제주특별자치도의회

교 육 위 원 회

2011. 2. 18.

주 요 업 무 보 고

	제주국제교육정보원
www.jieis.go.kr	Jeju International Education & information Institute

차   례

Ⅰ. 일반 현황

1. 주요연혁

2. 조직

3. 직원 현황

4. 운영 예산

5. 시설 현황

Ⅱ. 운영 방향

Ⅲ. 운영 중점 추진 계획

1. 글로벌 인재 육성을 위한 외국어 교육 강화

2. 외국어교육 활성화를 위한 외국문화학습관 운영

3. 교수ㆍ학습 방법 개선을 위한 교육 정보 제공

4. 전문 역량 강화를 위한 미래지향의 연수활동

Ⅳ. 특색교육

1. 학교교육과 연계한 외국어실물체험학습실 운영

2. 동․서양 문화체험 영어교실 운영

3. 사이버가정학습 드림업 클래스 운영

Ⅴ. 2010. 제주특별자치도의회 행정사무감사 지적사항 처리결과

1. 행정사무감사 수검개요

2. 소관부서별 처리상황

3. 시정 및 처리요구사항 처리결과

Ⅰ. 일 반 현 황

1. 주요연혁

◦ 1999.  3.  1.	제주도교육과학연구원 설치(조례 제2156호)

◦ 2003.  1. 28.	제주외국어학습센터 개관

◦ 2006.  7.  1.	제주국제교육정보원 설치(조례 제2599호)

제주도교육과학연구원에서 분리 신설

◦ 2006.  7.  1.      부설 영재교육원 설치 승인 (제주특별자치도교육청)

◦ 2007.  1.  9.	서부외국문화학습관 개관

◦ 2008.  5.  1.	동부외국문화학습관 개관

◦ 2009.  1. 30.	서귀포외국문화학습관 개관

◦ 2010.  5.  3.	신제주외국문화학습관 개관

◦ 2010.  9.  1.	제3대 강두언 원장 취임

2. 조직

														원 장
	국제교육부						교육정보부						총무부							동부외국문화학습관								서부외국문화학습관						서귀포외국문화학습관						신제주외국문화학습관

3. 직원 현황

(단위 : 명)

구 분	합계	교육공무원		지방공무원			비정규직	원어민교사
		전문직	교사	일반직	별정직	기능직
현 원	70	6	10	7	1	13	13	20

구 분	계	교육공무원		지방공무원			비정규직	원어민교사
		전문직	교사	일반직	별정직	기능직
본 원	41	6	4	7	1	9	5	9
동부외국문화학습관	5		1			1	1	2
서부외국문화학습관	5		1			1	1	2
서귀포외국문화학습관	9		2			1	3	3
신제주외국문화학습관	10		2			1	3	4
합 계	70	6	10	7	1	13	13	20

4. 운영 예산

(단위 : 천원)

구 분	인 건 비	운 영 비	사 업 비	합 계
예 산 액	5,955,464	303,203	1,446,062	7,704,729
비 율(%)	77	4	19	100

구 분	인 건 비	운 영 비	사 업 비	합 계
본 원	5,955,464	176,489	1,122,178	7,254,131
동부외국문화학습관		37,906	62,375	100,281
서부외국문화학습관		29,177	53,589	82,766
서귀포외국문화학습관		29,850	87,991	117,841
신제주외국문화학습관		29,781	119,929	149,710
합 계	5,955,464	303,203	1,446,062	7,704,729

5. 시설 현황

구 분	부 지	건 물	비 고
본 원	6,257㎡	6,989㎡	지상4층 지하1층
동부외국문화학습관	3,346㎡	935㎡	지상2층
서부외국문화학습관	2,080㎡	832㎡	지상2층
서귀포외국문화학습관	2,471㎡	1,483㎡	지상3층
신제주외국문화학습관	4,000㎡	2,864.5㎡	지상3층, 지하1층
합 계	18,154㎡	13,103.5㎡

Ⅱ. 제주국제교육정보원 운영 방향

외국어교육 활동 및 다양한 교육정보 지원을 통한 글로벌 인재 육성

목    표

⇧

1. 글로벌 인재 육성을 위한 외국어 교육 강화

2. 외국어교육 활성화를 위한 외국문화학습관 운영

3. 교수ㆍ학습 방법 개선을 위한 교육 정보 제공

4. 전문 역량 강화를 위한 미래지향의 연수활동

역 점 사 업

1. 학교교육과 연계한 외국어실물체험학습실 운영

2. 동․서양 문화체험 영어교실 운영

3. 사이버가정학습 드림업 클래스 운영

특 색 교 육

Ⅲ. 운영중점 추진계획

글로벌 인재 육성을 위한 외국어 교육 강화

1

권역별외국문화학습관 운영(예산 : 406,622천원)

- 대상 : 제주외국어학습센터, 동부외국문화학습관, 서부외국문화학습관,

서귀포외국문화학습관, 신제주외국문화학습관

- 내용 : 학생, 교직원, 지역주민 대상 외국어교육

제주글로벌외국어축제 운영(예산 : 42,710천원)

- 대상 : 도민 및 학생, 도내거주 외국인, 다문화 가족

- 시기 : 10월

- 내용 : 영어체험학습코너 및 외국어학습관련 행사

동․서양 문화체험 영어교실 운영(예산 : 11,340천원)

- 대상 : 6개교(도서벽지 및 읍면지역 학교)

- 내용 : 한국 및 외국의 전통문화 프로그램 운영

외국어말하기대회 운영(예산 : 8,180천원)

- 대상 : 초․중․고

- 시기 : 10월

- 내용 : 영어동화극(초), 영어역할극(중), 외국어웅변(고)

체험영어 캠프 운영(예산 : 11,140천원)

- 대상 : 초 6 (80명)

- 시기 : 7월

- 내용 : 다문화이해를 위한 다양한 체험활동

영재교육원 영어영재학급 운영(예산 : 34,780천원)

- 대상 : 중학교 1～3학년( 3학급 45명)

- 시기 : 2011. 3. 1. ~ 2012. 2. 29.

- 내용 : 학급당 120시간 이상, 주말 및 방학 중 수업

원어민 보조교사 관리 운영(예산 : 5,777,694천원)

- 대상 : 154명

- 시기 : 연중

- 내용 : 근무규정 안내, 복무관리, 인건비 지급, 숙소관리 및 정비(83개소)

외국어교육 활성화를 위한 외국문화학습관 운영

2

제주외국어학습센터(예산 : 82,738천원)

○ 자기주도학습실 운영 (40,000명)

- 영어학습실 3실, 제2외국어 학습실 1실 운영

- 학습자 개인별 단계 학습

- 학습자 개인별 학습 시수 DB화

- 외국어 학습프로그램 구입 (3종)

○ 체험학습실 운영

- 학교1일 체험학습 운영 (40개교, 4,000명)

- 개인별 체험학습 운영 (12강좌, 144명)

- 체험영어 능력 인증제 실시 (800명, 5월, 10월)

- 자원봉사단 활동 지원 (15명, 750회)

○ 원어민회화강좌 운영

- 영어 회화강좌 운영  (60강좌, 960명)

- 영어 몰입교육 강좌 운영 (12강좌, 192명)

- 중국어 회화강좌 운영  (16강좌, 256명)

- 일본어 회화강좌 운영 (16강좌, 256명)

- 외국어동화교실 운영(5강좌, 160명, 13회)

동부외국문화학습관(예산 : 62,375천원)

○ 자기주도학습실 운영 (10,000명)

- 학습자 개인별 단계 학습

- 학습자 개인별 학습 시수 DB화

- 외국어 도서 및 CD대여

- 외국어 학습프로그램(3종) 및 도서구입(1000권)

○ 체험학습실 운영

- 학교 1일 체험학습 운영 (30개교,1,800명)

- 자원봉사단 활동 지원 (5명, 80회)

○ 원어민회화강좌 운영

- 학생대상 영어 회화강좌 운영 (24강좌, 312명)

- 지역주민대상 영어 회화강좌 운영 (8강좌, 88명)

- 영어동화교실 운영(4강좌, 50명)

서부외국문화학습관(예산 : 53,589천원)

○ 자기주도학습실 운영 (18,000명)

- 학습자 개인별 단계 학습

- 학습자 개인별 학습 시수 DB화

- 외국어 동화책 1주 1권 읽기 운동 (100명)

- 외국어 학습프로그램 구입 (3종)

○ 체험학습실 운영

- 학교 1일 체험학습 운영 (30개교,2,000명)

- 자원봉사단 활동 지원 (10명, 200회)

○ 원어민회화강좌 운영

- 학생대상 영어 회화강좌 운영 (24강좌, 384명)

- 지역주민대상 영어 회화강좌 운영 (8강좌, 64명)

- 영어동화교실 운영 (4강좌, 40명)

서귀포외국문화학습관(예산 : 87,991천원)

○ 자기주도학습실 운영 (27,000명)

- 학습자 개인별 단계 학습

- 학습자 개인별 학습 시수 DB화

- 외국어 학습프로그램 구입 (3종)

○ 체험학습실 운영

- 학교 1일 체험학습 운영 (35개교,2,150명)

- 자원봉사단 활동 지원 (10명, 230회)

○ 원어민회화강좌 운영

- 학생대상 영어 회화강좌 운영 (32강좌, 512명)

- 지역주민대상 영어 회화강좌 운영 (8강좌, 128명)

- 자원봉사단 영어 회화강좌 운영 (4강좌, 40명)

- 영어동화교실 운영(6강좌, 96명)

신제주외국문화학습관(예산 : 119,929천원)

○ 자기주도학습실 운영 (60,000명)

- 학습자 개인별 단계 학습

- 학습자 개인별 학습 시수 DB화

- 외국어 자기주도학습프로그램 구입 (4종)

○ 체험학습실 운영

- 학교 1일 체험학습 운영 (15개교, 1,500명)

- 개인별 체험학습 운영 (2강좌, 984명)

- 자원봉사단 활동 지원 (16명, 550회)

○ 원어민회화강좌 운영

-  학생대상 영어 회화강좌 운영 (52강좌, 832명)

-  지역주민대상(자원봉사자 포함) 영어 회화강좌 운영 (20강좌, 320명)

-  영어동화교실 운영 (10강좌, 160명)

권역별 외국어학습관 특색사업

□ 제주외국어학습센터 : 동ㆍ서양 문화체험 영어교실운영

- 제주도내 도서벽지 및 읍ㆍ면지역 소규모 학교(6개교)

- 원어민과 함께 찾아가는  동ㆍ서양 문화체험

□ 동부외국문화학습관 : 영어독서활동을 통한 영어활용능력 신장

- 영어도서 및 CD대출 반납의 날 운영(우수학생 시상)

- 영어독서활동 골든벨 퀴즈대회 실시(8, 12월 중)

□ 서부외국문화학습관 : 영어역할극 발표회(Presentation Day)운영

- 원어민회화강좌 학생반 대상 발표회(Presentation Day) 운영(4회, 384명)

□ 서귀포외국문화학습관 : 디지털 영어 독서실 운영 및 영어동화구연대회 운영

- 디지털 영어독서실 운영(도서 총1,700여권 확보)

- 영어동화구연대회 (서귀포시관내 초․중학생)

□ 신제주외국문화학습관 : 외국문화체험의 날 운영

- 원어민회화강좌 학생반 및 개인별체험학습반 대상 외국문화체험의 날        운영 (4회, 880명)

교수․학습 방법 개선을 위한 교육 정보 제공

3

교수학습지원센터 운영(예산 : 95,538천원)

- 공유체제 기반 교수․학습자료 탑재(2,800건)

- 교육정보자료 검증위원회 운영(12명)

- 타시도 개발 교수․학습 소프트웨어 공유 및 탑재(20건)

교수․학습 활동 지원 서비스(예산 : 6,840천원)

- 교수․학습 자료용 대형 출력물 제작(250건, 1,500매)

- 교수․학습 장비 대여(3종, 30회)

- 교육방송 연구대회 운영(1회, 4월~9월)

교육정보자료실 운영(예산 : 14,800천원)

- 전문도서 및 교육자료 확충(700권)

- 사이버 문학관 운영(50회, 주1회)

교육공동체 커뮤니케이션 지원(비예산)

- 웹 호스팅 서비스 지원 및 관리(홈페이지 150개)

- 웹하드 서비스 지원 및 관리(학교 및 기관 185개, 교사 1,700명)

- 개인별 블로그 서비스  100건

사이버가정학습 운영(예산 : 259,937천원)

- 사이버가정학습 학급 운영(650학급)

- 농어촌 소규모학교 학생 중점 서비스(1,600명)

- 사이버가정학습 드림업 클래스 운영(20학급)

제주교육동영상서비스 운영(예산 : 63,490천원)

- e-러닝 VOD 라이브러리 운영(5,541편)

- 교육행사 촬영 및 제작(150편)

- 외국어듣기평가 등 녹음 지원(20건)

- 제주교육 영상뉴스 제작(48회)

영재교육원 정보영재학급 운영(예산 : 13,680천원)

- 대  상 : 전도 중학교 1～3학년(1학급, 15명)

- 대상자 전형 및 선발 1월, 담당 강사 선정(4명, 2월)

- 알고리즘 및 프로그래밍 중심으로 정보영재 교육과정 운영

전문 역량 강화를 위한 미래지향의 연수 활동

4

영어교사 연수 운영(예산 : 91,460천원)

- 대상 : 중등 영어교사 및 초등교사

- 시기 : 2월, 8월

- 내용 : 중등영어교사 심화연수 , 초등영어담당교사 직무연수

제주글로벌초등교사 직무연수

교원 정보화 직무연수(예산 : 97,945천원)
- 대상 : 각급학교 교원 및 전문직

- 시기 : 연중

- 내용 : 21세기 교수학습 전략 과정 등 37개 과정 운영

․ 교원들이 자신에 알맞은 연수 과정과 찾아가는 맞춤 연수과정 운영

․ 학교 업무를 고려하여 하계, 동계 방학과 방과 후 강좌(주중 강좌) 개설

․ 학교 CEO를 위한 연수 과정 개설(대상 : 교장, 교감, 전문직)

지방공무원 정보화 교육 훈련(예산 : 65,700천원)

- 대상 : 각급학교 일반직 및 기능직

- 시기 : 6월, 10월

- 내용 : 포토샵 과정 등 10개 과정 운영

ICT교육문화교실 운영(예산 : 11,760천원)

- 대상 : 학부모, 퇴임 교원 및 일반직 공무원

- 시기 : 11월

- 내용 : 한글 과정 등 4개 과정 운영

비정규직 정보화교육 운영(재배정 예산 : 7,875천원)

- 대상 : 도교육감 소속 비정규직

- 시기 : 6월

- 내용 : 엑셀 과정 등 4개 과정 운영

Ⅳ. 특색 교육

학교교육과 연계한 외국어실물체험학습실 운영

1

□ 목 적

학교 영어전용(체험)교실 및 외국어 수업과 연계한 외국어실물체험학습으로 실용 영어 구사력을 신장시키고 글로벌 마인드를 형성

□ 방 침

○ 도내 초․중․고등학교를 5개 권역으로 나누어 운영

○ 각 학교 영어전용(체험)교실 학습프로그램과 연계 운영

○ 실물체험학습의 효과를 높이기 위한 선수학습 프로그램 활용

□ 내 용

○ 대상 : 도내 150개교(11,450명)

- 제주외국어학습센터 : 40개교, 4,000명

- 동부외국문화학습관 : 30개교, 1,800명

- 서부외국문화학습관 : 30개교, 2,000명

- 서귀포외국문화학습관 : 35개교, 2,150명

- 신제주외국문화학습관 : 15개교, 1,500명

○ 시기 : 연중

○ 내용 : 자기주도학습, 영상학습, 실물체험학습

동·서양 문화체험 영어교실 운영

2

□ 목 적

○ 도서벽지 및 읍면지역 학생들에게 동․서양의 다양한 문화체험 기회를 제공하여       도․농간 교육격차 해소 및 글로벌 마인드 함양

□ 방 침

○ 문화적인 특성을 살린 테마형 체험 영어교실 운영

○ 우리 문화와 서양문화의 이해를 통한 글로벌 마인드 함양

○ 그룹별 활동을 통한 창조적, 자발적, 적극적 공동체 의식 함양

□ 내 용

○ 대상 : 도서 벽지 및 읍면지역 소규모 학교

○ 시기 : 2011. 1. ～ 2011. 12.

○ 내용

- 놀이 및 활동 중심 학습

- 우리나라와 서양문화 체험 활동

사이버가정학습 드림업 클래스 운영

3

□ 목 적

오프라인(off-line)과 연계한 사이버가정학습 학급 운영을 통한 기초학습부진학생의 읽기, 쓰기, 기초수학 능력 신장

□ 방 침

○ 기초학습부진학생을 구제하기 위한 학교 교육 활동과 연계

○ 온라인과 오프라인을 연계한 Blended-Learning 수업 모형 활용

○ 온라인 학습 도움을 위한 사이버가정학습 튜터 배정

□ 내 용

○ 대상 : 초등학교 및 중학교 기초학습부진학생

○ 시기 : 2011. 4. 1 ～ 2011. 12. 31.

○ 내용

- 드림업 클래스 홍보 및 운영교사 모집(20명, 3월)

- 읽기, 쓰기, 기초수학 학급 개설 및 튜터 배정(4월)

- 출석, 진도, 과제, 평가, 상담 등 학습 관리(4월～12월)

- 드림업 클래스 운영 평가(12월)

Ⅴ. 2010년도 제주특별자치도의회 행정사무감사 지적사항 처리결과

행정사무감사 수검 개요

1

가. 감사기관 : 제주특별자치도의회 교육위원회

나. 수검기관 : 제주국제교육정보원

다. 수검기간 : 2010. 11. 23.(1일간)

라. 지적사항 처리현황 (3건)

부 서 명	계	처 리 상 황
		완 결	추 진 중	추진불가
계	3		3
교육정보부	1		1
국제교육부	2		2

소관부서별 처리현황

2

연 번	주 요 지 적 건 명	처리상황	비고
1	사이버가정학습의 효율적 운영	추진중	19쪽
2	제주외국어학습센터 연계 운영	추진중	20쪽
3	제2외국어 강좌 확대 운영	추진중	22쪽

시정 및 처리요구사항 처리결과

3

시정 및 처리요구사항
1. 학교교육과 연계하여 방과후 가정에서 공부할 수 있는 사이버가정학습을 실시하고 있는데, 다양한 콘텐츠를 개발하고, 적극적인 홍보를 실시하여 도․농간 교육격차 해소를 위해 사이버가정학습을 내실있게 운영하여 주시기 바람.
처 리 결 과
□ 현황 ◦ 운영 대상 : 초4~고1 ◦ 운영 과목 : 국,영,수,사,과 및 비교과 콘텐츠 ◦ 운영 방법 : 담임형(학급배정형, 학급담임형, 학급선택형), 비담임 □ 추진상황 ◦ 초4~고1 대상 사이버가정학습 가입율 : 49.4%(28,338명/57,336명) ◦ 농어촌 소규모학교 학생 가입율 : 100%(1,818명/1,818명) ◦ 기초학력보정용 콘텐츠 개발 : 읽기, 쓰기, 기초수학(총90차시) ◦ 사이버가정학습 홍보 : 설명회(2회), 찾아가는 사이버가정학습(54개교), 오프라인에서 만나는 사이버가정학습 운영(189명), 홍보 리플릿 배포(40,000매) □ 향후 추진계획 ◦ 2007개정교육과정에 따른 온라인학력평가시스템 기능개선(2011. 2.) : 68,118문항, 11,000천원 ◦ 사이버가정학습 서비스 안정화 및 성능 향상을 위한 LMS/LCMS 기능개선(2011. 3.) : 1식, 20,000천원 ◦ 2007 개정교육과정에 따른 콘텐츠 개발(2011.6.): 3,293차시 □ 처리구분 ◦ 계속추진

시정 및 처리요구사항
2. 제주외국어학습센터 운영을 4개 외국문화학습관과 초․중․고등학교 영어체험학습실과 연계 운영 및 4개 외국문화학습관에는 관련 전문가나 전문지식 있는 전문직이나 일반직을 독립적인 관장으로 임용하는 문제 적극 검토
처 리 결 과
□ 현황 1. 제주외국어학습센터 및 4개 외국문화학습관 운영을 초․중․고등학교 영어체험학습실과 연계 운영 - 초․중․고등학교에서 영어수업시간에 영어체험학습실을 이용하여 수업하고 있으며, 학교 체험학습실 이용과 더불어 더욱 심화된 실물체험학습이 필요한 경우 제주외국어학습센터와 권역별 학습관에서는 3월초에 학교에 공문으로 체험학습실 이용안내를 하고 홈페이지를 통해 학교1일외국어체험학습 신청을 받아 연간 계획에 의해 운영하고 있음 2. 4개 외국문화학습관에는 관련 전문가나 전문지식 있는 전문직이나 일반직을 독립적인 관장으로 임용 - 제주특별자치도교육청 행정기구 설치 조례 시행규칙 제15조(하부조직) 제2항 제3호 동부외국문화학습관장은 성산중학교장이, 서부외국문화학습관장은 한림여자중학교장이, 서귀포외국문화학습관장은 서귀포학생문화원장이, 신제주외국문화학습관장은 제주고등학교장이 겸임토록 규정되어 있음. □ 추진상황 1. 제주외국어학습센터 및 4개 외국문화학습관 운영을 초․중․고등학교 영어체험학습실과 연계 운영 - 2010년 학교1일외국어체험학습 178개교 10,764명이 참여하였음

2. 4개 외국문화학습관에는 관련 전문가나 전문지식 있는 전문직이나 일반직을 독립적인 관장으로 임용

- 권역별 학습관장은 전문직을 배치할 수 있도록 하며, 증원확보가 어려울 경우 일반직이 관장업무를 수행하여 권역별 학습관이 활성화 될 수 있도록 행정기구 설치 조례 시행규칙 개정 및 일반직 정원 조정이 필요함을 제주특별자치도교육감 소속 지방공무원 정원 규칙안에 대한 의견 조회 시 제출함.

〔관련공문 : 제주국제교육정보원 총무부-2199(2010.11.23)〕

□ 향후 추진계획

1. 제주외국어학습센터 및 4개 외국문화학습관 운영을 과 초․중․고등학교 영어체험학습실과 연계 운영

- 2011년 3월에 체험학습실 이용에 관해 학교에 홍보하고 홈페이지를 통해 신청을 받아  연간계획에 의해 운영할 계획임.

2. 4개 외국문화학습관에는 관련 전문가나 전문지식 있는 전문직이나 일반직을 독립적인 관장으로 임용

- 권역별 외국문화학습관 관장은 학생교육기관임으로 교육전문직으로 임용하는 것이 바람직하며, 제주특별자치도교육청 행정기구 설치 조례 시행규칙 개정시 권역별 학습관장은 독립적인 전문직을 배치할 수 있도록 의견을 제시하고자 함.

□ 처리구분

◦ 계속추진

시정 및 처리요구사항
3. 영어교육이 계속적으로 중요하지만, 최근 들어 제주특별자치도에 중국관광객의 40만명에 이르고, 일본 관광객이 여전히 상당한데 국제자유도시로 성장하기 위해서는 외국관광객들과의 언어소통이 자유롭게 되어야 한다. 따라서 제주국제교육정보원에서는 영어뿐만 아니라 중국어와 일본어 등 제2외국어 강좌도 개설하여 운영하는 방안을 검토하기 바람.
처 리 결 과
□ 현황 ◦ 제주외국어학습센터 - 운영기간 : 2010. 1. 5. - 2010. 12. 10. - 운영강좌 : 일본어18강좌(288명), 중국어17강좌(272명) □ 추진상황 ◦ 제주외국어학습센터 겨울학기 운영 - 운영기간 : 2011. 1. 4. - 2011. 2. 11. - 운영강좌 : 중국어 4강좌, 일본어 5강좌 ◦ 신제주외국문화학습관 일본어 및 중국어 회화강좌 개설 수요조사 - 조사기간 : 2010. 12. 28. - 2011. 1. 31. - 조사방법 : 홈페이지 설문조사 - 조사결과 : 초․중학생 191명 응답(53.9% 희망), 성인 77명 응답(87% 희망) □ 향후 추진계획 ◦ 제주외국어학습센터 - 대 상 : 학생 및 지역주민 - 운영시기 : 봄학기, 여름학기, 겨울학기 운영 - 운영강좌 : 일본어 12강좌, 중국어 12강좌 ◦ 신제주외국문화학습관 : - 일본어, 중국어 회화강좌 개설에 따른 2차 수요조사 □ 처리구분 ◦ 계속추진