제436회 제주특별자치도의회 임시회

문화관광체육위원회

제주도↔쓰촨성 우호교류

양해각서(MOU) 체결 보고

관광교류국 평화외교과

제주도-쓰촨성 우호교류 양해각서 체결 계획

◇ 중국의 내륙 서남지역 1억이 넘는 쓰촨성과 문화관광, 경제무역 및 세계자연문화유산간 교류를 위한 우호교류 양해각서 체결을 통해 양 지역의 공동발전을 도모 하고자 함

※ 2024.6월 도의회 의장 쓰촨성 방문, 도-쓰촨성정부 교류추진 필요 제시

□ 개   요

ㅇ 일시/장소: 2025. 4. 15.(화), 17:00 / 쓰촨성인민정부 내 회의실

ㅇ 참 석 자

- (제 주 도) 도지사, 국제관계대사, 특보, 평화외교과장 등

- (쓰 촨 성) 성장, 외사판공실 주임, 문화여유청장 등

ㅇ 주요내용: 제주도지사-쓰촨성 성장, 우호교류 양해각서 체결 등

□ 협약 및 교류 추진 검토 내용

ㅇ (관광/문화교류)

- 제주-청두 직항노선 개설 및 상호 관광 홍보 교류

- 섬 지역과 중국 내륙지역의 서로 다른 문화 간 교류 등 방안 공유

- 유네스코 세계자연문화유산 상호 교류를 통한 관광 활성화 추진

- 제주전통 음식과 중국 4대요리 쓰촨요리 음식문화 교류를 통한       새로운 관광문화 개발

ㅇ (분야별 기관간 교류)

- 제주민속사자연사 박물관↔쓰촨성박물관 교류 추진

- 제주농업기술원↔쓰촨성국립청두농업기술센터간 교류 활성화

- 제주↔쓰촨성 청소년/청년 문화교육 교류 추진

- 제주↔쓰촨성 역사문화거리 상호 투어

- 제주세계유산본부↔쓰촨성아미산유산관리위원회간 교류 추진

- 제주관광협회↔쓰촨성여유협회간 양 지역 관광상품 개발

ㅇ (인적/학술 교류)

- 양 지역 공무원간 행정교류 및 상호 연수 실시

- 제주대학교와 쓰촨성 소재 대학간 학술 교류 및 인적 교류 활성화

붙임1		양해각서(안)

대한민국 제주특별자치도와 중화인민공화국 쓰촨성 간

우호협력 양해각서

한·중 양국의 수교원칙에 따라 「대한민국과 제주특별자치도」와「중화인민공화국 쓰촨성」(이하 "양 지역")은 양 지역의 상호이해와 우호를 촉진하고 공동발전을 도모하기 위해 다음과 같이 우호협력도시협정을 체결한다.

1. 양 지역은 상호평등하고 호혜의 원칙을 바탕으로 교류와 협력을 추진하여 공동 발전을 도모한다.

2. 양 지역은 SDGs(지속가능발전목표) 실현을 비롯하여 문화관광, 경제무역, 신재생에너지, 세계자연문화유산 등 다양한분야에서의 교류 확대를 위해 노력한다.

3. 특히, 양 지역은 관광산업에 주력하며 상호 관광 활성화를 위해 적극 협력한다.

4. 양 지역은 제주특별자치도 관광교류국과 쓰촨성 외사판공실을 우호교류 및 협력업무 연락 창구로 정한다.

5. 본 양해각서는 서명과 동시에 동등한 효력을 가지며 유효기간은 5년이다. 유효기간이 만료된 후, 어느 한쪽에서 종료를 요청하지 않는 한 자동 연장된다. 본 양해각서는 한국어와 중국어로 각각 2부 씩 작성되며 양 국 언어는 동일한 효력을 갖는다.

2025년 4월 15일

대한민국 제주특별자치도지사	중화인민공화국 쓰촨성인민정부 성장
오 영 훈	쓰 샤오 린
（서명）	（서명）

中华人民共和国四川省和大韩民国济州特别自治道

建立友好合作关系备忘录

根据中韩两国建交原则，中华人民共和国四川省与大韩民国济州特别自治道（以下简称“双方”）为增进两省道友好交往，开展地方合作发展，特签署本友好交流协议如下：

一、双方秉持平等、互利的原则，开展交流与合作，促进共同发展。

二、双方将努力实现联合国可持续发展目标、在文化旅游、经贸、新能源、世界自然文化遗产等领域进行多方面交流。

三、双方将重点发展旅游产业，并积极合作促进双向旅游业的繁荣。

四、双方指定四川省外事办公室与济州特别自治道观光交流局分别作为友好交流与合作事务的联络窗口。

五、本谅解备忘录自签署之日起生效，有效期为5年，有效期满后，如无一方提出终止可顺延。本备忘录采用中文和韩文书写，一式两份，两种语言文本同等作准。

2025年4月15日

中华人民共和国 四川省人民政府省长	大韩民国 济州特别自治道知事
施小琳	吴怜勋
（签字）	（签字）

붙임2		쓰촨성 현황

Ⅰ. 개 관

ㅇ면 적 : 48만6천㎢, 중국 내 5위

ㅇ인 구 : 8,368만 명(2023년 상주인구)

ㅇ위 치 : 중국 서남부 내륙 양쯔강(揚子江) 상류에 위치

- 북쪽으로 칭하이靑海, 간쑤甘肅, 산시陝西, 동쪽으로 충칭重慶, 남쪽으로 윈난雲南, 구이저우貴州, 서쪽으로 시짱(西藏, 티베트)과 인접

ㅇ기 후 : 아열대 습윤 기후

ㅇ약 칭 : 川(천)，蜀(촉), 별칭: 천부지국(天府之國)

ㅇ성 정부 소재지(省會) : 청두(成都)

ㅇ행정구역 : 地級市 18개, 自治州 3개

ㅇ주요도시: 청두, 몐양, 더양, 쯔궁, 루저우, 이빈,러산 등

Ⅱ. 역사연혁

ㅇ쓰촨 지역에는 25,000여 년 전부터 문명이 형성되었으며, 삼성퇴(三星堆) 유적, 금사(金沙) 유적 등을 대표로 하는 고촉(古蜀) 문명이 발전함.

- 전국(春秋战国, BC 316년) 시대 진(秦)나라가 촉(蜀)국을 정복하였으며, 촉군(郡)으로 불림. 촉군군수 이빙(李冰) 부자는 수리 사업을 위해 도강언(都江堰)을 건설함.

- 한(汉)의 후예인 유비(刘备)가 AD 221년 촉한(蜀汉)을 세우고 스스로를 황제라 칭함.

ㅇ역사적 인물

- 개혁개방의 선두지휘자 덩샤오핑(鄧小平)

- 개국공신 주더(朱德), 천이(陳毅)

- 문예거두 이백(李白), 두보(杜甫), 소동파(蘇東坡), 궈모뤄(郭沫若), 바진(巴金) 등

ㅇ중국 내 정치․경제적 위치

- 서부대개발 및 ‘일대일로’의 핵심거점

- 중국 서부의 가장 큰 내수 시장

- 쓰촨자유무역시범구 지정(2016.8월)

- 세계 500대 기업 377개(외국계 256개)

- 운영 중인 외국 총영사관 15개: 한국, 독일, 태국, 프랑스, 싱가폴, 파키스탄, 호주, 이스라엘, 폴란드, 오스트리아, 네팔, 칠레, 스페인, 튀르키예, 브라질

Ⅲ. 주요인사

ㅇ 당 서 기 : 왕샤오후이(王曉暉)

ㅇ 성 장 : 스샤오린(施小琳)

Ⅳ. 경제현황(2023년)

ㅇ GDP : 6조 132.9억元 (전년대비 6% 증가)

ㅇ 1인당 GDP : 71,809위안(약 9,976달러)

ㅇ 대외무역액 : 약 1,330억 불 (전년대비 4% 감소)

ㅇ 주요산업 : 전자, IT제품, 자동차, 기계, 항공우주, 화공,야금, 농업, 식품 등

Ⅴ. 한국과의 관계

ㅇ 교역 현황                     （단위: U$백만)

구분		`19년	`20년	`21년	`22년	`23년
對 쓰촨성	총액	4,790	6,033	7,476	9,786	8,192
	수입	1,140	1,488	2,310	3,962	4,214
	수출	3,650	4,545	5,166	5,824	3,978
	수지	2,510	3,057	2,856	1,862	-236

* 중국해관총서/ KITA 통계

ㅇ 한국기업 진출현황

- 현대자동차 상용차, POSCO-CDPC, 롯데자산, 뉴코아 아울렛, 파리바게뜨, 아시아나, 쓰촨휴비스,HMM(종합 해운 물류기업), 우리은행, 네이버 등

ㅇ 공공 및 유관기관

- KOTRA, 한국관광공사, 한국무역보험공사

ㅇ 재외국민 현황

- 청두, 몐양 중심으로 약 2,000여 명 거주

ㅇ 우호·자매 관계 현황(`24.11월 현재 기초포함 23개)

연번	지방정부 (한국)	지방정부 (중국)	체결일자	비고
1	충청남도	쓰촨성	2018.9.3.	자매
2	전라남도	쓰촨성	2004.4.26.	우호
3	강원도	쓰촨성	2014.7.27.	우호
4	서울특별시	쓰촨성	2014.11.6.	우호
5	대구광역시	쓰촨성 청두시	2015.11.10.	자매
6	인천광역시	쓰촨성 청두시	2023.10.23.	우호