도 정 질 문  서 면 답 변 서

질문의원	위성곤 의원	소속위원회	문화관광위원회
답 변 자	제주특별자치도지사
작 성 자	문화예술과장(710-3410)
질문내용
□ 제주어 연구 및 보존대책 방안에 대하여
답변내용
답변내용은 붙임과 같습니다.

【 답변 내용 】

□ 제주어는 탐라문화의 정체성을 밝히는 주요한 언어로서 국어학 연구에도 매우 중요한 위상을 차지한다는

것이 국어학계의 공통된 의견입니다.

□ 우리도에서는 이미『제주속담사전』, 『제주어사전』, 『제주의 민요』, 『제주의 민속 전5권』, 등을 편찬

보급한바 있으며

□ 올해부터는 3개년 계획으로 제주어 전문가들이 참여한 『제주어사전 편찬위원회』를 구성하여 증보판 『제주어    사전』을 편찬중에 있고,

□ 여기에는 제주어표기법 제정에 관한연구도 함께 진행   되고 있습니다.

□ 국립박물관과 국립국어원이 협약하여 제주어를 조사연구

하는 사업은, 내년 『제주민속문화의 해』추진과 관련되는

사업으로서 우리도에서는 적극 동참하고 협력하겠습니다.

□ 앞으로 제주의 민요와 굿 등 특수언어들은 무형문화재 기능

보유자들과 『무형문화재 조사보고서』등을 통하여 전승시키고, 제주어전문가들의 의견을 수렴하여 다양한 발굴조사와 연구, 전승과 보급방안을 강구하겠습니다.