제주어 보존 및 육성 조례안 수정안

제주어 보존 및 육성 조례안을 다음과 같이 수정한다.

안 제명을 「제주어 보전 및 육성 조례안」 으로 한다.

조례안 중 ꡒ보존ꡓ을 모두 ꡒ보전ꡓ으로 한다.

안 제1조 중 ꡒ이 조례는 제주어의ꡓ를 ꡒ이 조례는 국어기본법 제4조에 의거 제주어의ꡓ로 한다.

안 제8조제6항을 삭제하고 제7항을 제6항으로 한다.

안 제16조제1항 중 ꡒ매년 10월ꡓ을 ꡒ탐라문화제 개최기간 즉 매년 10월ꡓ로 한다.

수정안 대비표

조 례 안	수 정 안
제명 : 제주어 보존 및 육성 조례	제명 : 제주어 보전 및 육성 조례
제1조(목적) 이 조례는 제주어의 보존 및 육성을 통하여 지역의 문화와 역사를 계승하고 이를 전승․발전시킴으로써 향토문화의 발전에 기여함을 목적으로 한다.	제1조(목적) 이 조례는 「국어기본법」 제4조에 의거 제주어의 보전 ----------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- -------------------------------------------------
제3조(제주특별자치도지사의 책무) ① 제주특별자치도지사(이하 “도지사”라 한다)는 사라져가는 제주어의 보존과 전승을 위한 환경을 조성하여 도민들이 제주어를 이해하게 하는 한편, 제주어의 지속적인 유지와 보존 및 그 지원을 위하여 노력하여야 한다. ② (생 략)	제3조----------------------------------------------- ---------------------------------------------------- -------------------------------------------보전과 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- -------------------------------------보전 및 그 --------------------------------------------- ② (조례안과 같음)
제4조(제주어 보존계획의 수립) ① 도지사는 제주어의 보존과 전승을 위하여 5년마다 제주어발전기본계획(이하 "기본계획"이라 한다.)을 수립·시행하여야 한다. ② (생 략) ③ (생 략) 1～7 (생 략) 8. 그 밖에 제주어의 사용·발전 및 보존에 관한 사항	제4조(제주어 보전계획의 수립) ① ------ ------------------- 보전과 -------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ---------- ② (조례안과 같음) ③ (조례안과 같음) 1～7 (조례안과 같음) 8. ---------------------------------------------보 전에 관한 사항

조 례 안	수 정 안
제6조(보고) 도지사는 2년마다 제주어의 보존과 전승에 관한 시책 및 그 시행결과에 관한 보고서를 제주특별자치도의회 해당 상임위원회에 보고하여야 한다.	제6조(보고) ------------------------------------- 보전과 ----------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ----------
제8조(제주어심의위원회 설치) ① 제주어의 보존과 지원을 위한 중요사항을 심의하기 위하여 제주자치도에 제주어심의위원회(이하 “위원회”라 한다)를 둔다. ② (생 략) 1～2 (생 략) 3. 제주어 보존과 활용을 위한 지원사항 4. (생 략) 5. 제주어 보존과 지원을 위한 연구 개발사업에 관한 사항 6. 그 밖에 제주어의 발전과 보존에 관하여 도지사가 부의하는 사항 ③～⑤ (생 략) ⑥ 제1항의 규정에 의한 위원회의 구성 및 운영 등에 관하여 필요한 사항은 시행규칙으로 정한다. ⑦ (생 략)	제8조(제주어심의위원회 설치) ① ----- ----- 보전과 ---------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- ---------- ② (조례안과 같음) 1～2 (조례안과 같음) 3. ------- 보전과 ------------------------------- 4. (조례안과 같음) 5. -------- 보전과 --------------------------- ---------------------------- 6. ------------------------------------- 보전에 ----------------------------------------------- ③～⑤ (조례안과 같음) <삭 제> ⑥ (조례안 제7항과 같음)

조 례 안	수 정 안
제9조～제12조 (생 략)	제9조～제12조 (조례안과 같음)
제13조(제주어 교육) 도지사는 제주어의 보존과 전승․보급을 위한 제주특별자치도내에서의 학교 교육에 필요한 사항은 제주특별자치도 교육감과 협의하여 정할 수 있다.	제13조(제주어 교육) ------------------------ 보전과 ---------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ----------------------------
제14조(민간단체 등의 활동 지원) 제주자치도는 제주어의 보존과 전승을 목적으로 하는 민간단체 등이 사업에 대하여 예산의 범의 안에서 필요한 경비를 지원할 수 있다.	제14조(민간단체 등의 활동 지원) ----- -------------------------- 보전과 ------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- --------------------------------
제15조 (생 략)	제15조 (조례안과 같음)
제16조(제주어 주간 지정 등) ①제주어의 우수성을 알리고 그 보존과 전승을 위하여 매년 10월 첫째 주 금요일부터 1주일을 제주어 주간으로 정한다. ②～④ (생 략)	제16조(제주어 주간 지정 등) ①--------- ---------------------------------보전과 ------ ------------ 탐라문화제 개최기간 즉 매년 10월 -------------------------------------- ------------------------------- ②～④ (조례안과 같음)
제17조(제주어연구소 설치) ①제주자치도는 제주어의 보존과 연구를 위하여 제주어연구소를 설치․운영할 수 있다. ②～③ (생 략)	제17조(제주어연구소 설치) ①------------- --------------------- 보전과 ----------------- --------------------------------------------------- ②～③ (조례안과 같음)
제18조 (생 략)	제18조 (조례안과 같음)