 국비 지원 요청(국토부, 해수부 등)

ㅇ 자동화물 운송체계 ⇒ 컨테이너 활용 운송으로 전환: 녹동항 물류센터 거점 배송체계 확보로 해상운송 물류비용의 절감 기대