2024 행정사무감사

문화관광체육위원회

2024. 10.

주요 업무 보고

제주학연구센터

순서

	Ⅰ	일반 현황
	Ⅱ	2024년도 주요 업무 추진 상황
	Ⅲ Ⅲ	2023년도 행정사무감사 지적 사항 처리 결과
	Ⅲ Ⅳ	2024년도 행정사무감사 서류 제출 요구 자료

Ⅰ. 일반  현황

Ⅰ. 일반 현황

1		기구 및 정원 ･ 현원

❋ 기 구: 1센터

																								제주학연구센터
			운영위원회
																								센터장 (김순자)
전문연구위원																					전문연구원																								행정원
3명																					5명																								2명

2		[정원·현원] 정원 11명, 현원 11명

(2024. 8. 31. 기준)

구 분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	11	1	8	2

3		주요 기능

연구 담당

❍ 제주학 관련 각종 연구 및 연구 지원 사업 총괄 기획 수행

❍ 제주학 관련 학술대회 및 교육 사업 수행

❍ 제주학 관련 공기관 대행 사업 기획 및 수행

❍ 제주학 관련 각종 편찬 사업 수행

❍ 제주학 관련 도 정책 및 국책 사업 기획 추진

❍ 제주학 기초자료, 연구 성과, 문화자원 정리, 데이터베이스화

❍ 제주학 관련 역사문헌자료, 민속자료, 구술자료, 영상·사진류,

해외자료 등에 대한 총체적인 수집·정리 작업 수행

❍ 인터넷 ‘제주학아카이브’ 시스템의 원활한 운영, 대중 보급

❍ 제주학 자료관 설립을 위한 구상과 기본계획 수립

❍ 제주어 보전 정책 연구 수행

❍ 제주어 관련 기초자료 축적, 연구자 네트워크 구축

❍ 제주어 교육 및 대중화 자료 개발･보급

행정 담당

❍ 제주학연구센터 행정 및 연구 지원 업무 총괄

❍ 인사, 운영위원회, 예산, 회계, 결산, 급여, 계약, 총무 등 운영 총괄

❍ 주요업무보고, 행정사무감사 등 도, 도의회 대외 및 의정활동 업무

Ⅱ. 2024년도 주요 업무 추진 상황

Ⅱ. 2024년 주요 업무 추진 상황

1.	제주학 사업
	1-1. 제주학 연구 공모 지원 사업 1-2. 교류 및 정책 사업 1-3. 제8회 제주학대회 1-4. 제주학연구센터 기관지 발간 사업 1-5. 찾아가는 제주학 이야기
2.	제주학 아카이브 관리 운영 사업
	2-1. 제주학 아카이브 관리 운영 사업
3.	제주역사 편찬 사업
	3-1. 승정원일기 제주기사 번역 편찬 사업 3-2. 제주고전 강독회 3-3. 고문서 해제 발간 사업 3-4. 제주 입도조 현황 실태 조사
4.	제주어대사전 편찬 및 제주어 연구 사업
	4-1. 제주어대사전 편찬 사업 4-2. 제주어와 제주 전통문화 전승 보전 사업 4-3. 제주어 포럼 ‘눌’
5.	제주 민속문화 및 마을 기록화 사업
	5-1. 제주 민속문화 연구 사업 5-2. 마을 기록화 사업(해녀문화 조사) 5-3. 구술로 기록하는 제주의 세시풍속 조사 사업
6.	제주학연구센터 공기관 대행 사업
	6-1. 제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업 6-2. 제주특별자치도 무형유산 영상기록화 사업

1. 제주학 사업

1-1		제주학 연구 공모 지원 사업

❍ 제주학 연구 활성화 및 발전 토대 마련을 위한 제주학 연구 공모로 외부 전문 인력 참여 기회 확대

❍ 제주학 연구에 관한 주제별 연구를 지원하여 다층적 활성화 도모

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주학 연구자들의 연구 활동을 지원하기 위한 사업으로, 공모를 통해 선정된 제주학 연구자 및 연구기관(단체)이 직접 연구를 수행함

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 48,000천 원(출연금 48,000천 원)

❍ 주요 내용: 제주학 연구비 기획주제/자유주제 공모, 제주학 저술 총서 출판비 공모 지원

□ 추진 상황

❍ 제주학 연구과제 공모 및 신청 접수: 2024. 3.

❍ 제주학 연구과제 선정 심사 및 과제 선정

- 제주학 연구비 기획주제 1건/자유주제 1건

- 제주학 총서 출판비 저술 2건 지원

❍ 제주학 연구과제 연구·출판 수행 관리: 2024. 4. ~ 10.

- 연구비 지원 과제 중간 보고: 2024. 7. ~ 8.

- 출판비 지원 과제 1건 최종 심사 및 발간: 2024. 5.

□ 추진 계획

❍ 연구 수행 과제 최종 보고회 개최: 2024. 9. ~ 10.

❍ 제주학 연구 보고서 및 제주학 총서 발간: 2024. 10. ~ 11.

1-2		교류 및 정책 사업

❍ 국내외 지역학과의 교류 프로그램을 통해 제주학에 대한 국내외 지평의 안정적인 확장

❍ 제주학 및 지역학 연구와 관련한 공동연구, 학술대회, 정책포럼 등을 통해 제주학 등의 근간 이론 및 정책 발굴

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주학 관련 네트워크 구축, 정책 토론회 개최, 제주학 연구성과 공유를 통한 제주학 연구의 질적·양적 성장을 도모함

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 23,300천 원(출연금 23,300천 원)

❍ 주요 내용: 국내외 제주학 유관 기관 협업 논의 및 MOU 체결, 제주학 정책 세미나·연계 세미나 개최, 제주학연구센터 홍보

□ 추진 상황

❍ 2024년, 유관기관 MOU 체결(1곳)

- 5. 21. 제주문화원

❍ (사)한국지역학포럼 학술대회 참석(5. 24. ~ 25./인천)

❍ 제주학연구센터 홍보 리플릿 업데이트 및 제작 배포(8월)

❍ 제22차 한국지역학포럼(9. 27. ~ 28.)

- 학술대회(9. 27./제주 썬호텔 더볼룸, 지역 기반 문화 축제와 지역학)

- 현장 답사(9. 28./제주 4·3평화공원, 제주돌문화공원)

❍ 유관기관의 업무 협조 요청에 대한 상시적 대응

□ 추진 계획

❍ 제주언론학회 업무 협약 및 연계세미나 예정(10 ~ 11월)

❍ 제주학 유관 단체들과의 업무 협약 및 공동 사업 추진

❍ 제주도 중심 섬 문화권 지역 연대 학술 교류 사업 추진

1-3		제8회 제주학대회

❍ 제주학대회 개최를 통한 제주학 및 제주학연구센터 위상 제고

❍ 제주학 연구 성과 공유 및 인적 네트워크 구축으로 제주학 지평 확장

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주어의 보전과 진흥을 위한 학술대회 개최, 연구자 및 기관 단체 등과의 연대를 모색하고 제주어 발전 방향을 정립하고자 함

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 25,000천 원(출연금 25,000천 원)

❍ 주요 내용: 제8회 제주학대회 학술대회, 포럼, 탐방 등 프로그램 개최

□ 추진 상황

❍ 제주학대회 개최(2023년까지 7회)

❍ 제주학 주간 운영(2020. ~ 2024.)

□ 추진 계획

❍ 제주학대회·제주학 주간(2024. 9. 25. ~ 26.)

- 제8회 제주학 국제학술대회

·주제: 오래된 언어, 지속가능한 미래 가치

·일시: 2024년 9월 25일 13시 30분 ~ 18시

·장소: 라마다 프라자 제주 호텔 탐라홀

·패널: 임수철(대만 국립정치대학교 교수), 정승철(서울대학교 교수), 문영은(한글박물관 학예연구사), 이희경(강릉말사투리보전회 사무국장), 김미진(제주학연구센터 전문연구위원), 강영봉(제주어연구소 이사장), 박희순(제주교대부설초등학교장), 양승열(제주도청 문화정책과장), 양창용(제주어보전회 이사장), 이태영(전북대 명예교수), 황계평(대만 원주민족연구센터장)

·축하 공연: 차귀도해녀소리보존회

- 제주어 포럼 ‘눌’

·주제: 교육, 제주어를 만나다

·일시: 2024년 9월 25일 9시 30분 ~ 13시

·장소: 라마다 플라자 제주호텔 한라홀

·부대행사: 제주어 교육 자료 전시 ‘제주어를 페우다’

- 제주학 탐방

·주제: 제주학 문학 탐방

·강사: 김경훈(시인)

·일시: 2024년 9월 26일 9시 30분 ~ 16시 30분

·장소: 제주 동부지역

·참가 인원: 약 30명

1-4		제주학연구센터 기관지 발간 사업

❍ 제주학연구센터 사업 및 연구 성과, 향후 계획 공유 창구

❍ 제주학 연구 담론을 형성할 수 있는 제주학 유관기관 및 연구자들의 학술 교류의 장

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주도민과 제주학 연구자들간의 소통을 도모하고 열린 제주학연구센터 구현을 위한 기관지 발간

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 20,000천 원(출연금 20,000천 원)

❍ 주요 내용: 제주학연구센터 기관지 ‘제주바투리’ 발간(연 2회)

□ 추진 상황

❍ 2023년, 제주학연구센터 기관지 ‘제주바투리’ 7 ~ 8호 발간

❍ 2024년, 제주학연구센터 기관지 ‘제주바투리’ 9호 발간(6월)

- 열린창, 제주학연구센터에 바란다, 제주학 연구 기관·단체 탐방, 제주학 톺아보기, <특집> 문화유산, <기획>, 제주학연구센터&제주학 동향

□ 추진 계획

❍ 제주학연구센터 하반기 기관지 발간 예정(12월)

- 기관지 원고 섭외 및 작성(~ 2024. 11.)

- 기관지 편집 및 발송(~ 2024. 12.)

1-5		찾아가는 제주학 이야기

❍ 제주학 교육 사업을 통해 제주학을 능동적으로 향유할 수 있는 제주도민을 양성하여 도민사회 통합 및 정체성 확립에 기여

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주학 관련 분야 전문가 초청 특강 형식의 강좌 개최

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 7,000천 원(출연금 7,000천 원)

❍ 주요 내용: 제주의 역사, 문화 등 제주학 관련 콘텐츠를 활용한 제주학 교육 프로그램 추진

□ 추진 상황

❍ 2024년 탐라사 특강 ‘탐라의 실체를 밝히다’ 6강 개최

- 기간: 4. 2. ~ 5. 7./ 매주 화요일 14시 ~ 16시

- 제주도민대학 학습관리시스템에서 신청 받아 6강에 걸쳐 총 162명 수강

- 연합뉴스, 제주매일 등 언론 보도 10건

- 제주의 소리에 강의 내용 연재(7. 31. ~ 10. 16.)

❍ 제주학 연구자 초청 특강 ‘제주학의 향연’ 4강 개최

- 기간: 8. 29. ~ 9. 19./ 매주 목요일 14시 ~ 16시

- 제주도민대학 학습관리시스템에서 접수 받아 32명 등록 완료

- 제민일보 등 언론 보도 5건

□ 추진 계획

❍ 제주학 특강 운영 관련 평가 및 제주학 명사 초청 강연 계획

2. 제주학 아카이브 관리 운영 사업

2-1		제주학 아카이브 관리 운영 사업

❍ 제주학과 국내외 지역학 연구물을 체계적으로 수집 및 보존･관리하는 아카이브를 운영할 필요가 있음.

❍ 제주학아카이브 시스템을 구축하여 이용자 중심의 서비스를 제공하는 등 제주학 진흥을 도모하고자 함.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주학 관련 연구물, 자료 수집 및 데이터베이스화, 제주학아카이브 시스템 구축을 통한 자료의 영구적 보존 수행

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 70,000천 원(출연금 70,000천 원)

❍ 주요 내용: 제주학 아카이브 자료 구축 및 자료 지원, 제주학 아카이브 시스템 관리, 제주학 아카이브 대중화 사업, 제5회 제주학 아카이브 옛 사진 공개 수집, 제주학 자료를 활용한 ‘제주학 자료전’ 운영 등

□ 추진 상황

❍ 제주학 아카이브 자료 구축 및 자료 지원

- 누적 자료 51,555건(2024. 8. 기준), 자료 지원 29건(국민일보, 김만덕기념관, 제주도청, 천재교과서 등)

❍ 제주학 아카이브 시스템 관리

- KT 클라우드 서버 이관(2024. 4.~6. 완료), 서버 이관 모니터링 및 오류 수정(~현재), 노후화된 시스템 유지보수 및 시스템 고도화를 위한 업체 협의(~현재)

❍ 제주학 아카이브 대중화 사업

- 제3기 시민 아키비스트 심화 과정(3. 28.~5. 2./15시수 운영/이론 강의 및 발표･토론 방식/수강생 31명/수료생 19명)

- 제4기 시민 아키비스트 기초 과정(5. 28.~6. 25./18시수 운영/이론 강의 및 현장 답사 방식/수강생 40명/수료생 27명)

- 2024년부터 ‘제주도민대학’과 연계하여 제주 이해 강좌로 운영되고 있음.

❍ 제5회 제주학 아카이브 옛 사진 공개 수집

- ‘1970년대까지 제주의 생활상’ 사진 수집(3. 4.~9. 30. 홍보/민간기록물 236건 수집)

❍ 제주학 자료를 활용한 ‘제주학 자료전’ 운영

- ‘염원[念願], 봄을 여는 사람들’ 운영(2. 28.~6. 20., 제주특별자치도청 1청사 1층 로비), 제주의 마을제 관련 사진 27점과 영상(3분) 상영

□ 추진 계획

❍ 제주학 아카이브 자료 구축 및 시스템 운영(상시)

❍ 제5회 제주학 아카이브 옛 사진 공개 수집 심사 및 시상식: ~2024. 11.

❍ 제주학 아카이브 시스템 고도화 작업: ~2024. 11.

3. 제주역사 편찬 사업

3-1		승정원일기 제주기사 번역 편찬 사업

❍ 제주특별자치도 역사를 총괄하는 제주역사 정립 사업 추진

❍ 제주역사의 체계적 정립 및 제주학 연구 관련 기초 자료 제공

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주역사의 정립 및 제주학 기초 자료 제공

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 35,000천 원(출연금 35,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 조선시대 1급 관찬사료 <승정원일기> 왕대별 제주기사 번역 및 주석 작업

-《승정원일기 제주기사 자료집》(역주본) 발간 및 보급

□ 추진 상황

❍ 2022년 <승정원일기> 영조대(영조36년~52년) 역주 완료, 《승정원일기 제주기사(Ⅴ) -영조대(영조18년~35년)-》 발간

❍ 2023년《승정원일기 제주기사(Ⅵ) -영조대(영조36년~52년)-》 발간, <승정원일기 정조대(정조 즉위년~정조 5년) 역주 완료, <승정원일기 탐독 -승정원일기를 탐(耽)하다> 강좌 수행

❍ 2024년 <승정원일기> 정조대(정조6년~18년) 제주기사 번역 및 주석 작업 중, 승정원일기 정조대(정조 즉위년~정조 5) 역주본 편집 중

□ 추진 계획

❍ <승정원일기> 정조대(정조6년~18년) 제주기사 번역 및 주석 작업 완료,《승정원일기 제주기사(Ⅶ) -정조대(정조 즉위년~정조 5년)》 자료집 발간: 2024. 12.

3-2		제주고전 강독회

❍ 도민 대상 강독회 운영을 통해 제주의 다양한 역사 원전 자료를 제공하고 한문 해득 능력 향상에 기여함

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주 역사 원전 자료의 접근성 제공

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 15,000천 원(출연금 15,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 제주지역 역사문헌(한문 원전)을 강독하여 지역의 역사문헌 자료의 가치 발굴, 한문고전 번역 인재 양성 활용

□ 추진 상황

❍ 2022년 <제주고전 강독회>: 4. ~ 9. 3개 강좌(21회) / 주제: 초서의 이해, 다시 읽는 제주사, 한재북학일기 강독 / 일반 시민 대상

❍ 2023년 <제주고전 강독회>: 4. ~ 9. 2개 강좌(20회) / 주제: 고전으로 만나는 제주학, 옛 학자들의 독서법 / 일반 시민 대상

❍ 2024년 <제주고전 강독회>: 4.~11. 2개 강좌(20회) / 주제: 남환박물 강독, 한시로 읽는 제주 / 일반 시민 대상/상반기 강좌 완료

□ 추진 계획

❍ 하반기 강좌 <한시로 읽는 제주> 운영 중: 2024. 9. 3. ~ 11. 12.(종강)

3-3		고문서 해제 발간 사업

❍ 제주 지역 고문서 자료의 중요성을 인식하여 지역의 특색 있는 고문서에 대한 장기 전수 조사 및 보존 활용 방안 마련

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 제주지역 고문서 발굴·조사·보급

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 30,000천 원(출연금 30,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 제주도내 고문서에 대한 기초 조사, 자료집 발간 및 보급

□ 추진 상황

❍ 2022년 □대포동·도순동·회수동·하원동 소장 節目□ 발간

❍ 2023년 □수산리 밀양박씨 고문서□ 발간

❍ 2024년 제주 원주변씨 소장 고문서 및 고서 현장 조사 완료, 역주 작업 수행 중

□ 추진 계획

❍ 조사 자료 번역, 해제 작업 수행: 2024. 9. ~ 11.

❍ □제주 원주변씨 고문서□ 발간: 2024. 12.

3-4		제주 입도조 현황 실태 조사

❍ ‘제주 역사문화 기반 구축’ 추진을 위한 탐라 이래 제주의 역사를 총괄하는 제주역사 정립사업 추진

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 입도조 현황 실태 조사를 통한 제주인의 정체성 확립 및 제주 역사문화 기반 구축

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 75,000천 원(출연금 75,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 제주 입도조 관련 현황 실태 조사 수행

·제주 성씨·본관 관련 통계 자료 확보 및 문중 기초 조사 수행

·각 성씨별 입도조 현황 정리, 성씨별 입도조 묘역 등 조사 수행

- 제주 입도조 실태 조사 보고서 발간

□ 추진 상황

❍ 2023년 제주도내 각 성씨·본관별 입도조 현황 목록화 작업 수행, 입도조 묘역 및 관련 문중회(종친회) 현장 조사 수행,《제주 입도조 현황 실태 조사 보고서(Ⅰ) -제주의 입도조》 발간

❍ 2024년 2차년도 입도조 현황 실태 조사 수행

- 제주도내 주요 성씨·본관별 문중회 현황 파악, 문중회 면담 조사 수행(밀양박씨･인동장씨･원주원씨･김해김씨･창원황씨 등 면담 완료)

- 각 성씨·본관별 입도조 현황 목록화(DB화) 작업, 입도조 묘역 현장 조사 수행(수원백씨･창녕성씨･전주이씨･순흥안씨･경주이씨 등 입도조 묘역 총 40곳 조사 완료)

□ 추진 계획

❍ 제주 지역 성씨별 문중회(종친회) 면담 조사 수행 및 입도조 묘역 현장 조사 계속 수행, 제주도내 입도조 파악 자료 목록화 작업 수정 보완, 비문 탈초 원고 작성(수정), 입도조 연원 및 유래 원고 작성, 보고서 편집 등 수행: 2024. 9. ~ 11.

❍《제주 입도조 현황 실태 조사 보고서(Ⅱ) -제주의 입도조》 발간: 2024. 12.

4. 제주어대사전 편찬 및 제주어 연구 사업

4-1		제주어대사전 편찬 사업

❍ <제주어대사전> 편찬 사업은 제주어의 가치를 드높일 뿐만 아니라 제주 문화 발전의 밑거름이 되는 작업임

❍ 제주어 구술 자료들을 온전히 이해할 수 있는 기초자료 축적으로 앞으로의 제주어 교육과 연구에 이바지함

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향:

- 이미 발간된 <제주어사전>의 어휘를 수집 확인하고 새로운 표제어를 추가하여 명실상부한 <제주어대사전> 편찬

- 실생활에서 사용하는 제주어 용례를 제시하고, 문화 정보와 사진 자료 등을 구축하여 사용자의 요구를 충족시키는 한편, 제주어 전승 보전의 길잡이 역할을 수행하고자 함

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 100,000천 원(출연금 100,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 사전 표제어에 대한 뜻풀이, 용례 등 집필, 검토

- 집필 어휘에 대한 검토 및 감수를 통한 검증 작업 진행

- <제주어 구술 자료> 데이터베이스화 작업

- 멀티미디어 자료(사진, 영상, 삽화 등) 구축

- 새로운 어휘 발굴과 용례, 제주어 자료 수집

□ 추진 상황

❍ 1 ~ 2월: 2024년 제주어대사전 집필 세부 계획 수립

❍ 3월: 연구보조원 1명, 집필 위원 7명 위촉

❍ 3 ~ 8월: <제주어대사전> 집필, 검토, 감수 진행

- 표제어 집필 현황: 2024년 3,000개 누적 24,000개

❍ 집필위원 회의 개최를 통한 의견 수렴(월 1회, 총 7회 개최)

❍ 용례 검색을 위한 제주어 구술 자료 데이터베이스화

- 《제주 갈옷 구술 채록 자료집》, 《제주의 세시풍속 서귀포시 서부지역 구술 자료집》, 《제주의 불미 구술 자료집》 집필기 프로그램에 업로드

❍ 제주어대사전 집필기 프로그램 운영 및 보완

- 사전 검색기(표준, 우리말, 고려대, 금성, 조선) 보완

- 제주어 구술자료 용례 검색기(제주어 구술 자료 업로드)

□ 추진 계획

❍ 9 ~ 12월: <제주어대사전> 집필, 검토, 감수 진행

- 뜻풀이, 활용 정보, 대응 표준어, 예문, 유의어 등 집필

- 집필 어휘에 대한 수정 및 검토

❍ 9 ~ 11월: 월 1회 집필위원 회의 개최 및 편찬 세부 지침 수정 보완

❍ 9 ~ 11월: 전문어 영역(무속, 동물, 식물) 어휘에 대한 자문

- 분야별 전문가를 위촉 전문 영역 표제어 내용 검토 및 감수

❍ 12월: 제주어대사전 편찬 자문위원 회의 개최

4-2		제주어와 제주 전통문화 전승 보전 사업

❍ 제주 전통문화 원형을 제주어로 구축한 자료가 드물어 자료 확보 및 정리 시급. 사라질 위기에 놓인 제주어와 제주 전통문화를 전승, 보전하기 위해 관련 전승자를 대상으로 조사 필요.

❍ 제주 전통문화 관련 기초 자료를 구축, 제주어와 제주문화의 가치 제고.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 과거 제주에서 출산을 돕던 ‘애기 할망’에서부터 그 역할을 이어온 조산사 등을 찾아 현지 조사를 실시, 자료를 정리하여 ‘제주의 산파’, ‘제주의 출산 문화’ 관련 제주어와 제주 전통문화 이해 및 확장에 기여

❍ 사업 기간: 2024. 1.~2024. 12.

❍ 사업비: 30,000천 원(출연금 30,000천 원)

❍ 주요 내용: 제주에서 산파 일을 했던 사람, 산파를 청해 출산했던 사람, 출산 경험이 많고 출산 과정을 세세히 기억하고 있는 사람 등을 대상으로 현장 조사 실시, 조사 결과를 정리한 자료집 발간

□ 추진 상황

❍ 2019. 제주의 초가, 2020. 제주의 목축, 2021. 제주의 전통 옷, 2022. 제주의 석공과 돌 문화, 2023. 제주의 불미 관련 조사 및 자료 구축

❍ 2024. 2. ~ 4.: ‘제주의 산파’, ‘제주의 출산의례’에 대한 세부 계획 수립, 문헌 자료 조사 및 검토, 관련 질문지 개발

❍ 2024. 4. ~ 8.: 현지 조사, 연구진 및 자문 회의, 조사 자료 전사 및 정리, 제보자별 요약 정리

- 현지 조사 진행(총 10회): 4. 5./4. 26./5. 3./5. 14./5. 22./5. 23./5. 31./6. 12./7. 5./7. 18., 7개 지역, 10명의 제보자 면담 실시, 음성･영상 21시간 28분 43초 자료 구축, 사진 50여 점, 조산사 면허증 및 조산 기록부 촬영 자료 등 확보

- 연구진 및 자문 회의(총 6회): 3. 11./3. 26./5. 17./6. 4./6. 25./7. 19., 현지 조사 내용 확인 및 검토, 자료 정리 및 집필 방향 논의

□ 추진 계획

❍ 9 ~ 10월: 연구진 회의, 제보자별 구술 자료 요약 정리, 추가 조사, 제보자별 요약 자료 표준어 대역

❍ 11월: 구술 자료집 및 단행본 교열･교정, 편집

❍ 12월: 구술 자료집 및 단행본 발간, 배포, 제주학아카이브 게시

4-3		제주어 포럼 ‘눌’

❍ 제주어 연구자와 활동가, 단체, 기관 등과 제주어 관련 성과 및 활동 상황 등의 정보 공유의 자리를 마련. 제주어 발전 방향 모색 및 대중화･보편화 도모.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ ‘제주어 교육’과 관련된 제주어 연구자, 활동가, 기관, 단체 등과의 교류를 통하여 제주어 보전과 진흥의 계기 마련하고, 관련 자료를 공유함으로써 제주어 교육, 홍보, 연구 활동의 방향 설정 및 의견 수렴의 장을 제공하고자 함.

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 20,000천 원(출연금 20,000천 원)

❍ 주요 내용: 2024 제주어 포럼 ‘눌’-교육, 제주어를 만나다 개최 및 부대행사 제주어 교육 자료 전시, 행사 기록집 발간

□ 추진 상황

❍ 2020. 제주어를 ‘눌다’-제주어, 유네스코 소멸 위기 언어 분류 10주년 기념 행사), 2021. 제주어 포럼 ‘눌’-페우곡, ᄂᆞ누곡, 통ᄒᆞ곡, 2022. 제주어 포럼 ‘눌’-영화･드라마, 제주어를 ᄉᆞᆷ지다, 2023. 제주어 포럼 ‘눌’-사전, 익어가다 개최

❍ 2024. 2. ~ 5.: 제주어 포럼 ‘눌’ 세부 계획 수립, 제주어 교육 관련 기초 자료 조사 및 자료 구축

❍ 2024. 6. ~ 8.: 포럼 발표자 및 토론자 섭외(9개 기관, 10명), 행사 세부 프로그램 확정, 행사 홍보를 위한 기념품 제작 및 부대행사 제주어 교육 자료 전시를 위한 준비, 행사 홍보 중

□ 추진 계획

❍ 9월: 제주어 포럼 ‘눌’-교육, 제주어를 만나다 개최(9. 25.(수), 9:30/라마다프라자 제주 호텔 8층, 부대행사-제주어 교육 자료 전시)

❍ 10 ~ 12월: 제주어 포럼 행사 자료 정리, 행사 기록집 발간 및 배포

5. 제주 민속문화 및 마을 기록화 사업

5-1		제주 민속문화 연구 사업

❍ 멸실 위기에 처한 제주특별자치도의 민속문화에 대한 조사 필요

❍ 제주학에 관심 있는 국내외 학자 및 시민 등에게 민속문화 관련 1차 자료를 조사 정리하여 디지털 아카이브로 제공

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 통일된 조사항목을 바탕으로 마을제에 대한 균질적인 조사 연구, 제주도 마을제의 특성과 도내 각 지역별 특징 도출

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 19,000천 원(출연금 19,000천 원)

❍ 주요 내용: 멸실 위기에 처한 민속문화 중 ‘제주의 마을제’ 조사 연구

□ 추진 상황

❍ 2021년(1차년도): 제주시 동(洞) 지역 조사연구

❍ <제주도 마을제의 전승현황과 특성> 학술세미나 개최(2021. 12. 22.)

❍ 2022년(2차년도): 제주시 읍면 지역 조사연구

❍ 2023년(3차년도): 서귀포시 동(洞) 지역 및 서부지역 조사연구

❍ 2024년(4차년도): 서귀포시 동부 읍면 지역 조사연구

- 조사연구진 구성(3명) 및 조사항목 등 조정(4월)

- 성산읍(13), 표선면(10), 남원읍(7) 총 30개 마을 조사 완료(4 ~ 8월)

- 조사연구 성과를 바탕으로 중간보고회 개최(8. 29.)

□ 추진 계획

❍ 서귀포시 동부 읍면 지역 마을제 추가 조사: 9~10월

❍ 서귀포시 동부 읍면 지역 마을제 조사 완료: 10월

❍ 조사연구 성과를 집대성하여 최종보고회 개최: 10월 말

❍ 보고서 편집 및 교정･교열: 11~12월

❍ 제주의 마을제(서귀포시 동부 읍면 지역 편) 보고서 발간: 12월

5-2		마을 기록화 사업(해녀문화 조사)

❍ 사라져가는 해녀문화의 유무형 자원과 해녀마을의 인문지리적 환경에 대한 기록이 시급함

❍ 제주 해녀문화의 지속가능한 보전과 전승을 위하여 이를 둘러싼 다양한 환경 변화에 대응할 수 있도록 연구가 선행되어야 함

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 기존의 마을지 등 마을 기록물을 바탕으로 현 시점의 해녀문화와 마을의 모습을 기록하고자 함.

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 19,000천 원(출연금 19,000천 원)

❍ 주요 내용: 조천읍 신흥리 마을 현장 조사·연구

□ 추진 상황

❍ 조천읍 신흥리 마을 관련 예비 조사

❍ 신흥어촌계 해녀 및 마을 이장 면담

❍ 신흥어촌계 해녀 물질 현장 조사

❍ 신흥리 바다밭 지명 조사 및 드론 촬영

□ 추진 계획

❍ 면담 전사 자료 및 수집 자료 정리: ~2024. 9.

❍ 연구 결과 보고서 작성 및 발간: 2024. 10.

5-3		구술로 기록하는 제주의 세시풍속 조사 사업

❍ 세시풍속은 계절과 절기에 따라 행해지는 지역 고유의 행사와 풍습이 지역별로 차이가 있어 정밀한 현지 조사가 필요함

❍ 제주지역을 동서남북 4개 권역으로 나누어 연차별로 각 권역별 세시풍속을 조사하여 공통점과 차이점 조사 진행

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주의 세시풍속에 대한 현지 조사, 제주어 구술 자료 정리를 통해 제주 사람들의 삶과 문화를 복원할 수 있는 자료 구축

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.

❍ 사업비: 18,000천 원(출연금 18,000천 원)

❍ 주요 내용:

- 제주시 서부 지역의 마을 선정, 현지 조사 진행

- 현지 조사 자료(사진, 영상, 음향) 목록화 , 제주학 아카이브 자료로 구축

- 세시풍속 관련 현지 조사 자료를 제주어로 전사, 구술 자료집 제작

□ 추진 상황

❍ 제주 전 지역을 대상으로 세시풍속 조사 진행, 자료집 발간

- 2021년 제주시 동부 지역, 2022년 서귀포시 동부 지역,

2023년 서귀포시 서부 지역, 2024년 제주시 서부 지역 진행

❍ 1 ~ 2월: 연구진 구성 및 세부 계획 수립

❍ 3월: 제주시 서부 지역(한경, 한림, 애월) 9개 마을 선정

- 한경면 용수리･낙천리･저지리, 한림읍 금능리･상명리･한수리,
애월읍 납읍리･신엄리･유수암리(9개 마을).

❍ 3 ~ 8월: 문헌 조사 및 제보자 선정, 현지 조사 진행

□ 추진 계획

❍ 9 ~ 10월: 마을별 추가 조사 진행, 소장 자료 수집 및 사진 촬영

❍ 9 ~ 10월: 현지 조사 자료 제주어 전사 및 자료 확인 및 정리

❍ 10 ~ 11월: 제주어 전사 자료 확인 및 수정

❍ 12월: 세시풍속 조사 자료 목록화 및 구술 자료집 발간

6. 제주학연구센터 공기관 대행 사업

6-1		제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업

❍ 해녀문화의 지속가능한 전승 토대를 마련하고 전승 공동체의 역량 강화를 위하여 해녀문화를 총망라한 백과사전 편찬

❍ 사전 편찬을 위해 수집된 자료를 디지털 아카이브로 구축하여 웹 서비스 실시

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: ≪제주해녀문화대백과사전≫ 발간 및 웹서비스 구축

❍ 사업 기간: 2024. 3. ~ 2024. 12.

❍ 사업 예산: 100,000천 원

❍ 사업 내용: ≪제주해녀문화대백과사전≫ 원고 검토 및 출판, 제주학 아카이브와 연동한 디지털 아카이브를 구축하여 사전 원문 서비스 제공

□ 추진 상황

❍ 원고 검토 회의 3차 진행(7. 12. / 7. 17. / 8. 8.)

❍ 원고 윤문 작업(8월 ~ 현재)

❍ 출판 및 아카이브 구축 관련 협의(7. 11. / 7. 18.)

❍ 출판 디자인 편집 의뢰(9. 6.)

□ 추진 계획

❍ 출판사 교정 작업(9. ~ 10.) 및 ≪제주해녀문화대백과사전≫ 발간(12월)

❍ 아카이브 자료 정리(9. ~ 10.)

❍ 아카이브 디자인 구축 및 웹서비스 실시(12월)

6-2		제주특별자치도 무형유산 영상기록화 사업

❍ 제주특별자치도 무형문화재의 원형 보존 및 전승 활성화를 위하여 디지털 영상물 제작, 전승 교육자료 및 문화콘텐츠로 제공

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주특별자치도 무형유산 ‘제주테우문화’의 역사와 전승 및 변화 양상 기록영상 제작

❍ 사업 기간: 2024. 7. ~ 2024. 12.

❍ 사업 예산: 20,000천 원

❍ 사업 내용: ‘제주테우문화’ 기록영상 제작 및 ‘제주특별자치도 무형유산 아카이브’에 업로드

□ 추진 상황

❍ 연구진, 자문위원 구성 및 영상전문업체 섭외(8월)

❍ 관련 자료 수집 및 현지(이호, 보목, 삼달, 오조 등) 조사(8 ~ 9월)

❍ 제주테우문화 관련 사진․영상 수집 및 정리, 영상 촬영(8 ~ 9월)

❍ 제주테우문화 기록영상 구성안(콘티) 작성(8 ~ 9월)

□ 추진 계획

❍ 제주테우문화 영상 구성안 자문회의(10월)

❍ 제주테우문화 시연 및 촬영(10월)

❍ 제주테우문화 설명문 및 자막 작성(11월)

❍ 영상 편집 및 자문회의 개최(11 ~ 12월)

❍ 최종 영상 제작 완료 및 제주학 아카이브 업로드(12월)

Ⅲ. 2023년 행정사무감사 지적 사항 처리 결과

Ⅲ. 2023년 행정사무감사 지적사항 처리 결과

1		현황

(2024년 8월 말 현재)

소관별	추진 상황				비고
	계	완결	추진 중	추진 불가
제주학연구센터	2		2

2		목록

(2024년 8월 말 현재)

연번	시정 및 처리 요구 사항	추진 상황
1	개인 또는 단체에서도 제주어 사전을 제작함. 제주학연구센터에서 총괄적으로 파악·관리될 수 있도록 대안을 마련하기 바람	추진 중
2	제주학연구센터 사업예산 중 책자 및 보고서 인쇄비(배송비 포함)가 상당수 차지하여 사업비 내 인쇄비, 배송비 비율을 줄일 필요가 있음. 인쇄비 절감차원 및 시대흐름에 맞춰 온라인플랫폼 활용 자료공개 방안을 검토하고, 대안을 마련하기 바람	추진 중

시정 및 처리 요구 사항

1. 개인 또는 단체에서도 제주어 사전을 제작함. 제주학연구센터에서 총괄적으로 파악·관리될 수 있도록 대안을 마련하기 바람

처리 결과

완결 (   ),  추진 중 ( ○ ),  추진 불가 (    )

□ 추진 상황

□ 제주학연구센터에서는 <제주어사전(1995)>, <개정증보 제주어사전(2009)>을 비롯해서 개인, 단체 등에서 제작한 제주어 사전을 수집·구매하여, 제주어 연구 및 상담, <제주어대사전> 집필의 참고 자료로 활용하고 있음.

□ 석주명 <제주도 방언집>(1947년)부터 송상조 <20세기 제주말큰사전> (2023년)까지 총 16종의 제주어 사전 자료가 있음.

□ 개인적으로 발간한 사전뿐만 아니라 제주어를 사용한 문학작품 자료도 수집하고 자료실에 비치하여 열람할 수 있음.

번호	자료명	저자명	출판연도	발행처
1	濟州島方言集	석주명	1947/2008	서울신문사/서귀포문화원
2	濟州島方言硏究: 第一輯 資料篇	현평효	1962/1985	精硏社/太學士
3	濟州方言硏究(資料篇)	박용후	1988	高麗大學校 民族文化硏究所
4	濟州語辭典	현평효 외	1995	제주도
5	제주말 큰사전	송상조	2007	한국문화사
6	(개정･증보)제주어사전	강영봉 외	2009	제주특별자치도
7	문학 속의 제주방언	강영봉 외	2010	글누림
8	제주어 조사･어미 사전	현평효･강영봉	2011	제주대학교 국어문화원
9	(개정･증보판)제주 속담 사전	고재환	2013	글누림
10	표준어로 찾아보는 제주어 사전	현평효･강영봉	2018	도서출판 각
11	제주어 마음 사전	현택훈	2019	걷는사람
12	제주어 조사 및 어미	이홍식	2020	열린출판기획
13	제주어 기초어휘 활용 사전	강영봉･김순자	2021	한그루
14	제줏말 작은사전	김학준	2021	제라헌
15	제주어 용례사전 1~4	양전형	2020~2023	열린인쇄(1)/도서출판 글왓(2~4)
16	20세기 제주말 큰사전	송상조	2023	한국문화사

□ 현재까지 발행된 제주어 사전류

□ 제주학연구센터에서 추진하는 <제주어대사전>은 개인 저작물과 비교했을 때 다음과 같은 차별성이 있음.

개인 발간 <제주어사전>	제주학연구센터의 <제주어대사전>
주관적, 비전문적	객관적, 전문적
1인 작업	공동작업(26명, 집필위원 8명, 검토위원 4명, 감수위원 3명, 자문위원 11명)
알 수 없음.	집필과정이 체계적 집필-검토-자문-감수 과정을 거침
어휘 소개 수준임. 기본형이 아닌 활용형을 다수 포함.	사전의 체계를 갖춤
특정 지역 중심	제주 전역의 자료를 대상으로 함
개인 발화 자료	현지 조사 자료를 바탕으로 용례 작성
간단한 단어로 뜻풀이 용례 부족	뜻풀이와 참고정보를 구체적으로 작성, 각 단어별 2개 이상의 용례 제시
발음 정보 없음	발음 정보 [ ] 안에 제시 웹사전 개발 시 음성 자료 탑재 추진
알 수 없음	수록 표제어 40,000개 이상 목표
알 수 없음	저작권 동의 추진
아래(ㆍ) 입력 불가.	아래아(ㆍ) 등 고어 입력 프로그램 개발 추진

□ 향후 계획

□ 제주어 웹 사전 프로그램 개발되고 서비스가 진행되면 그동안 발간된 다양한 제주어 사전 자료를 디지털화하여 인터넷으로 서비스할 수 있는 방안을 마련하고자 함.

□ 제주어 자료의 인터넷 서비스는 개인적인 저작물이므로 법적으로 저작권 문제 해결이 반드시 선행되어야 하며, 저자의 허락 하에 출처를 밝혀 제시할 수 있도록 추진하고자 함.

담당부서

제주학연구센터 (☎) 726-5623

시정 및 처리 요구 사항
2. 제주학연구센터 사업예산 중 책자 및 보고서 인쇄비(배송비 포함)가 상당수 차지하여 사업비 내 인쇄비, 배송비 비율을 줄일 필요가 있음. 인쇄비 절감차원 및 시대흐름에 맞춰 온라인플랫폼 활용 자료공개 방안을 검토하고, 대안을 마련하기 바람
처리 결과		완결 ( ), 추진 중 ( ○ ), 추진 불가 ( )
□ 상황 □ 제주학연구센터의 사업 성격상 역사 자료 편찬, 책자 발간 사업이 많아 인쇄비 절감에 어려움이 있음 - 센터 기관지 등 출판 목적 사업 - 각종 연구·조사 사업 추진에 따른 기초 연구 성과물 도출을 위한 필수 도서 인쇄비 책정하고 있으나 예산이 부족한 상황임 - 강좌 프로그램, 학술행사 등 추진에 따른 홍보물 인쇄비 책정 □ 도서인쇄비 축소에 따라 발간물 수량이 줄어 도민 배부가 어려운 상황으로 민원이 다수 발생, 제주학에 관심을 갖는 도민들은 다수가 종이책을 선호함 □ 향후 계획 □ 국가기록원과 국립중앙도서관에 납본, 제주도 내 도서관 등에 배포하기 위한 최소 부수만 발간 추진 □ 제주학연구센터 누리집과 제주학 아카이브시스템을 활용한 연구 성과 공유 활성화 □ 전자책 발간과 서비스를 위한 기반 구축 계획 수립
담당부서	제주학연구센터 (☎) 726-5623

Ⅳ. 2024년 행정사무감사 서류 제출 요구 자료

	요구자료
○ 조직 및 인력 현황 - 조직, 정･현원, 결원 내역 및 사유, 충원 계획 - 조직 개편 내용 포함 - 임원 및 직원 급여 현황과 인력 충원 현황 - 인력 충원 기준

1		조직 및 정원·현원

<2024. 8월 말>

□ 조직

																								제주학연구센터
			운영위원회
																								센터장 (김순자)
전문연구위원																					전문연구원																								행정원
3명																					5명																								2명

□ 정원·현원

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	11	1	8	2

<2023년>

□ 조직

																								제주학연구센터
			운영위원회
																								센터장 (김순자)
전문연구위원																					전문연구원																								행정원
3명																					5명																								2명

□ 정원·현원

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	11	1	8	2

<2022년>

□ 조직

																								제주학연구센터
			운영위원회
																								센터장 (김순자)
전문연구위원																					전문연구원																								행정원
2명																					6명																								1명

□ 정원·현원

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	10	1	8	1

2		충원 계획(결원 내역 및 사유 포함)

□ 추진 상황

❍ (2022. 9. ~ 12.): 전문연구원(계약직) 채용 공고

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	10	1	7	2

∙ 전문직 결원 1명에 대한 채용 추진

∙ 채용 예정 분야 및 인원: 1명(제주학 아카이브 구축 및 관리)

→ 제주학 아카이브 구축 및 관리 분야 12월 1일 임용

❍ (2022. 12. ~ 2023. 2.): 행정원(계약직) 채용 공고

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	10	1	8	1

∙ 2022년 10월 행정원 퇴사에 따른 결원 1명에 대한 채용 추진

∙ 채용 예정 분야 및 인원: 1명(행정원(일반행정))

→ 행정원 2023년 2월 15일 임용

❍ (2023. 4. ~ 2023. 6.): 전문연구위원(계약직) 채용 공고 및 재공고

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	10	1	7	2

∙ 2023년 3월 전문연구원 계약 만료에 따른 결원 1명에 대한 채용 추진

∙ 채용 예정 분야 및 인원: 1명(지역학)

→ 미응모

∙ (재공고)채용 예정 분야 및 인원: 1명(지역학)

→ 지역학 분야 2023년 6월 15일 임용

❍ (2023. 7. ~ 2023. 9.): 전문연구위원(계약직) 채용 공고 및 재공고

구분		계	센터장	전문직	행정원
제주학연구센터	정원	11	1	8	2
	현원	10	1	7	2

∙ 2023년 6월 전문연구원 자진 퇴사에 따른 결원 1명에 대한 채용 추진

∙ 채용 예정 분야 및 인원: 1명(지역학)

→ 지역학 분야 2023년 9월 1일 임용

3		임원 및 직원 급여 현황

□ 2024년(8월 말 기준)

(단위: 천 원)
구분	기본급	명절 휴가비	정근 수당	초과근무 수당	직급 보조비	가족 수당	기타	비고
센터장	40,856	4,075	4,036		3,200	160	6,077
전문연구 위원	38,934	3,893	4,124	441	2,000	880
전문연구 위원	38,892	3,893	4,103	441	2,000
전문연구 위원	24,717	2,447	444	441	2,000	1,120
전문 연구원	27,277	2,728	2,601	376	1,480	1,120
전문 연구원	27,551	2,728	2,628	376	1,480	1,120
전문 연구원	24,054	2,374	1,490	376	1,480
전문 연구원	20,131	2,416	1,608	340	1,440
전문 연구원	19,987	1,970	1,305	340	1,440
행정원	21,959	2,200	2,291	289	1,400	1,120	640
행정원	15,345	1,529	432	289	1,400	160	640
※ 기타: 관리업무수당, 직책수당, 특정업무수행경비 등

□ 2023년

(단위: 천 원)
구분	기본급	명절 휴가비	정근 수당	초과근무 수당	직급 보조비	가족 수당	기타	비고
센터장	58,798	5,863	5,646		4,800	240	9,492
전문연구 위원	56,212	5,621	6,004	1,763	3,000	1,590
전문연구 위원	56,146	5,621	5,971	1,763	3,000
전문연구 위원	527		7	20	33			6월 15일 입사 6월 19일 퇴사
전문연구 위원	11,823	1,721		588	1,000	560		9월 1일 입사
전문 연구원	38,704	3,870	3,344	1,504	2,220	1,680
전문 연구원	10,106	2,136	1,950	356	525			3월 26일 퇴사
전문 연구원	39,112	3,870	3,344	1,504	2,220	1,680
전문 연구원	33,832	3,338	1,754	1,504	2,220
전문 연구원	28,193	2,819	1,775	1,358	2,160
전문 연구원	27,986	2,757	1,536	1,358	2,160
행정원	31,337	3,099	3,302	1,102	2,100	1,680	960
행정원	18,764	1,074		964	1,838	210	840	2월 15일 입사
※ 기타: 관리업무수당, 직책수당, 특정업무수행경비 등

□ 2022년

(단위: 천 원)
구분	기본급	명절 휴가비	정근 수당	초과근무 수당	직급 보조비	가족 수당	기타	비고
센터장	56,769	5,659	5,436		4,800	240	9,309
전문연구 위원	54,472	5,447	5,679	1,734	3,000	1,440
전문연구 위원	54,403	5,447	5,615	1,734	3,000
전문 연구원	36,188	3,682	2,904	1,479	2,100	1,440
전문 연구원	41,393	4,148	4,133	1,479	2,100
전문 연구원	37,244	3,682	2,904	1,479	2,100	1,440
전문 연구원	31,925	3,148	921	1,479	2,100
전문 연구원	26,504	2,650	773	1,336	1,980
전문 연구원	2,209			111	165			12월 1일 입사
행정원	27,776	3,316	3,563	903	1,550	400	800	10월 28일 퇴사
행정원	29,992	3,006	3,190	1,084	1,860	1,440	960
※ 기타: 관리업무수당, 직책수당, 특정업무수행경비 등

4		인력 충원 현황

□ 2024년(8월 말 기준)

구분		내용
정원	11	해당 사항 없음
현원	11

□ 2023년

구분		내용
정원	11	2023년 2월 15일 행정원 입사 2023년 3월 26일 전문연구원 퇴사(계약 만료에 의한 퇴사) 2023년 6월 15일 전문연구위원 입사(지역학 분야) 2023년 6월 19일 전문연구위원 퇴사(자진 퇴사) 2023년 9월 1일 전문연구위원 입사(지역학 분야)
현원	11

□ 2022년

구분		내용
정원	11	2022년 10월 28일 행정원 퇴사(이직) 2022년 12월 1일 전문연구원 입사(제주학 아카이브 구축 및 관리 분야)
현원	10

5		인력 충원 기준

□ 인력 충원 기준

❍ 제주연구원 규정

- 제2편 규정 제4장 인사관리규정

- 임용 자격 기준

직급	자격 기준
전문연구위원	관련 분야 박사학위 소지자 관련 분야 박사과정 수료 이후 관련 분야 연구 및 실무 경력 5년 이상인 자
전문연구원 “가”급	해당 분야 박사과정 수료 이상인 자 관련 분야 석사학위 취득 이후 관련 분야 연구 및 실무 경력 5년 이상인 자
전문연구원 “나”급	해당 분야 석사학위 소지자
행정원	해당 업무를 담당할 자격이 있다고 인정되는 자

	요구자료
○ 이사회 현황 - 이사 명단 및 이사회 개최 현황, 주요 내용 등

1. 제주학연구센터 운영위원회 구성

□ 근거: 「제주특별자치도 제주학연구센터 설립 및 지원 조례」 제6조

□ 위촉 기간: 2년(2024. 4. 8. ~ 2026. 4. 7.)

□ 위원 구성: 10명(당연직 3, 위촉직 7)     * 한 차례만 연임 가능

□ 기능

❍ 연구센터의 연구사업 및 운영 전반에 관한 사항

❍ 그 밖의 연구사업 및 운영 등 도지사가 필요하다고 인정하는 사항

□ 위원 명단

❍ 위원수: 10명(남 6명, 여 4명)

구 분	분야	성명	성별	소속 및 직위	비고
당연직 (3)	공무원	김양보	남	· 도 문화체육교육국장
	제주연구원	양덕순	남	· 제주연구원장
	제주학 연구센터	김순자	여	· 제주학연구센터장
위촉직 (7)	인문	강소전	여	· 제주대 강사, 굿 연구가
		김치완	남	· 제주대 탐라문화연구원장
		박소용	여	· 제주대 국어교육과 강사	부위원장
	사회	최 현	남	· 제주대 사회학과 교수	위원장
		안현미	여	· 방송작가, 스토리 AHN 대표
	자연	박근태	남	· 일영문화유산연구원장
		고정군	남	· 전)세계유산본부 한라산연구부장

2. 제주학연구센터 운영위원회 구성

□ 근거: 「제주특별자치도 제주학연구센터 설립 및 지원 조례」 제6조

□ 위촉 기간: 2년(2022. 2. 18. ~ 2024. 2. 17.)

□ 위원 구성: 10명(당연직 3, 위촉직 7)     * 한 차례만 연임 가능

□ 기능

❍ 연구센터의 연구사업 및 운영 전반에 관한 사항

❍ 그 밖의 연구사업 및 운영 등 도지사가 필요하다고 인정하는 사항

□ 위원 명단

❍ 위원수: 10명(남 6명, 여 4명)

구 분	분야	성명	성별	소속 및 직위	비고
당연직 (3)	공무원	고춘화 오성율	여남	･도 문화체육대외협력국장 ･도 문화체육교육국장
	제주연구원	김상협 양덕순	남	･제주연구원장
	제주학 연구센터	김순자	여	･제주학연구센터장
위촉직 (7)	인문	허영선	여	･제주4·3연구소장	부위원장
		현승환	남	･제주대 국어교육학과 교수	위원장
		전영준	남	･제주대 탐라문화연구원장
		강소전	여	･제주대학교 강사
	사회	홍희숙	여	･제주대 패션의류학과 교수
	자연	홍정표	남	･(前)연합뉴스 제주취재본부장
		이영돈	남	･제주대학교 산학협력단장

3. 제주학연구센터 운영위원회 구성

□ 근거: 「제주특별자치도 제주학연구센터 설립 및 지원 조례」 제6조

□ 위촉 기간: 2년(2020. 2. 18. ~ 2022. 2. 17.)

□ 위원 구성: 10명(당연직 3, 위촉직 7)

□ 기능

❍ 연구센터의 연구사업 및 운영 전반에 관한 사항

❍ 그 밖의 연구사업 및 운영 등 도지사가 필요하다고 인정하는 사항

□ 위원 명단

❍ 위원수: 10명(남 6명, 여 4명)

구 분	분야		성명	성별	소속 및 직위	비고
당연직 (3)	공무원		고춘화	여	･문화체육대외협력국장
	제주연구원		김상협 김동전	남	･제주연구원장
	제주학 연구센터		김순자	여	･제주학연구센터장
위촉직 (7)	인문분야	철학	윤용택	남	･제주대 철학과 교수
		민속	현승환	남	･제주대 국어교육과 교수
		한국학	허영선	여	･제주 4·3연구소장	부위원장
		역사	전영준	남	･제주대 탐라문화연구원장
	사회분야	인류학	강경희	여	･제주역사문화진흥원 연구원
		패션의류학과	홍희숙	여	･제주대 패션의류학과 교수
	자연분야	지리	손명철	남	･제주대 지리교육과 교수	위원장

4. 운영위원회 운영(주요 내용 포함)

연도별	개최일	주요 내용(안건 등)	설치 근거
2024	19.	2023년도 제주학연구센터 결산 의결의 건	「제주특별자치도 제주학연구센터 설립 및 지원조례」 제6조
		2024년도 제주학연구센터 사업 계획(안) 및 예산 편성(안) 의결의 건
		제주학연구센터 운영 규정 중 일부 개정 규정(안) 의결의 건
	6. 28.	제6기 제주학연구센터 운영위원회 위원장 및 부위원장 선출의 건
		제주학연구센터 운영 규정 중 일부 개정 규정(안) 의결의 건
		제주학연구센터 2024년 주요 사업 내용 보고
		제주학연구센터 2025년 주요 사업 계획(안) 보고
2023	1. 19.	2022년도 제주학연구센터 결산 의결의 건
		2023년도 제주학연구센터 사업 계획(안) 및 예산 편성(안) 의결의 건
		제주학연구센터 운영 규정 중 일부 개정 규정(안) 의결의 건
		2023년도 제주학연구센터 1차 신규 직원 채용 계획 보고
		제3차 제주학연구센터 운영 기본 계획 보고
2022	2. 15. ~ 2. 16.	2021년도 제주학연구센터 결산 의결의 건 (서면심의)
		2022년도 제주학연구센터 사업 계획(안) 및 예산 편성(안) 의결의 건(서면심의)
	5. 4.	제5기 제주학연구센터 운영위원회 위원장 및 부위원장 선임의 건
		2022년도 주요 사업 및 공기관대행사업 보고

	요구자료
○ 제주특별자치도 위임․위탁사무 추진 현황 - 사무명, 위임･위탁 근거, 주요 내용

□ 공기관 대행사업 현황(최근 3년간)

구분	사업 (건)	사업명	총사업비 (천원)	도청 관리 부서
계	7		605,000
2024	2	2024년 제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업	100,000	해녀문화유산과
		제주특별자치도 무형유산 영상기록화 사업	20,000	세계유산본부
2023	2	2023년 제주특별자치도 무형문화재 영상기록화 사업	45,000	세계유산본부
		제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업	200,000	해녀문화유산과
2022	3	제주특별자치도 무형문화재 영상기록화 사업	20,000	세계유산본부
		제주해녀유산 네트워크 활성화 사업	20,000	해녀문화유산과
		제주갈옷 미래 무형유산 발굴 육성 사업	200,000	세계유산본부

□ 공기관 대행사업 추진(최근 3년간)

2024		2024년 제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업

❍ 해녀문화의 지속가능한 전승 토대를 마련하고 전승 공동체의 역량 강화를 위하여 해녀문화를 총망라한 백과사전 편찬

❍ 사전 편찬을 위해 수집된 자료를 디지털 아카이브로 구축하여 웹 서비스 실시

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: ≪제주해녀문화대백과사전≫ 발간 및 웹서비스 구축

❍ 사업 기간: 2024. 3. ~ 2024. 12.

❍ 사업 예산: 100,000천 원

❍ 사업 내용: ≪제주해녀문화대백과사전≫ 원고 검토 및 출판, 제주학 아카이브와 연동한 디지털 아카이브를 구축하여 사전 원문 서비스 제공

□ 추진 상황

❍ 원고 검토 회의 3차 진행(7. 12. / 7. 17. / 8. 8.)

❍ 원고 윤문 작업(8월 ~ 현재)

❍ 출판 및 아카이브 구축 관련 협의(7. 11. / 7. 18.)

❍ 출판 디자인 편집 의뢰(9. 6.)

□ 추진 계획

❍ 출판사 교정 작업(9. ~ 10.) 및 ≪제주해녀문화대백과사전≫ 발간(12월)

❍ 아카이브 자료 정리(9. ~ 10.)

❍ 아카이브 디자인 구축 및 웹서비스 실시(12월)

2024		제주특별자치도 무형유산 영상기록화 사업

❍ 제주특별자치도 무형문화재의 원형 보존 및 전승 활성화를 위하여 디지털 영상물 제작, 전승 교육자료 및 문화콘텐츠로 제공

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주특별자치도 무형유산 ‘제주테우문화’의 역사와 전승 및 변화 양상 기록영상 제작

❍ 사업 기간: 2024. 7. ~ 2024. 12.

❍ 사업 예산: 20,000천 원

❍ 사업 내용: ‘제주테우문화’ 기록영상 제작 및 ‘제주특별자치도 무형유산 아카이브’에 업로드

□ 추진 상황

❍ 연구진, 자문위원 구성 및 영상전문업체 섭외(8월)

❍ 관련 자료 수집 및 현지(이호, 보목, 삼달, 오조 등) 조사(8 ~ 9월)

❍ 제주테우문화 관련 사진․영상 수집 및 정리, 영상 촬영(8 ~ 9월)

❍ 제주테우문화 기록영상 구성안(콘티) 작성(8 ~ 9월)

□ 추진 계획

❍ 제주테우문화 영상 구성안 자문회의(10월)

❍ 제주테우문화 시연 및 촬영(10월)

❍ 제주테우문화 설명문 및 자막 작성(11월)

❍ 영상 편집 및 자문회의 개최(11 ~ 12월)

❍ 최종 영상 제작 완료 및 제주학 아카이브 업로드(12월)

2023		2023년 제주특별자치도 무형문화재 영상기록화 사업

❍ 제주특별자치도에서는 2003년부터 2023년까지 22개 무형문화재에 대한 영상기록화 사업을 수행하였는데, 이를 보다 효율적이고 가치를 높일 수 있도록 아카이브로 구축하여 국민에게 공개 서비스할 필요가 있음.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 기존 제작된 영상에 대한 수정 보완 및 리마스터링을 통해 일반 대중에게 제주 고유의 문화를 효율적으로 공개함으로써 제주도 무형문화재 영상기록화 사업의 완결을 모색함.

❍ 사업 기간: 2023. 4. ~ 2023. 12.

❍ 사업 예산: 50,000천 원

❍ 사업 내용: 영상기록화 사업 성과물에 대한 리마스터링을 통한 화질 개선, 변경된 보유자 자료 업데이트, 자막 및 설명문 수정 보완 등을 수행하고, ‘제주의 무형문화재’ 아카이브를 구축하여 대국민 공개 서비스 제공

□ 추진 내용

❍ 제주도 무형문화재 기존 제작 영상 수집 및 검토(4 ~ 5월)

❍ 제주도 무형문화재 22개 보존회 현지 조사(6 ~ 11월)

❍ 제주도 무형문화재 영상 아카이브 설계(6 ~ 9월)

❍ 각 무형문화재 영상 수정사항 정리 및 편집안 작성(6 ~ 10월)

❍ 무형문화재 영상 수정보완 사항에 대한 추가 영상 촬영, 자막 수정, 리마스터링 등 수행(9 ~ 11월)

❍ 제주도 무형문화재 영상 아카이브 사이트 개설 및 업로드(12월)

❍ ‘제주의 무형문화재’ 사이트 오픈 및 대국민 서비스 개시(12월)

2023		제주해녀문화 대백과사전 편찬 사업

❍ 해녀문화의 지속가능한 전승 토대를 마련하고 전승 공동체의 역량 강화를 위하여 해녀문화를 총망라한 백과사전을 편찬하고자 함.

❍ 제주해녀문화에 대한 종합 해설서 제공을 위하여 사전 편찬 지침을 마련하고 해녀문화의 본산으로서 제주해녀문화 관련 연구 성과 목록화 작업.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주해녀문화 자료 목록화 및 제주해녀문화대백과사전 편찬

❍ 사업 예산: 200,000천 원

❍ 사업 내용: 제주해녀문화대백과사전 편찬 지침 마련 및 원고 집필･교정･교열･감수

□ 추진 내용

❍ 제주해녀문화대백과사전 편찬 지침 마련

- 편찬위원회 구성 및 운영

- 표제어 구성: 13개 대분류, 총 782개 (붙임 참고)

- 원고 집필 지침서 마련

- 집필자 선정: 40명

❍ 제주해녀문화 자료 집대성 및 목록화

- 문헌 자료 조사 및 연구 논문 목록화

- 현장 조사 및 촬영: 현장조사 38회 실행

- 해녀 관련 사진 및 영상 자료 수합

❍ 원고 집필 및 교정･교열･윤문･감수

- 원고 수합: 2월 ~ 6월 집필진(40명) 원고 의뢰 완료

- 채취물 분야 감수 의뢰 완료

- 원고 교정･교열･윤문팀 구성 및 운영

2022		제주특별자치도 무형문화재 영상기록화 사업

❍ 제주특별자치도 무형문화재의 원형 보존 및 전승 활성화를 위하여 디지털 영상물 제작, 전승 교육자료 및 문화콘텐츠로 제공

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주특별자치도 무형유산 ‘귀리겉보리농사일소리’의 전승 현황 및 연행양상의 전 과정 촬영, 기록영상 제작

❍ 사업 기간: 2022. 5. ~ 2023. 6.

❍ 사업 예산: 20,000천 원

❍ 사업 내용: 귀리겉보리농사일소리 기록영상 제작 및 제주학연구센터 제주학 아카이브에 업로드

□ 추진 내용

❍ 연구진, 자문위원 구성 및 영상전문업체 섭외(2022년 5 ~ 6월)

❍ 귀리겉보리농사일소리 관련 자료 수집 및 정리(2022년 5 ~ 7월)

❍ 귀리겉보리농사일소리 보존회와 시연 보리밭, 시연 방식, 시연 내용 및 참가자 등 협의(2022년 7 ~ 10월)

❍ 귀리겉보리농사일소리 기록영상 구성안 작성(2022년 7 ~ 10월)

❍ 기록영상 구성안 검토 자문회의(2022년 11월) 수행

❍ 보리밭 등 시연 현장 5차례 촬영(2022년 11월 ~ 2023년 5월)

❍ 설명문 및 자막 작성, 영상 편집(2023년 5 ~ 6월)

❍ 편집 영상 검토 자문회의 수행(2023년 6월)

❍ 최종 영상 제작 완료 및 제주학 아카이브 업로드(2023년 6월)

❍ 2023년 6월 사업 종료

2022		제주해녀유산 네트워크 활성화 사업

❍ 제주해녀유산에 대한 민･관･학계 전문가의 역량을 결집하고 제주 해녀 보전을 위한 정책적 공감대 형성

❍ 학술연구 네트워크 구축을 통해 제주해녀의 가치를 전파하고 해녀 문화의 본산으로서의 제주해녀의 입지 강화

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주해녀유산 가치 확산과 네트워크 구축을 위한 행사 개최

❍ 사업 기간: 2022. 7. ~ 2022. 12.

❍ 사업 예산: 20,000천 원

❍ 사업 내용: “해녀문화 전국 네트워크를 위한 각계 역할과 협력 방안” 학술대회 개최

□ 추진 내용

❍ 9월 23일(금) 오후 13시부터 아젠토피오레컨벤션에서 “해녀문화 전국 네트워크를 위한 각계 역할과 협력 방안”을 주제로 학술대회 개최

❍ 도내･출향 해녀 60여 명, 학자･일반인 60여 명 등 120여 명 참석

❍ 기조강연: 해녀문화는 한반도 전체의 어업 문화유산이다(고광민 제주섬문화연구소 선임연구원), 주제발표 ① 제주해녀 및 출향해녀 현황과 미래 과제(안미정 한국해양대학교 교수) ② 전국 지역별 해녀문화 전승 양상(이성훈 전 숭실대학교 겸임교수) ③ 경북의 해녀문화 보전 정책과 독도활동 제주해녀 재조명(김남일 경상북도 환동해지역본부장) ④ 북한 해녀의 등장과 소멸(주성하 동아일보 기자), 종합토론으로 진행

2022		제주갈옷 미래 무형유산 발굴 육성 사업

❍ 제주 갈옷은 제주도민이라면 누구나 지역의 고유한 전통으로 인식하고 있는 대표적인 문화유산임.

❍ 제주 갈옷의 가치에도 불구하고 체계적인 조사 연구와 정책적 진단이 이루어지지 못한 상황임.

□ 추진 방향/추진 개요

❍ 추진 방향: 제주 갈옷에 대한 조사 연구를 바탕으로 산업 자원으로서 인식을 무형유산으로서의 가치로 전환․확장하고, 체계적인 전승활동을 지원해 갈옷과 그 주변문화를 지역의 미래자원으로 발굴하고 육성해 나감.

❍ 사업 기간: 2022. 8. ~ 2023. 8.

❍ 사업 예산: 200,000천 원

❍ 사업 내용: 제주 갈옷의 전승 양상에 대한 체계적인 조사 연구, 학술대회 개최, 보고서 발간, 조사 연구 성과의 아카이브 구축

□ 추진 내용

❍ 제주갈옷 고문서, 근현대 기록, 옛사진 등 수집(2022년 8 ~ 10월)

❍ 도내외 박물관 등 소장 갈옷 관련 유물 조사(2022년 8 ~ 11월)

❍ 도내 중산간 및 해안 지역 27개 마을 42명 제보자에 대한 갈옷 관련 심층면접조사(2022년 12월 ~ 2023년 3월)

❍ 제주갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치에 관한 학술대회 개최

- 2023. 7. 10.(월) 13:00 ~ 19:00 / 라마다호텔 8층(200여 명 참석)

- 부대행사: 호텔 8층 로비에서 갈옷전시회 개최, 패션쇼 수행

❍ □제주 갈옷 구술채록 자료집□ 및 □제주 갈옷의 전승 양상과 무형유산 가치□ 보고서 간행(2023년 8월)

❍ 미래무형유산 제주 갈옷 아카이브(1,100여 건) 구축(2023년 8월)

	요구자료
○ 제주학 아카이브 시스템 관리 운영 현황 - 기증자료 수집 현황 및 운영(위탁) 현황

❍ 기증 자료 수집 현황

- 제주학 아카이브 구축 사업을 추진하면서 제주도 내외 방송국, 제주학 연구자, 중앙부처 유관기관 등 소장 자료를 기증받아 아카이브 시스템에 구축하고 있음. 2024년 8월 기준 디지털 파일 433건 기증받았음. 수집된 자료는 선별 과정을 거쳐 아카이브에 등록, 2024년 8월 기준 누적 자료는 51,555건임.

- 2022년 8월부터 제주학 자료 및 도서 기증 사업을 시작으로 제주학 관련 자료 및 도서를 기증받고 있음. 2024년 8월 기준 자료실에 등록된 자료는 누적 3,308점임.

❍ 제주학 아카이브 시스템 운영 현황

- 2014년 3월 7일 제주학아카이브 시스템을 개설하여 제주학 연구물 및 자료를 수집, DB 작업을 수행하고 있음.

- 2024년 6월 시스템 서버를 네이버 클라우드에서 KT 클라우드로 이관을 완료함. 다만, 서버 이관에 따른 오류 발생으로 지속적인 모니터링 수행, 시스템 오류 수정 보완을 진행하고 있음.

- 2024년 8월 기준 제주학 아카이브 누리집 이용자 수는 14,402명, 자료 조회 수는 61,547회임. 다수의 이용자가 제주학 아카이브를 이용하고 있음.

- 방송사, 기념관, 교과서 제작처 등 유관 기관의 요청에 따라 제주학 아카이브 자료를 제공하고 있음. 2024년 8월 기준 29건의 기초자료를 제공하여 전시, 교육 등 제주학을 알리는 데 활용되고 있음.

	요구자료
○ 제주학대회 운영 추진 현황 및 성과

1. 제6회 제주학대회

❍ 사업 기간: 2022년 1월 ~ 2022년 12월

❍ 예산액: 36,700천 원

❍ 추진 현황 및 성과

- 제2회 제주학 네트워크 포럼

·주제: 제주학 아카이브의 현재와 미래

·내용: 제주학 아카이브 연구자 및 담당자 간 상호 협력 방안 논의

·일시: 2022년 10월 4일 15~18시

·장소: 제주학연구센터 2층 자료실 ‘살레’(제주시 임항로 278)

- 제6회 제주학대회 학술대회

·주제: 제주 고문서: 과거의 유산, 미래의 문화자산으로

·일시: 2022년 10월 5일 13시~18시

·장소: 아젠토피오레컨벤션 1층 컨벤션홀(제주시 서광로 112)

·패널: 이해준(공주대 명예교수), 정수환(한국학중앙연구원 장서각 고문서 연구실장), 권진호(한국국학진흥원 국학기반본부장), 임승희(제주학연구센터 전문연구원), 정제규(문화재청 전문위원), 조미은(한국학호남진흥원 기획연구부장), 박용범(제주민속자연사박물관 민속자연사연구과장), 강문종(제주대 교수), 이욱(순천대 교수), 홍기표(전 성균관대 겸임교수), 김동전(제주대 부총장)

·온라인(유튜브･제주의소리TV) 영상 중계

- 제주학 역사 탐방

·주제: 대정 역사 속을 거닐다

·강사: 고영철(고영철의 역사교실)

·일시: 2022년 10월 6일 10시~18시

·장소: 서귀포시 대정읍 일원

·참가 인원: 약 35명

2. 제7회 제주학대회

❍ 사업 기간: 2023년 1월 ~ 2023년 12월

❍ 예산액: 19,850천 원

❍ 추진 현황 및 성과

- 제7회 제주학대회 전국학술대회

·주제: 제주의 기억과 기록, 그리고 아카이브

·일시: 2023년 9월 20일 13시 ~ 18시

·장소: 제주문학관 4층 대강당(제주시 연북로 339)

·패널: 김재순(전 국가기록원 나라기록관장), 허남춘(제주대학교 명예교수), 전경목(한국학중앙연구원 명예교수), 정연경(이화여자대학교 교수), 안현미(스토리AHN 대표), 조정현(제주학연구센터), 전영준(제주대학교), 박지훈(공주대학교), 김치완(제주대학교), 김나영(제주도민속자연사박물관), 정용복(제주대학교 언론미디어), 변지철(연합뉴스), 김미진(제주학연구센터)

·온라인(유튜브·제주의소리TV) 영상 중계

- 제주학 초청 특강

·주제: 제주 화전마을의 화전문화

·강사: 진관훈(제주테크노파크 수석연구원)

·일시: 2023년 9월 21일 14시

·장소: 제주학연구센터 2층 강의실

- 제주학 역사 탐방

·주제: 비문에 새긴 제주의 역사와 기록

·강사: 백종진(제주문화원 사무국장)

·일시: 2023년 9월 22일 9시 30분

·장소: 제주 동부지역

·참가인원: 약 35명

- 제주어 포럼 ‘눌’

·주제: 사전, 익어가다

·일시: 2023년 10월 6일 13시 30분

·장소: 제주대학교 중앙디지털도서관 3층 라이브러리홀

·부대행사: □제주어 사전□류 전시 (10월 6일 ~ 10월 31일, 제주대학교 중앙디지털도서관 유니버셜 라운지)

	요구자료
○ 제주어 종합상담실 운영 현황 및 상담 주요 내용

□ 사업 개요

❍ 사업 기간: 2019. 1. ~ 2022. 12.

❍ 주요 내용:

- <들어봅서> 상담 전용 전화(1811-0515), 전자우편, 누리집 상담, 면담 등의 방식으로 실시간 상담 진행

□ 운영 현황

❍ 2019. 3. 26. <제주어종합상담실> 개소
<들어봅서>(1811-0515) 전화 개통

❍ 제주어 상담 자료집 1~4 발간

- 2020.  1. 제주어 상담 자료집1 □빌레의 표준어는 무시거우꽈□ 발간

- 2020. 12. 제주어 상담 자료집2 □ᄆᆞᆯ마농고장은 수선화마씨게□ 발간

- 2021. 12. 제주어 상담 자료집3 □ᄇᆞ름도레기가 바람개비렌□ 발간

- 2022. 12. 제주어 상담 자료집4 □지슬ᄀᆞ란 감자, 감저ᄀᆞ란 고구마□ 발간

❍ 2021. 12. 제주어 홍보지 ｢느도 헤지메 제주어｣ 제작 및 배포

❍ 2021. 7. 제주학연구센터 누리집 내 제주어 문의 전용 게시판‘들어봅서’ 개설,  2022. 6. 자주 묻는 제주어 질문 모음‘ᄎᆞᆽ아봅서’게시판 추가

❍ 2023, 2024. 사업비 전액 삭감

❍ 2024. 누리집 게시판, 전자우편 상담 일시 정지, 전화 상담만 진행

□ 상담 사례

상담 의뢰	상담 결과
① ‘ᄀᆞ라도라’는 어떻게 표기하나요?	① ‘말해 달라’의 의미인 ‘ᄀᆞᆯ아 도라’는 ‘ᄀᆞᆯ아 도라’로 쓰면 됩니다.
② ‘돈을 벌레 갔주’의 표기는?	② ‘돈 벌레 갓주’로 표기하면 됩니다. 과거시제는 앗/엇으로 씁니다.
③ ‘전화 받곡’의 ‘-곡’은 무슨 의미인가요?	③ ‘전화 받곡’에서 ‘-곡’은 표준어의 연결어미 ‘-고’와 동일한 형태로 사용됩니다.
④ ‘느가처럼’이라는 말이 사용되나요?	④ ‘느추룩’을 말씀하시는 듯합니다. ‘너처럼’이라는 뜻입니다.
⑤ ‘기라믄’이라는 말이 사용되나요?	⑤ ‘기라믄’은 다른 지역 방언인 듯합니다. 제주에서는 사용하지 않습니다.
⑥ ‘ᄃᆞᆯ코망’이 무슨 뜻인가요?	⑥ ‘ᄃᆞᆯ코망’은 ‘돌틈’, ‘돌구멍’ 정도로 이해됩니다. 이 단어가 쓰인 앞뒤 상황을 알면 더욱 정확하게 의미를 알 수 있을 것입니다.
⑦ ‘겅헤도’의 의미로 ‘게도’를 사용 하나요?	⑦ ‘겅헤도’를 줄여서 ‘게도’라고 하며, 의미는 같습니다.
⑧ “잘되거라 바르거라 가르쳐주신 한라산만큼 크고 바다만큼 깊은 스승의 사랑 고맙습니다.”를 제주어로 바꿔주세요.	⑧ 잘뒈라, 발르라 ᄀᆞ르차 주신 한락산만이 크곡 바당만이 짚은 스승의 ᄉᆞ랑 고맙수다양!

□ 상담 사례 자료집 발간 및 홍보 자료

2019년 상담자료집	2020년 상담자료집	2021년 상담자료집	2022년 상담자료집

	요구자료
○ 제주어대사전 편찬 사업 추진 현황 및 향후 계획

□ 사업 개요

❍ 사업 기간: 2024. 1. ~ 2024. 12.(총 사업 기간: 2018. 7. ~ 2024. 12.)

❍ 주요 내용:

- 제주어대사전 어휘의 뜻풀이, 예문, 참고정보 등 집필, 검토, 감수

- 새 어휘 추가 집필, 검토

- 사전의 용례 구축을 위한 제주어 구술 자료 데이터베이스화

□ 추진 현황

❍ 편찬 기본 계획 및 집필 지침 수립

- <(가칭)제주어대사전 편찬 기본 계획과 집필지침> 발간(2019. 9.)

❍ 편찬･자문위원회 회의 개최- 사업 현황 보고 및 전문가 의견 수렴

- 제1회 <제주어대사전> 편찬·자문위원회 회의 개최(2019. 9. 27.)

- 제2회 <제주어대사전> 편찬·자문위원 회의 개최(2020. 1. 21.)

- 제3회 <제주어대사전> 편찬·자문위원 (서면)회의 개최(2020. 12. 23.)

- 제4회 <제주어대사전> 편찬·자문위원 회의 개최(2021. 12. 21.)

- 제5회 <제주어대사전> 편찬·자문위원 회의 개최(2022. 12. 14.)

- 제6회 <제주어대사전> 편찬·자문위원 회의 개최(2023. 12. 15.)

❍ 제주어대사전 집필기 프로그램 개발·운영, 네이버 클라우드 자료 저장

❍ 제주어 구술자료 데이터 베이스화(약 60권)

❍ 2024년 제주어대사전 집필위원 위촉, 매달 1회 집필위원 회의 개최

❍ 제주어대사전 편찬 세부 지침 작성(집필위원 회의 결과 반영)

❍ 8월 현재 약 3,000개(누적 24,000개) 표제어 집필

□ 향후 계획

❍ <제주어대사전> 표제어 40,000개 집필 목표

❍ 전문가 자문·감수, 교정 및 교열 작업 진행

❍ 제주어 구술 자료의 지속적인 데이터베이스화, 제주어 말뭉치(빅데이터) 자료 구축

❍ 동영상, 사진, 삽화 등 시청각 자료 수집 반영

❍ 인터넷으로 자유롭게 검색 가능하고, 사용자들이 의견을 제시할 수 있는 웹사전 시스템 개발

	요구자료
○ 국내외 지역학 연구자 교류 현황 및 성과

1. 2022년

❍ 유관 기관과의 MOU 체결(4건)

- 제주대학교 인문과학연구소

- 제주교육박물관

- 제주매일 신문사: 제주어종합상담실 자료집으로 제주어웹툰 제작 및 감수

- 제주천연염색기업지원사업단(제주천연염색협회)

❍ (사)한국지역학포럼 학술대회 참가(6월, 10월)

❍ 제6회 제주학대회･제주학 주간 개최(10월)

2. 2023년

❍ 유관기관 MOU 체결(4건)

- 2.  3. 제주대학교 중앙도서관: 제주어 포럼 ‘눌’ 공동개최

- 2. 21. 전남대학교 철학연구교육센터 근대호남유학연구단

- 7.  5. 김만덕기념관: 특별 사진전 ‘산지천 기억을 걷다’ 자료 제공

- 제주천연염색협회 협업 갈옷학술대회: 갈옷전시회 및 패션쇼 진행

- 8.  3. 제주민속자연사박물관

❍ (사)한국지역학포럼 학술대회(2023. 11. 3. ~ 4./부산)

❍ 홍보물･리플릿 제작, 배부

3. 2024년

❍ 유관기관 MOU 체결(1건)

- 5. 21. 제주문화원

- 제주학연구센터 홍보 리플릿 업데이트 및 제작 배포

- (사)한국지역학포럼 학술대회(2024. 5. 24. ~ 25./인천) 참석

	요구자료
○ 제주역사 편찬 사업 추진 현황 및 향후 계획

❍ 승정원일기 제주기사 번역 편찬 사업

- 조선시대 1급 관찰사료인 <승정원일기>의 왕대별 제주기사 추출·번역

·2022년 <승정원일기> 영조대(영조36년~52년) 역주 완료, 《승정원일기 제주기사(Ⅴ) -영조대(영조18년~35년)-》 발간

·2023년《승정원일기 제주기사(Ⅵ) -영조대(영조36년~52년)-》 발간, <승정원일기 정조대(정조 즉위년~정조 5년) 역주 완료, <승정원일기 탐독 -승정원일기를 탐(耽)하다> 강좌 수행

·2024년 <승정원일기> 정조대(정조6년~18년) 제주기사 번역 및 주석 작업 중, 승정원일기 정조대(정조 즉위년~정조 5) 역주본 편집 중, <승정원일기> 정조대(정조6년~18년) 제주기사 번역 및 주석 작업 완료, 《승정원일기 제주기사(Ⅶ) -정조대(정조 즉위년~정조 5년)》□자료집 발간(12월 예정)

❍ 제주 고전 강독회

- 제주지역 역사문헌(한문 원전) 강독을 통한 한문고전 번역 인재 양성

·2022년 <제주고전 강독회>: 4. ~ 9. 3개 강좌(21회) / 주제: 초서의 이해, 다시 읽는 제주사, 한재북학일기 강독/일반 시민 대상

·2023년 <제주고전 강독회>: 4. ~ 9. 2개 강좌(20회) / 주제: 고전으로 만나는 제주학, 옛 학자들의 독서법/일반 시민 대상

·2024년 <제주고전 강독회>: 4.~11. 2개 강좌(20회) / 주제: 남환박물 강독, 한시로 읽는 제주 /일반 시민 대상/ 상반기 강좌 완료, 하반기 강좌 운영 중: 2024. 9. 3. ~ 11. 12.(종강 예정)

❍ 고문서 해제 발간 사업

- 마을 및 문중 소장 고문서 자료 발굴, 분류, 정리, 번역 등 조사

·2022년 □대포동·도순동·회수동·하원동 소장 節目□ 발간

·2023년 □제주 수산리 밀양박씨 고문서□ 발간

·2024년 제주 원주변씨 소장 고문서 및 고서 현장 조사 완료, 역주 작업 수행 중, □제주 원주변씨 고문서□ 발간(12월 예정)

❍ 제주 입도조 현황 실태 조사

- 제주도내 성씨별 입도조 및 묘역의 체계적인 실태 조사 통해 향후 문화유산적 가치 보존과 활용 방안 모색하는 기초자료로 활용

·2023년 제주도내 각 성씨·본관별 입도조 현황 목록화 작업 수행, 입도조 묘역 및 관련 문중회(종친회) 현장 조사 수행, 《제주 입도조 현황 실태 조사 보고서(Ⅰ) -제주의 입도조》 발간

·2024년 2차년도 대상 제주도내 주요 성씨·본관별 문중회 현황 파악, 문중회 면담 조사 수행(밀양박씨･인동장씨･원주원씨･김해김씨･창원황씨 등 면담 완료), 각 성씨·본관별 입도조 현황 목록화(DB화) 작업, 입도조 묘역 현장 조사 수행(수원백씨･창녕성씨･전주이씨･순흥안씨･경주이씨 등 입도조 묘역 총 40곳 조사 완료)

·2024년 입도조 연원 및 유래 원고 작성, 보고서 편집 등 수행, 《제주 입도조 현황 실태 조사 보고서(Ⅱ) -제주의 입도조》 발간(12월 예정)

	요구자료
○ 제주학연구센터 연구 실적 및 활용 실적

연도별	연구 실적 및 활용 실적
2024	<제주학 연구 공모 지원 사업> 제주학 연구공모 지원 사업 3건 선정(출판 1건 완료) <제8회 제주학대회> 제8회 제주학 국제학술대회 개최(9월) <제주학 교류 및 정책 사업> 제주문화원과 MOU 체결(5월), (사)한국지역학포럼 학술대회 참가(5월), 제22차 한국지역학포럼 개최(9월), 제주언론 학회와 MOU 체결 및 연계세미나 예정(10월), 센터 홍보 리플릿 제작 <찾아가는 제주학 이야기> 탐라사 특강 6강 수행 완료(수강생 총 162명), 제주학 연구자 초청 특강 4강 수행 중(32명 등록 완료) <제주학연구센터 기관지 발간 사업> 《제주바투리》9호 발간(6월) 제주학 시민 아키비스트 기초 과정(9강) 27명 수료/심화 과정(7강) 19명 수료 <제주 입도조 현황 실태 조사> 제주도내 주요 성씨 문중회 면담 조사(밀양박씨･인동장씨･원주원씨･김해김씨･창원황씨 등 면담 완료), 각 성씨·본관별 입도조 현황 목록화(DB화) 작업 완료, 입도조 묘역 현장 조사(수원백씨･ 창녕성씨･전주이씨･순흥안씨･경주이씨 등 입도조 묘역 총 40곳 조사 완료) <승정원일기 제주기사 번역 편찬> 정조대(정조 즉위년~정조 5년) 교정 완료, 정조대(정조6년~18년) 제주기사 번역 및 주석 작업 완료 <제주 고문서 해제 발간> 원주변씨가 문서 현장 조사 완료, 번역 진행 <제주 고전 강독회> 상반기 강좌 완료(4. ~ 6.), 하반기 강좌 운영 중(~11.) <제주어대사전 편찬 사업> 표제어 3,000개(누적 약 24,000개) 집필, 제7회 제주어대사전 편찬 자문위원 회의 개최(12월 예정), 제주어 구술 자료 데이터베이스화(2,000쪽 분량), 전문가 자문 및 검토 <제주어와 제주 전통문화 전승 보전 사업> 제주의 산파 관련 현지조사 10회(음성 자료 약 21시간, 사진 50여 점 구축), 연구진·자문회의 6회 개최, 제주의 출산 문화의 역사 채록 자료 정리, 《(가제)제주의 출산 문화: 애기 내우는 할망에서 조산사까지》 발간 예정 <제주어 포럼 ‘눌’>-교육, 제주어를 만나다 개최(9. 25. 예정), 제주어 교육에 대한 정보 공유와 좌담회, 제주어 교육 자료 전시 진행 <제주어 간판 실태 조사에 따른 시사점과 정책 제언> 발간, 제주어로 쓴 간판(신성로-120개, 아랑조을거리-42개)의 사용 실태를 조사 분석하고 제주어 경관 조성의 방향 제시 <제주 민속문화 연구> 제주의 마을제 조사 연구[서귀포시 동부 읍면 지역(성산읍, 표선면, 남원읍)] 30개 마을 1차 조사 완료 <구술로 기록하는 제주의 세시풍속 조사 사업> 제주시 서부 지역 9개 마을 대상 세시풍속 관련 현지 조사 15회, 구술 자료집 발간 예정
2023	<제주학 연구 공모 지원 사업> 제주학 연구공모 지원 사업 7건 선정 (연구보고서 4건, 출판 3건 완료) <제7회 제주학대회> 제7회 제주학대회 개최(9월) <제주학 교류 및 정책 사업> 유관기관 MOU 체결(4곳), (사)한국지역학포럼 학술대회 참가(11월), 유관기관 토론회 개최(12월), 센터 홍보 리플릿 제작 <찾아가는 제주학 이야기> 제주학 인물사 강좌 5강 수행 완료(수강생 총 190명), 제주학 연구자 초청 특강 수행 완료(수강생 총 27명) <제주학연구센터 기관지 발간사업> 《제주바투리》7, 8호 발간(6월, 12월) 제주학 시민 아키비스트 기초 과정(10강) 30명 수료/심화 과정(10강) 15명 수료 <제주 입도조 현황 실태 조사> 《제주 입도조 현황 실태 조사 보고서(Ⅰ)-제주의 입도조》 발간 <승정원일기 제주기사 번역 편찬> 《승정원일기 제주기사(Ⅵ) -영조대(영조36년~52년)-》 발간 <제주 고문서 해제 발간> 《제주 수산리 밀양박씨 고문서》 발간 <제주 고전 강독회> 2개 강좌 운영(수강생 각 40명, 총 20회 개최) <제주어대사전 편찬 사업> 표제어 4,000개 집필(누적 약 21,000개), 제주어 구술 자료 데이터베이스화(2,000쪽 분량), 제6회 제주어대사전 편찬 자문위원 회의 개최 <제주어와 제주 전통문화 전승 보전 사업> 《제주의 불미마당과 불미왕》 단행본(434쪽), 《이레 ᄇᆞ름 푸껑 쒜 녹이는 것가 불미》 구술 자료집(418쪽) 발간, 제주의 불미에 대한 제주어 음성･영상(약 25시간), 사진(1,039여 점) 구축, 제주학 연구 및 대중화의 기초 자료로 활용 <제주어 포럼 ‘눌’>-사전, 익어가다 개최(약 87명 참석), 제주어사전류 전시, 행사 기록집(186쪽) 발간, 제주어대사전에 대한 정보 공유, 의견 수렴과 좌담회 진행, 제주어 관련 정보화･대중화의 자료로 활용 <제주어 총서> 《돌 쿰은 제주어》(292쪽) 발간, 제주의 돌과 관련된 다양한 정보와 제주어 구술을 모아 제시, 관련 제주학 연구 및 대중화의 기초 자료로 활용 <제주 민속문화 연구> 제주의 마을제 조사 연구[서귀포시 동(洞) 지역 및 서부 지역(대정읍, 안덕면)] 마을기록･해녀문화조사 보고서 ≪일과1･2리 해녀와 마을 이야기≫ 발간 <구술로 기록하는 제주의 세시풍속 조사 사업> 《제주어로 풀어 쓴 제주의 세시풍속2》(582쪽) 발간, 서귀포시 동부 지역 세시풍속 자료 정리 및 재구성, 《마 카운디 하늬ᄇᆞ름 불미 마가 장찬다》 제주어 구술 자료집(924쪽) 발간, 서귀포시 서부 지역 세시풍속 관련 음성･영상(약 36시간), 사진 860여 점 구축, 제주학 연구 및 대중화의 기초 자료로 활용
2022	<제주학 연구 공모 지원 사업> 제주학 연구공모 지원 사업 12건 선정 (연구보고서 12건 완료) <제6회 제주학대회> 제6회 제주학대회 개최(10월) <제주학 교류 및 정책 사업> 유관기관 MOU 체결(4곳), (사)한국지역학포럼 학술대회 참가(6월), 연계 세미나 개최(11월), 센터 홍보 리플릿 제작 <찾아가는 제주학 이야기> 탐라사 특강 6강 수행 완료(수강생 총 162명), 제주학 연구자 초청 특강 4강 수행 중(32명 등록 완료) <제주학연구센터 기관지 발간 사업> 《제주바투리》5호 발간(6월), 《제주바투리》6호 발간(12월) 제주학 시민 아키비스트 기초 과정 8강 운영, 27명 수료/심화 과정 10강 운영, 15명 수료 제주학 아카이브 사진･영상 공개 수집(주제: 우리 마을 옛 사진)에 따른 1,200여 건 수집 <승정원일기 제주기사 번역 편찬> 《승정원일기 제주기사(Ⅴ)-영조18~35년》 발간 <제주 고문서 해제 발간> 《대포동·도순동·회수동·하원동 소장 節目》 발간 <제주 고전 강독회> 3개 강좌 수행 완료(수강생 각 30명, 총 21회 개최) <제주어대사전 편찬 사업> 표제어 4,400개 집필(누적 약 17,000개), 제주어 구술 자료 데이터베이스화(2,500쪽 분량), 사진 자료 312장 수집, 제5회 제주어대사전 편찬 자문위원 회의 개최 <제주어와 제주의 전통문화 전승 보전 사업> 제주의 석공 관련 구술 자료집 □어귓돌이 선생이여□(658쪽) 발간, 관련 음성･영상(약 25시간), 사진(399점) 구축, 제주학 관련 연구 및 대중화의 기초 자료로 활용 <제주어 포럼 ‘눌’>-영화·드라마 제주어를 ᄉᆞᆷ지다 개최(약 93명 참석) 및 행사 기록집(147쪽) 발간, 영화와 드라마 속의 제주어 사용 사례와 활성화 방안 모색 <제주어박물관 건립을 위한 기본 방안 연구> 보고서 발간, 제주어박물관의 체계적인 관리와 운영을 위한 기초 자료 제공 <제4차 제주어 발전 기본 계획> 보고서 발간, 제주어의 전승과 보전을 위한 5개년 계획 수립 <제주어종합상담실> 상담 자료 465건 정리·재구성하여 《지슬ᄀᆞ란 감저, 감저ᄀᆞ란 고구마》 발간, 제주어 사용 확산 장려 <제10회 아름다운 제주 말·글 찾기 제주어 공모전> 응모 146편, 수상 작품집 《히연 굴메》(입상작품 19편 수록) 발간, 제주어 창작 활동 독려 및 확산에 기여 <제주 민속문화 연구> 제주의 마을제 조사 연구(제주시 읍면 지역) 마을기록･해녀문화조사 보고서 ≪신천리 해녀와 마을 이야기≫ 발간 <구술로 기록하는 제주의 세시풍속 조사 사업> 서귀포시 동부 지역 세시풍속 관련 현지 조사, 음성･영상(약 30시간), 사진(1,197점) 구축, 《정월보름날 산메 쳥 오곳이 밥 뒈민 운 좋덴》 제주어 구술 자료집(948쪽) 발간, 제주학 연구 및 대중화 기초 자료로 활용